2008年12月22日
2008年12月14日
mini!mini!
親親兩歲後就開始看電視，mini mini是親親的頻道，因為總是有很多卡通可以看。親親最愛看的就是郵差先生（其實是消防員，親親一直叫錯）。親親什麼事都喜歡自己來，都不用人家幫忙開電視，自己伸手拿桌上的遙控器，自己轉台到mini mini看卡通。
2008年11月29日
親親最喜歡的是...
親親很愛吃麵麵這是全家人都知道的事，就連波蘭公都說要在園子裡種「麵麵」。前一陣子親親愛上飯飯，什麼都要配飯飯，連麵麵都要配飯飯。只要媽媽一煮飯，親親就會興奮得不得了，在她的餐桌椅旁一直跳來跳去吵著要吃飯飯。看到碗裡的白飯，湯匙一拿就猛扒。看了讓媽媽覺得很好笑。問親親要不要配菜，她竟然說只要吃白飯。媽媽問親親說：「妳只吃白飯是要當飯桶嗎？」親親：「對！」
親親兩歲了，喜歡吃的東西很多，不過親親最愛的還是媽媽的ㄋㄟㄋㄟ。
媽媽：「親親有好大漢（台語）了嗎？」
親親：「親親呷大漢（台語）！」（說的時候兩隻手還要舉高高。）
媽媽：「妳呷大漢還要像小寶寶一樣一直吃ㄋㄟㄋㄟ喔？」
親親：「像小寶寶一樣吃媽媽左邊的ㄋㄟㄋㄟ。」（因為媽媽左邊比較多，所以親親都會指定要左邊。）
媽媽：「妳要吃ㄋㄟㄋㄟ吃到幾歲？」
親親：「喔∼∼∼∼∼」（親親雙手舉高高表示很多歲。）
媽媽：「ㄋㄟㄋㄟ跟麵麵哪個比較好吃？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「ㄋㄟㄋㄟ跟飯飯哪個比較好吃？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「那ㄋㄟㄋㄟ跟餅乾呢？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「那ㄋㄟㄋㄟ跟巧克力呢？」
後來不管媽媽再問什麼，親親已經懶得停下來回答，只用手指比一比ㄋㄟㄋㄟ，然後很專心地吃她的ㄋㄟㄋㄟ。
最近親親半夜又開始爬起來找ㄋㄟㄋㄟ，一晚起來好幾次，所以媽媽決定要讓親親知道半夜要好好睡覺，不可以起來吃ㄋㄟㄋㄟ。在睡覺前媽媽都會對親親洗腦，說晚上不可以起來，等到親親答應了，媽媽會給親親吃ㄋㄟㄋㄟ睡覺。訓練幾次後，問親親半夜能不能起來吃ㄋㄟㄋㄟ，親親都會很快說：「不可以！」然後接著很開心地說；「可以吃ㄋㄟㄋㄟ了！」親親嘴上說知道，半夜還是照常給媽媽起來。有天半夜媽媽跟親親說要等太陽公公出來才可以再吃ㄋㄟㄋㄟ。結果親親指著房間裡的小夜燈說：「太陽公公出來了！可以吃ㄋㄟㄋㄟ了！」媽媽想跟親親解釋說那不是太陽公公，不過親親很堅持：「我們的房間有太陽公公，親親可以吃ㄋㄟㄋㄟ！」後來就連房間暗暗的時候，親親也會叫媽媽起來說：「媽媽，有太陽公公，可以吃左邊！」媽媽只好開始講故事給親親聽，不過媽媽好睏好睏，常常邊講邊睡，亂講一通：白雪公主拿毒蘋果給後母吃、小美人魚的玻璃鞋掉了、睡美人想要一雙腳等等，聽了媽媽都覺得好笑，不過親親也迷迷糊糊地睡著了。可是只要媽媽一停下來講故事，親親馬上又「媽媽，我要吃ㄋㄟㄋㄟ！」媽媽只好又繼續「白馬王子就帶後母回城堡結婚，兩個人就幸福快樂」，到後來童話故事變成怎麼樣，媽媽跟親親都搞不清楚了。還有一次有一次，親親大概從快五點就開始等太陽公公。媽媽以為親親睡著了，結果等到天有點亮了，親親就趕快叫媽媽起來「一起」吃ㄋㄟㄋㄟ，原來親親很安靜地躺在床上，兩隻眼睛張得大大在等太陽公公...
親親兩歲了，喜歡吃的東西很多，不過親親最愛的還是媽媽的ㄋㄟㄋㄟ。
媽媽：「親親有好大漢（台語）了嗎？」
親親：「親親呷大漢（台語）！」（說的時候兩隻手還要舉高高。）
媽媽：「妳呷大漢還要像小寶寶一樣一直吃ㄋㄟㄋㄟ喔？」
親親：「像小寶寶一樣吃媽媽左邊的ㄋㄟㄋㄟ。」（因為媽媽左邊比較多，所以親親都會指定要左邊。）
媽媽：「妳要吃ㄋㄟㄋㄟ吃到幾歲？」
親親：「喔∼∼∼∼∼」（親親雙手舉高高表示很多歲。）
媽媽：「ㄋㄟㄋㄟ跟麵麵哪個比較好吃？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「ㄋㄟㄋㄟ跟飯飯哪個比較好吃？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「那ㄋㄟㄋㄟ跟餅乾呢？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「那ㄋㄟㄋㄟ跟巧克力呢？」
後來不管媽媽再問什麼，親親已經懶得停下來回答，只用手指比一比ㄋㄟㄋㄟ，然後很專心地吃她的ㄋㄟㄋㄟ。
最近親親半夜又開始爬起來找ㄋㄟㄋㄟ，一晚起來好幾次，所以媽媽決定要讓親親知道半夜要好好睡覺，不可以起來吃ㄋㄟㄋㄟ。在睡覺前媽媽都會對親親洗腦，說晚上不可以起來，等到親親答應了，媽媽會給親親吃ㄋㄟㄋㄟ睡覺。訓練幾次後，問親親半夜能不能起來吃ㄋㄟㄋㄟ，親親都會很快說：「不可以！」然後接著很開心地說；「可以吃ㄋㄟㄋㄟ了！」親親嘴上說知道，半夜還是照常給媽媽起來。有天半夜媽媽跟親親說要等太陽公公出來才可以再吃ㄋㄟㄋㄟ。結果親親指著房間裡的小夜燈說：「太陽公公出來了！可以吃ㄋㄟㄋㄟ了！」媽媽想跟親親解釋說那不是太陽公公，不過親親很堅持：「我們的房間有太陽公公，親親可以吃ㄋㄟㄋㄟ！」後來就連房間暗暗的時候，親親也會叫媽媽起來說：「媽媽，有太陽公公，可以吃左邊！」媽媽只好開始講故事給親親聽，不過媽媽好睏好睏，常常邊講邊睡，亂講一通：白雪公主拿毒蘋果給後母吃、小美人魚的玻璃鞋掉了、睡美人想要一雙腳等等，聽了媽媽都覺得好笑，不過親親也迷迷糊糊地睡著了。可是只要媽媽一停下來講故事，親親馬上又「媽媽，我要吃ㄋㄟㄋㄟ！」媽媽只好又繼續「白馬王子就帶後母回城堡結婚，兩個人就幸福快樂」，到後來童話故事變成怎麼樣，媽媽跟親親都搞不清楚了。還有一次有一次，親親大概從快五點就開始等太陽公公。媽媽以為親親睡著了，結果等到天有點亮了，親親就趕快叫媽媽起來「一起」吃ㄋㄟㄋㄟ，原來親親很安靜地躺在床上，兩隻眼睛張得大大在等太陽公公...
