親親造字

親親跟古人倉頡一樣會造字，明明是「播一」（害怕），親親偏愛說「播西」，而且是把老鼠叫做「播西」。一個「西」還不夠，現在連媽媽都要變成「媽媽西」......

第七顆牙

波蘭嬤餵親親吃飯，順便例行「偷看」親親的牙齒，結果發現親親下排的左門牙旁邊冒了一個小白點！

開冰箱

每次親親在廚房就喜歡靠著冰箱玩，只要有人開冰箱，親親就會趁機卡位，趕快拿了冰箱裡的東西就跑。今天親親例行開冰箱，結果沒想到冰箱真的開了！親親嚇了一跳，趕快把冰箱關起來，然後跟旁邊的煮早餐波蘭嬤哇哇叫，好像說：「看到了嗎？冰箱打開了！」

百貨公司的兒童遊戲區

西蒙叔叔聽到廣播說星期六百貨公司有免費小朋友健診，可以看看親親的腳板發育得好不好。可是西蒙叔叔帶著媽媽跟親親在百貨公司繞半天也沒看到有人幫忙量腳板，只好去旁邊另一家百貨公司買西蒙叔叔的東西。沒想到第二家百貨公司裡有兒童遊戲區，親親看到那麼多小朋友，當然馬上要媽媽幫忙脫鞋鞋進去玩。不常到百貨公司的親親一開始很猶豫不知道怎麼玩，想要爬隧道，不過一直有小朋友從隧道裡跑出來。親親覺得很奇怪，看了好久，最後終於得到結論：小朋友都是從另一邊進隧道，從這邊出來，所以隧道口才會一直有小朋友出現！親親爬了幾次熟悉後，開始想要從出口爬回去，不過一直有小朋友，親親只好放棄，乖乖從入口爬。媽媽看以後親親應該會很遵守交通規則吧...

隧道旁邊還有一個小房子，裡面坐了好多小朋友。親親也想加入，不過覺得不好意思，所以站在窗戶邊偷看裡面的小朋友。後來親親發現窗戶可以關起來，就開始開開關關。裡面的小姐姐看到親親關窗戶，就跟親親說窗戶要打開，結果親親反而故意關起來。後來小姐姐義正嚴詞的跟親親說：「我說窗戶要打開！」，親親竟然又「啪！」地一聲把窗戶關起來，然後跑到小房子的門口繼續關門。裡面有一個小女生看起來比親親大一點，看到親親債在門口猶豫不決，就一把把親親拉進去說：「來啦！」

親親在裡面跟小朋友坐在一起，一臉很滿意的樣子，不過西蒙叔叔東西買完要回家啦，親親根本就不理媽媽，坐在小房子裡不出來。好不容易出來了，又跑去爬隧道。蓮娜阿姨本來在出口抓到親親，不過又被親親跑掉了。最後媽媽只好也把鞋子脫掉，到裡面把頑皮的親親抓出來。

就是要喝ㄋㄟㄋㄟ

媽媽有點後悔教親親說話，因為自從親親學會「ㄋㄟㄋㄟ」後，就三不五時要喊一下「ㄋㄟㄋㄟ」：睡覺前要ㄋㄟㄋㄟ，半夜起來要ㄋㄟㄋㄟ，做夢也要ㄋㄟㄋㄟ，早上睡醒也要ㄋㄟㄋㄟ，白天要ㄋㄟㄋㄟ，下午要ㄋㄟㄋㄟ，一天到晚就是ㄋㄟㄋㄟㄋㄟ。最近親親不太喜歡吃飯，就更常喊ㄋㄟㄋㄟ了，就連換尿布都要ㄋㄟㄋㄟ。現在親親大了，想要的東西就會極力爭取，所以想喝ㄋㄟㄋㄟ的時候就會開始強力放送「ㄋㄟㄋㄟ經」，一直ㄋㄟㄋㄟㄋㄟ個不停，一邊喊一邊走到房門口等媽媽，如果媽媽沒跟著去，親親就會繼續一邊喊ㄋㄟㄋㄟ，一邊跑回來「明示」媽媽親親想做什麼，直到媽媽受不了親親的「碎碎唸」進房間，親親才滿意。接著扭著屁屁努力爬上床，「自動自發」要脫鞋鞋，不過脫不掉就對著媽媽哇哇叫，脫完鞋鞋就馬上「就地」躺躺，屁股還要翹得高高的。看到心愛的ㄋㄟㄋㄟ就笑得很開心，興奮到猛踢腳，然後嘴巴張到最大「a~~~m」喝ㄋㄟㄋㄟ。媽媽看親親喝得差不多開始像蟲一樣東扭西扭，就會跟親親說ㄋㄟㄋㄟ要收起來了，親親每次都會恩恩恩抗議一下，然後趕快伸手抱住媽媽不放。

