親親會說的話

每次提到親親，大家就會問：「她聽得懂波蘭話嗎？」，或是「她說哪國話啊？」答案就是：「親親哪國話都說！」

波蘭嬤幫親親買了一個約5x5 cm的故事書「我的第一個字」，這是親親現在最喜歡的書。親親很愛拿著想看的書，然後屁股扭啊扭地向媽媽移動，然後一屁股坐在媽媽大腿上要媽媽拿著給她翻。從這本書親親學會了中文的「娃娃」，只要看到娃娃，或是娃娃車，親親都會用她的萬能食指比，然後大聲說「娃娃」。要波蘭嬤唸書的時候，親親就會比波蘭嬤的胸部，因為波蘭嬤要帶老花眼鏡。

親親的第一個字當然是「媽媽」，不知道說的是波文還是中文，還是台語，因為都差不多。叫波蘭嬤的時候就是波文的baba，最近還學會叫波蘭公dziadzia（架架）。跟媽媽當然就是說中文跟台語囉，要「抱抱」，喝「ㄋㄟㄋㄟ」，吃「麵麵」（不過親親還說得很像台灣國語）親親都會說。這兩天開始看到車車會說「ㄅㄨ」（因為媽媽都說車車是「ㄅㄨㄅㄨ」）。只有不要，親親一律用波文的「nie！」（聶）回答。

媽媽平常跟親親說台語，偶而說中文。鍾伊阿姨跟親親說中文。其他人跟親親說波蘭文。親親雖然會說的還不多，不過每個人跟她說的話她都聽得懂，然後會用她的萬能食指回答你。

至於親親最常說的是什麼話呢？答案是只有親親聽得懂的「親親話」！