今天親親兩歲了
兩年前的今天親親才剛出生，時間過得好快，已經兩年了。
今年的生日波蘭嬤也幫親親做了一個蛋糕，依娃伯母幫親親插蠟燭。吹蠟燭前媽媽叫親親許個願，結果親親的願望是「我想吹蠟燭！」親親還沒兩歲前，媽媽希望親親不要看電視，也不要吃零食，不過現在親親長大了，可以開始嘗試不同的事物。吃完蛋糕後，親親吃了一塊巧克力，結果親親好喜歡，又吃了兩顆。媽媽跟波蘭嬤怕親親一下吃太多，就把巧克力收起來，結果親親猛抗議。後來媽媽跟親親說：「親親一次吃太多巧克力，肚子會痛痛，就要看醫生，又要吃藥，這樣不好。明天再吃。」親親：「親親好大了，親親明天可以吃巧克力！」
西蒙叔叔跟蓮娜阿姨送了親親一個小黑板。親親一看到好開心，馬上拿起粉筆開始畫畫畫。媽媽教親親拿海綿把黑板擦擦擦，結果親親一直叫媽媽畫給她擦擦擦。黑板的另一邊是白板，畫白板用的麥克筆對親親又是另一個驚喜。所有的禮物裡，親親大概最喜歡這個黑板了。
今年的生日波蘭嬤也幫親親做了一個蛋糕，依娃伯母幫親親插蠟燭。吹蠟燭前媽媽叫親親許個願，結果親親的願望是「我想吹蠟燭！」親親還沒兩歲前，媽媽希望親親不要看電視，也不要吃零食，不過現在親親長大了，可以開始嘗試不同的事物。吃完蛋糕後，親親吃了一塊巧克力，結果親親好喜歡，又吃了兩顆。媽媽跟波蘭嬤怕親親一下吃太多，就把巧克力收起來，結果親親猛抗議。後來媽媽跟親親說：「親親一次吃太多巧克力，肚子會痛痛，就要看醫生，又要吃藥，這樣不好。明天再吃。」親親：「親親好大了，親親明天可以吃巧克力！」
西蒙叔叔跟蓮娜阿姨送了親親一個小黑板。親親一看到好開心，馬上拿起粉筆開始畫畫畫。媽媽教親親拿海綿把黑板擦擦擦，結果親親一直叫媽媽畫給她擦擦擦。黑板的另一邊是白板，畫白板用的麥克筆對親親又是另一個驚喜。所有的禮物裡，親親大概最喜歡這個黑板了。
2008年11月19日
515ㄚㄚ
一天，媽媽心血來潮放水蜜桃姊姊的「515ㄚㄚ」給親親聽，結果親親從此喜歡上水蜜桃姊姊。只要看到媽媽坐在電腦前，親親就會說：「叫水蜜桃姊姊唱515ㄚㄚ！叫水蜜桃姊姊唱515ㄚㄚ！」等到媽媽音樂放了，親親就會伸著小手說：「一起515ㄚㄚ！媽媽一起515ㄚㄚ！」（就是拉著媽媽的手跳來跳去。）後來媽媽又放水蜜桃姊姊的「東摸摸西摸摸」，這個親親也很喜歡，也要「一起東摸摸西摸摸」。現在親親還會故意要媽媽放「515ㄚㄚ」，然後水蜜桃姊姊開始唱歌後親親又說：「不要515ㄚㄚ，東摸摸西摸摸！媽媽，叫水蜜桃姊姊摸摸摸！」等到媽媽改放「東摸摸西摸摸」，搗蛋的親親就又會說：「不要東摸摸西摸摸，要515ㄚㄚ！」有時候親親聽到「東摸摸西摸摸」，還會開始在家裡亂跑，一下跑到別的房間，一下跑回電腦前，這樣來回跑來跑去，像在跑運動會一樣。
2008年8月20日
2008年8月18日
台灣媳婦的聚會 PART 4
休息了一晚，親親的體力明顯恢復了許多，早上也比較早起來了。
用過早餐後，紀環阿姨帶大家到附近維欣的幼稚園玩。維婷帶了包包跟太陽眼鏡，親親看了好喜歡，又開始說眼鏡跟包包是親親的。親親拿了眼鏡就一直戴來戴去，玩得好高興，還一直背著包包不放。看來親親雖然常被誤認成男生，其實還是很小女生的。
之後大家又到菜市場買水果，到旁邊的公園看鴨子，最後媽媽就帶著親親踏上歸途。
這三天親親玩得很高興，不過也累壞了！
用過早餐後，紀環阿姨帶大家到附近維欣的幼稚園玩。維婷帶了包包跟太陽眼鏡，親親看了好喜歡，又開始說眼鏡跟包包是親親的。親親拿了眼鏡就一直戴來戴去，玩得好高興，還一直背著包包不放。看來親親雖然常被誤認成男生，其實還是很小女生的。
之後大家又到菜市場買水果，到旁邊的公園看鴨子，最後媽媽就帶著親親踏上歸途。
這三天親親玩得很高興，不過也累壞了！
2008年8月17日
台灣媳婦的聚會 PART 3
活動的第二天還是陰雨棉棉。今天的行程是騎馬跟採香菇。
到了目的地後，大家都先去上廁所，因為聽說馬車要坐一個鐘頭。不過親親看到馬車很高興，媽媽就帶著親親當第一批勇士上車。一路上顛顛頗頗，馬先生好像心情不是很好，又好像很焦慮，一直聽到車伕阿公跟馬說“不要怕！“坐得大家有點緊張。不過還好媽媽帶親親先上車，之後因為人數不夠，馬車就開走了。
坐完馬車換騎馬。親親騎著小白馬繞了兩圈，不過親親好像不知道發生什麼事，沒什麼特別反應。媽媽也騎了一匹大馬叫荷爾莎，感覺有點可怕，好高好高，而且手只能抓馬鞍，有點沒安全感。後來下馬時，訓馬師要媽媽從馬背上跳下來，因為馬很高，所以媽媽的腳底震得很痛。現在媽媽知道為什麼林志玲從馬背率下來會那麼嚴重，就是因為高啊！
本來今天下午就要搭火車回家，不過親親實在太累了，在去車站的途中就睡著了。媽媽不忍心把親親挖起來坐火車，所以一行人就又回到紀環阿姨家借住。不過到紀環阿姨家時親親還在睡，所以媽媽只好陪親親在車子裡乾坐，等親親起來。