洗洗！洗洗！

前兩天波蘭嬤幫親親洗屁股，一邊叫親親進浴室，一邊說「米以，米以」（波蘭話「洗洗」的意思），親親竟然也跟著說「米以，米以」。媽媽以為親親只是剛好發出類似的音，可是今天波蘭嬤問親親大便大好沒，親親馬上走到浴室前，一邊敲門一邊說「米以，米以」，讓波蘭嬤好開心。

怕！老鼠!

媽媽跟波蘭嬤在廚房聊天，親親就把農場動物故事書搬到廚房看。翻到馬廄那頁時，親親就指著老鼠喔喔叫，還一直拉媽媽的手，因為每次媽媽都會一邊裝老鼠吱吱叫，一邊把親親亂捏一把，所以親親要媽媽捏捏。波蘭嬤看到了也問親親老鼠在哪裡，結果親親突然開始說「播一」（波蘭話害怕的意思），波蘭嬤就說：「對，那是老鼠。」，沒想到親親馬上重複「密斯」（波蘭話老鼠的意思，不過親親有點「台灣國語」，把「密師」講成「密斯」）。看來親親越來越愛說話，而且說的不只有自己的「親親話」。

不過為什麼親親會說怕怕呢？因為波蘭嬤每次翻到老鼠都會說「老鼠！阿嬤怕怕！」，親親就這樣記住了。記得有一天蓮娜阿姨送了一隻發條老鼠給親親玩，親親第一次看到老鼠竟然不敢摸，當時媽媽跟米瑞克伯伯都覺得很奇怪，為什麼親親從沒看過老鼠卻知道要怕怕，後來才知道是因為波蘭嬤的關係。

我要自己來

慢慢地，親親開始學自己吃飯囉！每次波蘭嬤餵親親吃飯飯的時候，都是阿嬤一根湯匙，親親一根湯匙。不過現在親親不喜歡人家餵，喜歡自己一根湯匙，媽媽跟波蘭嬤在旁邊加油，親親自己一口一口學吃飯。不過親親還是小小朋友，有時湯匙餵到鼻子去，有時手卡住轉不到嘴巴這邊，最常最常就是湯匙轉了一圈東西都掉光光，最後親親只吃到「湯匙」，然後飯飯都掉在地上。當然親親也不是一直都乖乖吃飯，壞親親幾乎每次都把食物亂丟，用湯匙在碗裡亂攪弄得到處髒兮兮，不然就是要把嘴把裡的東西拿來「餵媽媽」，或是用湯匙舀給媽媽吃，所以廚房的地板老是黏黏的。

蛋蛋

復活節的第二天早上，早餐還是以一堆水煮蛋為主角，親親吃得津津有味。波蘭嬤馬上機會教育，教親親雞蛋「壓壓」怎麼說。大概是蛋蛋給了親親神奇的力量，親親馬上學會說「壓壓」，然後就開始這邊「壓壓」，那邊「壓壓」，讓波蘭公跟波蘭嬤好開心！

復活節

今天是基督教最重要的節日 - 復活節。根據波蘭傳統大家要一起吃早餐，一起分享昨天帶去教堂的祭品。

一早客廳波蘭嬤就已經準備好早餐，等米瑞克伯伯一家到了就可以一起吃。親親一到客廳，馬上用萬能手指比桌上的蛋，要波蘭嬤拿給她吃。後來看了一下奶油羊咩咩，突然“咩“了好大一聲。

一整天親親跟米可外以玩得好高興，一起踢球，一起去坐翹翹板，一起溜滑梯，一起盪鞦韆。親親還幫忙照顧愛莉西亞，看到依娃伯母幫妹妹換尿布，馬上拿起妹妹的乳液幫忙擦。（不過沒有開蓋子呢...）媽媽跟親親說愛莉西亞是妹妹，親親就一邊喊“妹妹“，一邊跑去比愛莉西亞給媽媽看喔！

搖搖馬

下午波蘭嬤想讓親親騎搖搖馬，平常親親其實不太喜歡搖搖馬，不知道為什麼，今天下午親親竟然騎上癮了，一直要波蘭嬤幫她搖。好幾次波蘭嬤跟親親說換玩別種，可是親親就是要騎搖搖馬，最後大概搖搖馬太舒服了，親親竟然抱著馬頭，好像快睡著了...