睡飽後的親親當然又加入小朋友的大戰，不過因為隔天星期一，所以這天大家就比較早上床睡覺。
到了目的地後，大家都先去上廁所，因為聽說馬車要坐一個鐘頭。不過親親看到馬車很高興，媽媽就帶著親親當第一批勇士上車。一路上顛顛頗頗，馬先生好像心情不是很好，又好像很焦慮，一直聽到車伕阿公跟馬說“不要怕！“坐得大家有點緊張。不過還好媽媽帶親親先上車，之後因為人數不夠，馬車就開走了。
坐完馬車換騎馬。親親騎著小白馬繞了兩圈，不過親親好像不知道發生什麼事，沒什麼特別反應。媽媽也騎了一匹大馬叫荷爾莎，感覺有點可怕，好高好高，而且手只能抓馬鞍，有點沒安全感。後來下馬時，訓馬師要媽媽從馬背上跳下來，因為馬很高，所以媽媽的腳底震得很痛。現在媽媽知道為什麼林志玲從馬背率下來會那麼嚴重，就是因為高啊！
本來今天下午就要搭火車回家，不過親親實在太累了，在去車站的途中就睡著了。媽媽不忍心把親親挖起來坐火車，所以一行人就又回到紀環阿姨家借住。不過到紀環阿姨家時親親還在睡，所以媽媽只好陪親親在車子裡乾坐，等親親起來。
睡飽後的親親當然又加入小朋友的大戰，不過因為隔天星期一，所以這天大家就比較早上床睡覺。
2008年8月16日
台灣媳婦的聚會 PART 2
早上紀環阿姨準備了三明治夾火腿起司，親親竟然吃得津津有味，大概是平常在家裡不太吃的東西，跟小朋友一起就變好吃了。吃過早餐後大人們就開始準備出發到聚會的旅館，小朋友們趁這個時候又玩了起來。親親第一個跑到維婷的房間，因為那邊有好多玩具。親親想玩收銀機，不過維婷跑過去搶走不給親親玩。親親馬上開始大叫，不過媽媽只是跟親親說“這是維婷的，維婷不想借親親玩，媽媽也沒辦法阿“，可是親親還是死抱著收銀機說“這是親親的！這是親親的！“，維婷當然不甘示弱，一把又把收銀機搶回去。兩個小女生就這樣拉拉扯扯，親親開始採取眼淚攻勢，放聲大哭，不過沒什麼用。最後還是當姊姊的維新叫妹妹把玩具借親親玩，還拿了面紙幫親親把眼淚擦乾喔！
到了旅館後，一大群小朋友又開始跑來跑去，就連中午吃飯都沒辦法好好坐著，媽媽只好一邊吃，一邊顧著親親。親親看到小朋友（兩歲多）有好多小玩偶，也想一起玩，可是玩到後來兩個女生開始搶同一個玩偶，後來開始推來推去。親親馬上又使出她大哭的那招，要媽媽趕快過去幫她，不過媽媽看親親跟人家打架打輸了，只有跟親親說不可以拿小朋友的玩具。
沒多久親親又想出新遊戲：爬樓梯到二樓房間。其實親親知道媽媽說不可以自己爬樓梯，不過親親就是故意要先偷偷爬幾步，然後再坐在樓梯上大叫媽媽，要媽媽過來抱親親。最好媽媽還要恐赫說打屁股，那親親就會更開心，自己打屁股給媽媽看。
後來親親又發現地上有一個葡萄想撿起來吃的時候，旁邊的小男生（大親親一個月）也想撿起來吃，不過親親手腳比較快，一下子就塞進嘴巴。後來兩個人同時發現地上有個奇怪的東西（擋門用的），兩個都想拿起來看（其實是黏死在地上拔不起來），親親伸手，男生也伸手，兩個一起抓著那個東西不放，誰也不讓誰。後來男生開始推親親，還打了親親一下，親親看情況不對，馬上又開始號啕大哭。媽媽看事情發展成這樣，只好又出面當和事佬。（沒想到親親跟人家打架都是輸的那個...）
吃過午餐後大家出發到老城廣場走走，還有導遊為大家介紹這個城市（Chelmno）的歷史—原來老城廣場上的教堂裡有葬華倫泰神父的手指（就是情人節由來的那個神父），聽說華倫泰神父就出生在附近不遠的小村落裡。難怪這個市長說這是情人市。可惜因為一直下雨，又溼又冷，媽媽等不到走完一個小時的行程，就趕快帶著親親落跑回旅館了。沒多久另外兩個小朋友也回來了，親親又開始和小朋友東跑西跑。
連著兩天拼命玩又沒睡午覺，親親到了晚餐時間就撐不住了，一直拉著媽媽說要上樓睡覺。本來小朋友要一起跳舞表演餘興節目，不過親親是自動放棄了。
媽媽把親親哄睡覺後就下樓聊天，結果親親睡到一半起來沒看到人，房間又烏漆媽黑的，親親哭得好大聲。還好維婷的爸爸跟純如阿姨剛好進房拿東西，才趕快叫媽媽上來。親親不知道哭了多久，全身發抖，講話斷斷續續，好可憐喔！媽媽跟親親說“媽媽在下面聊天阿，維婷的爸爸聽到親親哭，就趕快把親親抱抱。阿姨也趕快到樓下叫媽媽。媽媽剛剛在樓下跟兔兔伯母（鍾伊伯母）聊天。“親親聽完後，就一直重複媽媽說的話。就連喝ㄋㄟㄋㄟ的時候還一直抖抖抖，然後重複媽媽的話。看親親這樣，把親親哄睡後，媽媽就不敢再下樓聊天了。
到了旅館後，一大群小朋友又開始跑來跑去，就連中午吃飯都沒辦法好好坐著，媽媽只好一邊吃，一邊顧著親親。親親看到小朋友（兩歲多）有好多小玩偶，也想一起玩，可是玩到後來兩個女生開始搶同一個玩偶，後來開始推來推去。親親馬上又使出她大哭的那招，要媽媽趕快過去幫她，不過媽媽看親親跟人家打架打輸了，只有跟親親說不可以拿小朋友的玩具。
沒多久親親又想出新遊戲：爬樓梯到二樓房間。其實親親知道媽媽說不可以自己爬樓梯，不過親親就是故意要先偷偷爬幾步，然後再坐在樓梯上大叫媽媽，要媽媽過來抱親親。最好媽媽還要恐赫說打屁股，那親親就會更開心，自己打屁股給媽媽看。
後來親親又發現地上有一個葡萄想撿起來吃的時候，旁邊的小男生（大親親一個月）也想撿起來吃，不過親親手腳比較快，一下子就塞進嘴巴。後來兩個人同時發現地上有個奇怪的東西（擋門用的），兩個都想拿起來看（其實是黏死在地上拔不起來），親親伸手，男生也伸手，兩個一起抓著那個東西不放，誰也不讓誰。後來男生開始推親親，還打了親親一下，親親看情況不對，馬上又開始號啕大哭。媽媽看事情發展成這樣，只好又出面當和事佬。（沒想到親親跟人家打架都是輸的那個...）
吃過午餐後大家出發到老城廣場走走，還有導遊為大家介紹這個城市（Chelmno）的歷史—原來老城廣場上的教堂裡有葬華倫泰神父的手指（就是情人節由來的那個神父），聽說華倫泰神父就出生在附近不遠的小村落裡。難怪這個市長說這是情人市。可惜因為一直下雨，又溼又冷，媽媽等不到走完一個小時的行程，就趕快帶著親親落跑回旅館了。沒多久另外兩個小朋友也回來了，親親又開始和小朋友東跑西跑。
連著兩天拼命玩又沒睡午覺，親親到了晚餐時間就撐不住了，一直拉著媽媽說要上樓睡覺。本來小朋友要一起跳舞表演餘興節目，不過親親是自動放棄了。
媽媽把親親哄睡覺後就下樓聊天，結果親親睡到一半起來沒看到人，房間又烏漆媽黑的，親親哭得好大聲。還好維婷的爸爸跟純如阿姨剛好進房拿東西，才趕快叫媽媽上來。親親不知道哭了多久，全身發抖，講話斷斷續續，好可憐喔！媽媽跟親親說“媽媽在下面聊天阿，維婷的爸爸聽到親親哭，就趕快把親親抱抱。阿姨也趕快到樓下叫媽媽。媽媽剛剛在樓下跟兔兔伯母（鍾伊伯母）聊天。“親親聽完後，就一直重複媽媽說的話。就連喝ㄋㄟㄋㄟ的時候還一直抖抖抖，然後重複媽媽的話。看親親這樣，把親親哄睡後，媽媽就不敢再下樓聊天了。
2008年8月15日
台灣媳婦的聚會
明後兩天是在波蘭的台灣太太們的年度聚會，因為聚會的地方要坐三個半鐘頭的火車，所以媽媽跟親親提早一天到目的地，免得太趕把親親累壞了。媽媽跟親親還有鍾伊伯母一起住在主辦人兼會長的紀環阿姨家。
在火車上親親一路吃吃喝喝，東看西看，還要媽媽念故事書，一直很興奮。到了紀環阿姨家後，親親馬上就跟紀環阿姨的女而維婷（兩歲多）、維欣（五歲半）玩起來。紀環阿姨家有好多玩具，親親好開心，還有一個小娃娃車，親親愛死了，一直推著娃娃走來走去。沒多久又來了純如阿姨一家三口，比親親大一個月的頌恩哥哥馬上加入戰場。後來陸陸續續又來了Melody阿姨一家三口，然後肖晶阿姨一家六口跟凱瑜阿姨，不過他們的小孩都比較大了，所以跟親親比較玩不起來。
大家機哩刮拉了一陣後就先到旅館休息，只有媽媽帶親親還有鍾伊伯母在紀環阿姨家過夜。三個小朋友都玩瘋了，一直跑來跑去，都不用休息。親親雖然一直跟媽媽說想睡覺，不過還是睡不著，一直說要找維欣、維婷。最後三個小朋友玩到半夜十一點多才甘心睡覺，親親都累垮了。
在火車上親親一路吃吃喝喝，東看西看，還要媽媽念故事書，一直很興奮。到了紀環阿姨家後，親親馬上就跟紀環阿姨的女而維婷（兩歲多）、維欣（五歲半）玩起來。紀環阿姨家有好多玩具，親親好開心，還有一個小娃娃車，親親愛死了，一直推著娃娃走來走去。沒多久又來了純如阿姨一家三口，比親親大一個月的頌恩哥哥馬上加入戰場。後來陸陸續續又來了Melody阿姨一家三口，然後肖晶阿姨一家六口跟凱瑜阿姨，不過他們的小孩都比較大了，所以跟親親比較玩不起來。
大家機哩刮拉了一陣後就先到旅館休息，只有媽媽帶親親還有鍾伊伯母在紀環阿姨家過夜。三個小朋友都玩瘋了，一直跑來跑去，都不用休息。親親雖然一直跟媽媽說想睡覺，不過還是睡不著，一直說要找維欣、維婷。最後三個小朋友玩到半夜十一點多才甘心睡覺，親親都累垮了。
2008年8月13日
20個月大的親親
20個月大的親親，是媽媽的心肝寶貝，也是媽媽的小搗蛋。
這個月波蘭公跟波蘭嬤每天都要開工，所以家裡只有媽媽跟親親。每天早上親親起床後就會要小朋友唱歌（要媽媽放兒歌）。媽媽做早餐的時候，親親會跟“小朋友“一起唱歌，三不五時就到廚房看看媽媽在做什麼。如果剛好是親親喜歡的歌，親親會很高興跑到電腦前聽小朋友唱歌，還一邊搖屁股跳舞。“小朋友“唱“我是隻小小鳥“時，親親就會一邊揮著雙手，一邊轉圈圈；“小朋友“唱“Happy birthday to you“的時候，親親就會跑來跟媽媽說“Happy birthday to you“；“小朋友“唱“恭喜恭喜“的時候，親親就跑來“媽媽恭喜你！“