復活節前夕

復活節前夕依照傳統要準備一個小籃子，籃子裡裝要到教堂拜拜的祭品。波蘭嬤今年準備了兩個籃子，一個大的，裡面裝一般要拜的麵包、彩色蛋、香腸、鹽、草跟奶油做的綿羊（象徵春天到了）。波蘭嬤說籃子裡放的東西每家都不太一樣，只要是想被上帝祝福的東西都可以放，有的人甚至只放伏特加。前一天望彌撒的時候，神父還特別交代大家不要帶奇怪的東西。另一個小籃子是波蘭嬤特地幫親親準備的，除了奶油羊咩咩跟彩色蛋以外，就是巧克力兔兔跟巧克力蛋蛋，還有一個陶綿羊。

早上波蘭嬤就已經做好奶油羊咩咩，不過眼睛、尾巴，跟嘴巴裡叼的草特地留給親親做。親親一開始搞不太清楚要幹嘛，一把就想把羊咩咩捏扁，後來波蘭嬤示範給親親看，親親才知道是要把眼睛插進羊咩咩裡。親親做完一次還不夠，又把羊咩咩的眼睛拔起來再插一次，波蘭嬤只好趕快把羊咩咩藏起來。

吃完早餐後波蘭公就帶大家一起去教堂。媽媽有點怕親親會把籃子亂丟，不過親親一直都緊緊拿著自己的小籃子。教堂裡大家都很安靜，只有小朋友的聲音。親親當然是最大聲的那個，一下子喊“媽媽“，一下子喊“架架“（波蘭話爺爺的意思），不然就是喔喔叫，波蘭嬤只好趕快轉移親親的注意力，叫親親看看耶穌的墓，還有旁邊的十字架。

祈福儀式每個教堂的作法都不太一樣。這邊因為人多，神父叫大家拿著自己的籃子到外面集合，圍成一個圈，然後神父在中間唸一唸禱告文，就拿小小“竹掃把“沾聖水把每個人都撒一撒。儀式過程很短很簡單，親親站在波蘭嬤旁邊，不過一直想跑去跟對面的小朋友打招呼。很可惜因為下雨，媽媽沒辦法幫親親拍太多照片。

親親與香腸

下午波蘭公又去載了半隻豬外加十公斤波蘭香腸回來。親親看到那麼多香腸好開心，還想把整串香腸往脖子上掛。波蘭公喜歡先把波蘭香腸風乾，然後再冰起來，親親看波蘭公掛香腸，也拿起籃子裡的普通香腸要給波蘭公掛。後來看媽媽把香腸一根一根分開，親親馬上吵著要吃一口，一根還不夠，親親每根都還要再“試吃“一下，結果當然就是被抓出櫥房，免得所有的香腸都被親親亂咬。不過親親不是只有搗蛋喔，也會幫忙拿冰箱裡的空架子給媽媽裝分好的肉。

烤肉囉！

前陣子西蒙叔叔升了職，而且星期三是西蒙叔叔的生日，所以西蒙叔叔今天邀請大家到波蘭公的園子烤肉去。這是親親的第一個烤肉大會，親親玩得很開心，烤肉跟香腸拼命吃。吃飽的親親開始鏟子跟耙子開始「種花」，還要忙著把拔掉的草放到她的三腳車（應該要裝土才對...），偶而想到了又跑到桌子邊要香腸吃，然後又去波蘭公的花園小屋裡大冒險，每個櫃子都要檢查一下。不只大人們忙著烤肉，親親也沒閒著呢！

親親和愛莉西亞

因為米可外以上游泳課的關係，米瑞克伯伯一家每個星期天都會來，所以親親跟愛莉西亞每個禮拜見一次面。今天愛莉西亞不像以往都躺在娃娃車裡，而是躺在客廳的地毯上，所以親親可以跟愛莉西亞作近距離接觸。兩個小女生面對面趴在地上，六個月大的愛莉西亞竟然只比快一歲半的親親小一點，不但會翻來翻去，已經開始學坐了。好客的親親當然很展現大姊姊的風範，一下子拿娃娃給妹妹看，一下子拿故事書給妹妹看，可是看到妹妹的新玩具時，親親還是一把搶過去玩...