昨天晚上親親睡覺前一直說“槍東輕槍“，有時候還會加上“哈哈哈“，聽得媽媽一頭霧水。媽媽跟波蘭嬤想了老半天，後來媽媽才聽懂，原來親親是在唱“天黑黑“的最後一句：依呀嘿都 啷噹嗟噹嗆 哇哈哈 哇哈哈 哇哈哈。媽媽看親親聽兒歌就會講英文字，所以就試試隨便講別的英文字，結果親親都正確無誤地重複，現在媽媽要考慮是不是要教親親英文了。
吃完早餐後，親親都會要去找小朋友玩，一直吵著媽媽說“TBS，小朋友玩！“（TBS是這附近的社區，有很多小小孩），媽媽就要騎腳踏車帶著親親去。要是遠遠就看到小朋友在玩，親親就會說“有小朋友，小朋友玩！“
騎腳踏車的時候，親親會跟媽媽一起說“叮鈴，叮鈴，親親來了“，碰到上坡，親親就跟媽媽一起喊“嘿咻，嘿咻“，要是路不平的時候親親就會說“鏗，鏗，鏗“。有時候媽媽會搖搖晃晃，親親就會說“親親碰碰，媽媽碰碰“。今天路上突然有個修女跑出來，媽媽差點撞上去；媽媽跟親親說“媽媽嚇一跳，修女也嚇一跳，差點跟修女碰碰，還好沒事“，結果親親就一直念“媽媽嚇一跳，親親嚇一跳，修女嚇一跳“。
吃完午飯，睡玩午覺後，親親就又要去找小朋友玩，有時會去波蘭公的園子玩玩，大概七點多就回家吃晚餐，然後洗澡睡覺。這樣就結束親親的一天。
現在的親親已經很會表達自己的意思，會叫媽媽拿蠟筆給親親畫畫，要媽媽畫太陽，畫貓咪，畫熊熊，畫兔兔，畫愛心，畫星星，畫小朋友，畫大朋友，畫羊咩咩，畫媽媽的手，畫親親的腳......，親親只要一開始畫畫，總是沒完沒了要媽媽畫東畫西。要是媽媽沒注意，親親就拿起原子筆開始畫畫畫，一邊還要一直喊“畫畫畫“，還要叫媽媽來看親親畫在地板上，畫在椅子上，畫在牆上，畫在自己的手上，腳上，肚子上，還要畫在故事書上。媽媽都會很生氣問親親“屁股在哪裡？媽媽要打屁股“，親親就很開心把屁股給媽媽看，還自己打屁股。媽媽說小朋友看親親肚子這樣亂畫會笑親親，結果親親竟然還自己配音“哈哈哈“
波蘭嬤上班回來後，親親都會拉著波蘭嬤到沙發躺躺，要波蘭嬤唱歌，一邊唱還要一邊帶動唱。
喜歡當心肝寶貝的親親，要是媽媽說親親不乖，不是心肝寶貝，親親就會很緊張，一邊哭一邊說“親親心肝寶貝，親親心肝寶貝“
在媽媽訓練下，現在的親親已經會自己穿鞋子，自己脫褲子，自己刷牙吃飯，自己上下樓梯...幾乎所有的事媽媽都讓親親自己來，只有親親不會的時候媽媽才幫親親一下。超黏媽媽的親親其實個性很獨立，有時候媽媽要幫忙，親親還會生氣。要出門的時後，親親就會把想帶的東西都放進媽媽的背包裡，要是媽媽忘了幫親親穿鞋就出門，親親就會說“親親穿鞋鞋“。媽媽東西找不到的時候，親親就會幫忙找，會跟媽媽說在哪裡。
20個月大的親親常常讓媽媽忙的暈頭轉向，有時撒嬌要當小寶寶給媽媽抱的時候，又會把媽媽累個半死，不過更多的時候，親親是媽媽小幫手！
這個月波蘭公跟波蘭嬤每天都要開工，所以家裡只有媽媽跟親親。每天早上親親起床後就會要小朋友唱歌（要媽媽放兒歌）。媽媽做早餐的時候，親親會跟“小朋友“一起唱歌，三不五時就到廚房看看媽媽在做什麼。如果剛好是親親喜歡的歌，親親會很高興跑到電腦前聽小朋友唱歌，還一邊搖屁股跳舞。“小朋友“唱“我是隻小小鳥“時，親親就會一邊揮著雙手，一邊轉圈圈；“小朋友“唱“Happy birthday to you“的時候，親親就會跑來跟媽媽說“Happy birthday to you“；“小朋友“唱“恭喜恭喜“的時候，親親就跑來“媽媽恭喜你！“
昨天晚上親親睡覺前一直說“槍東輕槍“，有時候還會加上“哈哈哈“，聽得媽媽一頭霧水。媽媽跟波蘭嬤想了老半天，後來媽媽才聽懂，原來親親是在唱“天黑黑“的最後一句：依呀嘿都 啷噹嗟噹嗆 哇哈哈 哇哈哈 哇哈哈。媽媽看親親聽兒歌就會講英文字，所以就試試隨便講別的英文字，結果親親都正確無誤地重複，現在媽媽要考慮是不是要教親親英文了。
吃完早餐後，親親都會要去找小朋友玩，一直吵著媽媽說“TBS，小朋友玩！“（TBS是這附近的社區，有很多小小孩），媽媽就要騎腳踏車帶著親親去。要是遠遠就看到小朋友在玩，親親就會說“有小朋友，小朋友玩！“
騎腳踏車的時候，親親會跟媽媽一起說“叮鈴，叮鈴，親親來了“，碰到上坡，親親就跟媽媽一起喊“嘿咻，嘿咻“，要是路不平的時候親親就會說“鏗，鏗，鏗“。有時候媽媽會搖搖晃晃，親親就會說“親親碰碰，媽媽碰碰“。今天路上突然有個修女跑出來，媽媽差點撞上去；媽媽跟親親說“媽媽嚇一跳，修女也嚇一跳，差點跟修女碰碰，還好沒事“，結果親親就一直念“媽媽嚇一跳，親親嚇一跳，修女嚇一跳“。
吃完午飯，睡玩午覺後，親親就又要去找小朋友玩，有時會去波蘭公的園子玩玩，大概七點多就回家吃晚餐，然後洗澡睡覺。這樣就結束親親的一天。
現在的親親已經很會表達自己的意思，會叫媽媽拿蠟筆給親親畫畫，要媽媽畫太陽，畫貓咪，畫熊熊，畫兔兔，畫愛心，畫星星，畫小朋友，畫大朋友，畫羊咩咩，畫媽媽的手，畫親親的腳......，親親只要一開始畫畫，總是沒完沒了要媽媽畫東畫西。要是媽媽沒注意，親親就拿起原子筆開始畫畫畫，一邊還要一直喊“畫畫畫“，還要叫媽媽來看親親畫在地板上，畫在椅子上，畫在牆上，畫在自己的手上，腳上，肚子上，還要畫在故事書上。媽媽都會很生氣問親親“屁股在哪裡？媽媽要打屁股“，親親就很開心把屁股給媽媽看，還自己打屁股。媽媽說小朋友看親親肚子這樣亂畫會笑親親，結果親親竟然還自己配音“哈哈哈“
波蘭嬤上班回來後，親親都會拉著波蘭嬤到沙發躺躺，要波蘭嬤唱歌，一邊唱還要一邊帶動唱。
喜歡當心肝寶貝的親親，要是媽媽說親親不乖，不是心肝寶貝，親親就會很緊張，一邊哭一邊說“親親心肝寶貝，親親心肝寶貝“
在媽媽訓練下，現在的親親已經會自己穿鞋子，自己脫褲子，自己刷牙吃飯，自己上下樓梯...幾乎所有的事媽媽都讓親親自己來，只有親親不會的時候媽媽才幫親親一下。超黏媽媽的親親其實個性很獨立，有時候媽媽要幫忙，親親還會生氣。要出門的時後，親親就會把想帶的東西都放進媽媽的背包裡，要是媽媽忘了幫親親穿鞋就出門，親親就會說“親親穿鞋鞋“。媽媽東西找不到的時候，親親就會幫忙找，會跟媽媽說在哪裡。
20個月大的親親常常讓媽媽忙的暈頭轉向，有時撒嬌要當小寶寶給媽媽抱的時候，又會把媽媽累個半死，不過更多的時候，親親是媽媽小幫手！
2008年7月24日
滑水道
好久沒去游泳池的親親，今天做了新嘗試 - 滑水道！
其實根據游泳池的規定，親親沒滿三歲是不可以玩滑水道的，不過親親看小朋友、大朋友玩得那麼高興，說什麼都要試試看。親親很興奮地爬樓梯到上面滑水道入口，一開始還有點緊張的樣子。落水後因為媽媽把親親高高舉著，所以親親只有被水濺到。媽媽看了一下親親，親親一副不知到剛剛發生什麼事的樣子。回過神後竟然又拼命往滑水道的樓梯游去。親親當然不會游泳，所以媽媽趕快扶著親親的肚子，讓親親假裝游過去。
媽媽本來以為玩一次讓親親吃吃水，親親就不會再想玩了，結果親親玩了一次又一次。一次媽媽落水時沒站好，結果掉到水裡的親親只是咳了咳，然後又笑著往滑水道的樓梯“游“去。後來又落水，親親又再接再厲玩滑水道，玩到最後媽媽的腰都挺不直了（因為要彎下身牽親親爬樓梯），只好趕快帶親親到隔壁大一點的游泳池（水深120CM）。親親一下池，馬上說“冷冷“（滑水道跟兒童池連在一起，水溫比較高），不過是冷得很好玩，還要站在池邊玩跳水給媽媽接。
今天親親還練習了仰式，一方面覺得好玩，另一方面又覺得很害怕，整個人僵僵的。還有到每一個溫水SPA池泡一泡，跟池裡的人拋媚眼。三心兩意的親親一下子進左邊的SPA，一下子又爬到右邊的。池裡的人看親親那麼可愛，都好心伸手要接親親，不過親親有時候還假裝要下水，伸了手後轉頭就跑，故意掉人家胃口哩...
其實根據游泳池的規定，親親沒滿三歲是不可以玩滑水道的，不過親親看小朋友、大朋友玩得那麼高興，說什麼都要試試看。親親很興奮地爬樓梯到上面滑水道入口，一開始還有點緊張的樣子。落水後因為媽媽把親親高高舉著，所以親親只有被水濺到。媽媽看了一下親親，親親一副不知到剛剛發生什麼事的樣子。回過神後竟然又拼命往滑水道的樓梯游去。親親當然不會游泳，所以媽媽趕快扶著親親的肚子，讓親親假裝游過去。
媽媽本來以為玩一次讓親親吃吃水，親親就不會再想玩了，結果親親玩了一次又一次。一次媽媽落水時沒站好，結果掉到水裡的親親只是咳了咳，然後又笑著往滑水道的樓梯“游“去。後來又落水，親親又再接再厲玩滑水道，玩到最後媽媽的腰都挺不直了（因為要彎下身牽親親爬樓梯），只好趕快帶親親到隔壁大一點的游泳池（水深120CM）。親親一下池，馬上說“冷冷“（滑水道跟兒童池連在一起，水溫比較高），不過是冷得很好玩，還要站在池邊玩跳水給媽媽接。
今天親親還練習了仰式，一方面覺得好玩，另一方面又覺得很害怕，整個人僵僵的。還有到每一個溫水SPA池泡一泡，跟池裡的人拋媚眼。三心兩意的親親一下子進左邊的SPA，一下子又爬到右邊的。池裡的人看親親那麼可愛，都好心伸手要接親親，不過親親有時候還假裝要下水，伸了手後轉頭就跑，故意掉人家胃口哩...
2008年7月22日
2008年7月10日
模仿貓
小朋友跟小朋友是學得最快的了。每次親親到公園玩沙的時候，小朋友做什麼，親親也跟著做什麼。前兩天有一個叫左夏的小女生因為一直站在溜滑梯上，左夏的媽媽就一直要左夏好好溜滑梯。結果親親聽了，也跟著“左夏，左夏“一直叫。後來左夏實在太不聽話了，左夏的媽媽就叫左夏到椅子上“罰坐“，要左夏好好反省一下自己的舉止。左下的媽媽喊了半天，左夏只是一直站在溜滑梯上大哭說不要，那親親呢？親親看看左夏，又看看左夏的媽媽，結果就跑到左夏媽媽旁邊罰坐。後來左下乖乖罰坐，可是還是一直哭，親親看了就又跑到左夏旁邊陪坐，然後也跟著假哭...