娃娃車

今天波蘭公跟波蘭嬤去大賣場採購，因為復活節要到了。波蘭公想起親親在散步的時候對小朋友的迷你娃娃車很感性趣，當下決定幫親親買一個粉紅色的小小娃娃車，讓親親當個「小媽媽」。親親看到她的布娃娃坐在推車裡，二話不說馬上開始推車車，很熟練喔！

親親會說的話

每次提到親親，大家就會問：「她聽得懂波蘭話嗎？」，或是「她說哪國話啊？」答案就是：「親親哪國話都說！」

波蘭嬤幫親親買了一個約5x5 cm的故事書「我的第一個字」，這是親親現在最喜歡的書。親親很愛拿著想看的書，然後屁股扭啊扭地向媽媽移動，然後一屁股坐在媽媽大腿上要媽媽拿著給她翻。從這本書親親學會了中文的「娃娃」，只要看到娃娃，或是娃娃車，親親都會用她的萬能食指比，然後大聲說「娃娃」。要波蘭嬤唸書的時候，親親就會比波蘭嬤的胸部，因為波蘭嬤要帶老花眼鏡。

親親的第一個字當然是「媽媽」，不知道說的是波文還是中文，還是台語，因為都差不多。叫波蘭嬤的時候就是波文的baba，最近還學會叫波蘭公dziadzia（架架）。跟媽媽當然就是說中文跟台語囉，要「抱抱」，喝「ㄋㄟㄋㄟ」，吃「麵麵」（不過親親還說得很像台灣國語）親親都會說。這兩天開始看到車車會說「ㄅㄨ」（因為媽媽都說車車是「ㄅㄨㄅㄨ」）。只有不要，親親一律用波文的「nie！」（聶）回答。

媽媽平常跟親親說台語，偶而說中文。鍾伊阿姨跟親親說中文。其他人跟親親說波蘭文。親親雖然會說的還不多，不過每個人跟她說的話她都聽得懂，然後會用她的萬能食指回答你。

至於親親最常說的是什麼話呢？答案是只有親親聽得懂的「親親話」！

逛街好開心

今天波蘭公帶波蘭嬤去波茲南附近的SWARZĘDZ的ECT購物中心買新的老花眼鏡，媽媽跟親親當然就跟著去看看囉！每次親親到了百貨公司都很興奮，因為有好多人、好多東西可以看。親親是個超級好奇寶寶，當然玩得很開心，一下子東鑽西鑽，一下子學媽媽一件一件翻架上的衣服。看到模特娃娃時，親親都會過去打招呼，東摸摸西摸摸。因為太興奮了，結果親親竟然沒看到櫥窗玻璃，「哐！」地一聲撞上去，額頭紅了一小塊。親親摸摸頭又「喔～喔～喔～」地往下個店面跑去。媽媽跟波蘭嬤在一旁捏了把冷汗，還好玻璃沒破，不然後果不堪設想。

起床後...

最近隔壁大樓在做外牆隔離，增加牆壁的保暖功能，所以常常一大早工人就一邊大聲聽廣播，一邊開始敲敲打打。結果就是親親起床後，聽到音樂就開始左右扭轉身體跳舞；要是工人開始敲敲打打，親親也會跟著掄起拳頭“敲敲敲“。

自從親親聽懂“跳舞“嗜什麼意思後，只要媽媽說：「親親跳舞！跳舞！」親親就會開始左右扭腰。只要有音樂，不管是玩具的聲音，還是連續劇的主題曲，親親都會扭兩下。看到媽媽前後甩手做運動的時候，親親也會跟著媽媽做，還自己多加了雙手平舉開合的擴胸運動喔！（這個媽媽沒教過喔！）