今天親親跟蘿拉還有馬奇一起玩，玩著玩著，馬奇開始躺在沙上，跟著蘿拉也躺下，最後親親當然也跟著躺。不只躺躺，親親還把帽帽丟掉，結果蘿拉跟馬奇也跟著把帽子丟掉。蘿拉跑到公園另一邊給大一點的小朋友玩的遊樂區，馬奇跟親親也跟去。馬奇把石子路的石頭撿起來亂丟，兩個小女生也照作。後來親親跟媽媽去爬小山丘，馬奇跟蘿拉也馬上跟過來。馬奇把石頭撿給馬奇媽媽，親親也跟著撿石頭給馬奇媽媽，還學馬奇說“謝謝“。
今天親親跟蘿拉還有馬奇一起玩，玩著玩著，馬奇開始躺在沙上，跟著蘿拉也躺下，最後親親當然也跟著躺。不只躺躺，親親還把帽帽丟掉，結果蘿拉跟馬奇也跟著把帽子丟掉。蘿拉跑到公園另一邊給大一點的小朋友玩的遊樂區，馬奇跟親親也跟去。馬奇把石子路的石頭撿起來亂丟，兩個小女生也照作。後來親親跟媽媽去爬小山丘，馬奇跟蘿拉也馬上跟過來。馬奇把石頭撿給馬奇媽媽，親親也跟著撿石頭給馬奇媽媽，還學馬奇說“謝謝“。
2008年7月9日
2008年7月7日
2008年7月6日
媽媽親親“渡假“去
米瑞克伯伯是體育老師，所以暑假到了總是很忙碌，還要帶夏令營。因為愛娃伯母也帶著愛莉西亞還有米可外以一起去，所以媽媽跟親親就來幫忙看家。本來米瑞克伯伯是想請鄰居幫忙看一下，不過他很擔心他的魚會餓肚子，又聽說以前媽媽在台灣也養過魚，所以這個照顧魚的重大任務就由媽媽跟親親一起執行。
米瑞克伯伯的家就像電影裡外國人的房子一樣，是個有煙囪的紅瓦屋。房子的後面有種水果，前面則是草坪跟車庫。房子本身大慨有40坪，總共兩層樓，加上四周的花園佔地約一百坪，就像渡假別墅一樣。這條雷維勒斯街住的都是雷維勒斯家族的人，所以左右鄰居都是親戚。
親親一到米瑞克伯伯家，就好像進自家廚房一樣，一下跑到妹妹的房間說妹妹睡這邊，一下又到客廳說妹妹的玩具。整間屋子介紹完後又跑到後院開始玩沙。樓下是開放式的，客廳跟廚房連在一起。客廳裡的落地窗一開就可以到後院玩，媽媽在廚房煮飯都可以看到親親在做什麼。
親親一下要媽媽一起作蛋糕，一下跑到旁邊喊“豆豆！豆豆！“，要媽媽摘豌豆，然後又推著小汽車繞著房子到處走，玩得好高興。波蘭嬤一直很擔心媽媽跟親親兩個人會有問題。波蘭公雖然之前一直說服媽媽要跟親親一起來“渡假“，不過也是一直說“有問題要打電話喔！““鑰匙轉左邊就開了，轉右邊就鎖起來了。“不過波蘭公看親親自己玩得很高興，也覺得很開心。
一切都交到好後波蘭公就開始催波蘭嬤回家，不過波蘭嬤堅持要做完午餐才回家。送走阿公阿嬤後媽媽想哄親親睡午覺，不過親親根本就太興奮了，所以媽媽又陪親親在沙堆裡做蛋糕做了一下午。一直到傍晚帶親親去洗澡，洗完後親親還不甘心想繼續玩，不過當媽媽一問“親親要不要睡覺？“親親馬上大聲說“要！“然後就自己走到妹妹的房間，邊走還邊喊“媽媽，睡覺，ㄋㄟㄋㄟ。媽媽，躺躺。“
米瑞克伯伯的家就像電影裡外國人的房子一樣，是個有煙囪的紅瓦屋。房子的後面有種水果，前面則是草坪跟車庫。房子本身大慨有40坪，總共兩層樓，加上四周的花園佔地約一百坪，就像渡假別墅一樣。這條雷維勒斯街住的都是雷維勒斯家族的人，所以左右鄰居都是親戚。
親親一到米瑞克伯伯家，就好像進自家廚房一樣，一下跑到妹妹的房間說妹妹睡這邊，一下又到客廳說妹妹的玩具。整間屋子介紹完後又跑到後院開始玩沙。樓下是開放式的，客廳跟廚房連在一起。客廳裡的落地窗一開就可以到後院玩，媽媽在廚房煮飯都可以看到親親在做什麼。
親親一下要媽媽一起作蛋糕，一下跑到旁邊喊“豆豆！豆豆！“，要媽媽摘豌豆，然後又推著小汽車繞著房子到處走，玩得好高興。波蘭嬤一直很擔心媽媽跟親親兩個人會有問題。波蘭公雖然之前一直說服媽媽要跟親親一起來“渡假“，不過也是一直說“有問題要打電話喔！““鑰匙轉左邊就開了，轉右邊就鎖起來了。“不過波蘭公看親親自己玩得很高興，也覺得很開心。
一切都交到好後波蘭公就開始催波蘭嬤回家，不過波蘭嬤堅持要做完午餐才回家。送走阿公阿嬤後媽媽想哄親親睡午覺，不過親親根本就太興奮了，所以媽媽又陪親親在沙堆裡做蛋糕做了一下午。一直到傍晚帶親親去洗澡，洗完後親親還不甘心想繼續玩，不過當媽媽一問“親親要不要睡覺？“親親馬上大聲說“要！“然後就自己走到妹妹的房間，邊走還邊喊“媽媽，睡覺，ㄋㄟㄋㄟ。媽媽，躺躺。“
2008年7月5日
2008年7月4日
動物園
今天媽媽帶親親到動物園玩。要去動物園要先搭二十分鐘的公車，到波茲南最大的馬爾他湖，然後再轉搭動物園小火車。雖然是夏天，不過波蘭的公車不是每輛都有冷氣，太陽一照，整個車子就像烤箱一樣。媽媽好怕親親會被熱昏，還好親親覺得坐公車很有趣，一路上心情都很好。只是媽媽跟親親的運氣不太好，因為十一點的火車票已經被旅行團全包了。今天是上班日，火車每隔一個鐘頭才有一班，媽媽只好帶親親坐計程車。等坐到動物園門口才發現，原來公車也有到。
波茲南市有“新動物園“跟“舊動物園“。媽媽帶親親去的是馬爾他湖旁森林區的“新動物園“。整個動物園佔地很廣，是開放式的，就像森林公園一樣。進動物園後馬上有個“兒童動物園“，小小一個，裡面有羊咩咩，越南豬，小驢，小馬，兔兔，烏龜，還有白色的雞，旁邊還有溜滑梯跟沙堆。親親一看到沙堆馬上就叫媽媽拿鏟子（媽媽都會在親親的娃娃車裡放一個鏟子，因為那是親親的“社交必備品“。），媽媽趕快轉移親親的注意力，叫親親看羊咩咩。
羊咩咩住的羊圈可以讓小朋友進去，所以媽媽就帶親親進去摸羊咩咩。親親一開始有點怕怕的，不過兩秒鐘後馬上開始跟羊咩咩摸摸，還要跟羊咩咩抱抱。媽媽拿旁邊的牧草叫親親餵羊咩咩吃，親親雖然怕怕的，不過還是很有禮貌的跟羊咩咩說“婆軒“（波蘭文“請“的意思），羊咩咩當然沒跟親親客氣，馬上大口大口咬，跟羊咩咩熟了的親親覺得很有趣，就開始自己拿牧草，然後請每一隻羊咩咩“婆軒“。
後來來了一個比親親大的小男生，一邊走向親親旁邊的羊咩咩，一邊說“不要怕啊，這只是羊咩咩，不要怕。“然後小男生很害怕地偷偷摸了一下羊咩咩的背，然後跟親親說“你看，不用怕啊，羊咩咩不會咬人“親親看了一下小男生，然後很捧場地害怕了起來，還把兩隻手縮到下巴，頭歪歪的，身體一縮，好像真的很害怕的樣子，看了媽媽覺得很好笑。
後來親親又陸續拜訪了越南豬，小毛驢，還有小馬，最後媽媽帶親親走到雞圈。不知道為什麼，親親看到雞都會說怕怕，然後就會揮揮手跟雞再見。媽媽想趁機會教育一下親親：雞沒什麼好怕的。就開始跟親親分析雞的聊天內容。後來親親注意到有一個小洞可以通到雞窩，雞就這樣在洞口進進出出，親親覺得很奇怪，為什麼雞會突然不見，又突然跑出來。後來透過雞窩的玻璃窗，才發現原來雞是跑到小木屋裡睡覺了，然後親親一下要媽媽抱看玻璃窗，一下子又要看小木屋的洞口看雞有沒有跑出來。媽媽覺得有點累了，就跟親親說旁邊還有兔兔。
果然親親馬上轉移注意力，要去看兔兔。兔兔區也是可以進去抱兔子，可惜今天兔兔們都在籠子裡休息。後來媽媽又帶親親去看烏龜，親親剛好看到烏龜在游泳，要訝異喔！沒多久又吵著說親親也要游泳。
離開兒童動物園後媽媽帶親親去看別的動物，不過媽媽知道親親已經累了，所以看過猴子跟小鳥，還有小鹿後，媽媽就帶親親去坐動物園火車回家了。親親坐火車的時候好開心，還跟車上的小朋友坐在一起。回程在公車上親親從車頭跑到車尾，又從車尾跑到車頭，等公車時間到了要開了，媽媽要親親在位子上座好，大概是太累了，親親開始不高興，一直掙扎。後來媽媽拿涼涼的礦泉水給親親，放在親親的肚肚讓親親涼一下，然後又放在親親的腳上涼一下，接著又放在親親的頭頂上涼一下，親親才又開心的笑了。不過親親已經不讓媽媽把礦泉水收起來，一直比手比腳說“媽媽，親親，涼涼“，要媽媽給礦泉水，最後親親喝礦泉水喝到全身都是，整個溼答答的收場。
波茲南市有“新動物園“跟“舊動物園“。媽媽帶親親去的是馬爾他湖旁森林區的“新動物園“。整個動物園佔地很廣，是開放式的，就像森林公園一樣。進動物園後馬上有個“兒童動物園“，小小一個，裡面有羊咩咩，越南豬，小驢，小馬，兔兔，烏龜，還有白色的雞，旁邊還有溜滑梯跟沙堆。親親一看到沙堆馬上就叫媽媽拿鏟子（媽媽都會在親親的娃娃車裡放一個鏟子，因為那是親親的“社交必備品“。），媽媽趕快轉移親親的注意力，叫親親看羊咩咩。
羊咩咩住的羊圈可以讓小朋友進去，所以媽媽就帶親親進去摸羊咩咩。親親一開始有點怕怕的，不過兩秒鐘後馬上開始跟羊咩咩摸摸，還要跟羊咩咩抱抱。媽媽拿旁邊的牧草叫親親餵羊咩咩吃，親親雖然怕怕的，不過還是很有禮貌的跟羊咩咩說“婆軒“（波蘭文“請“的意思），羊咩咩當然沒跟親親客氣，馬上大口大口咬，跟羊咩咩熟了的親親覺得很有趣，就開始自己拿牧草，然後請每一隻羊咩咩“婆軒“。
後來來了一個比親親大的小男生，一邊走向親親旁邊的羊咩咩，一邊說“不要怕啊，這只是羊咩咩，不要怕。“然後小男生很害怕地偷偷摸了一下羊咩咩的背，然後跟親親說“你看，不用怕啊，羊咩咩不會咬人“親親看了一下小男生，然後很捧場地害怕了起來，還把兩隻手縮到下巴，頭歪歪的，身體一縮，好像真的很害怕的樣子，看了媽媽覺得很好笑。
後來親親又陸續拜訪了越南豬，小毛驢，還有小馬，最後媽媽帶親親走到雞圈。不知道為什麼，親親看到雞都會說怕怕，然後就會揮揮手跟雞再見。媽媽想趁機會教育一下親親：雞沒什麼好怕的。就開始跟親親分析雞的聊天內容。後來親親注意到有一個小洞可以通到雞窩，雞就這樣在洞口進進出出，親親覺得很奇怪，為什麼雞會突然不見，又突然跑出來。後來透過雞窩的玻璃窗，才發現原來雞是跑到小木屋裡睡覺了，然後親親一下要媽媽抱看玻璃窗，一下子又要看小木屋的洞口看雞有沒有跑出來。媽媽覺得有點累了，就跟親親說旁邊還有兔兔。
果然親親馬上轉移注意力，要去看兔兔。兔兔區也是可以進去抱兔子，可惜今天兔兔們都在籠子裡休息。後來媽媽又帶親親去看烏龜，親親剛好看到烏龜在游泳，要訝異喔！沒多久又吵著說親親也要游泳。
離開兒童動物園後媽媽帶親親去看別的動物，不過媽媽知道親親已經累了，所以看過猴子跟小鳥，還有小鹿後，媽媽就帶親親去坐動物園火車回家了。親親坐火車的時候好開心，還跟車上的小朋友坐在一起。回程在公車上親親從車頭跑到車尾，又從車尾跑到車頭，等公車時間到了要開了，媽媽要親親在位子上座好，大概是太累了，親親開始不高興，一直掙扎。後來媽媽拿涼涼的礦泉水給親親，放在親親的肚肚讓親親涼一下，然後又放在親親的腳上涼一下，接著又放在親親的頭頂上涼一下，親親才又開心的笑了。不過親親已經不讓媽媽把礦泉水收起來，一直比手比腳說“媽媽，親親，涼涼“，要媽媽給礦泉水，最後親親喝礦泉水喝到全身都是，整個溼答答的收場。
2008年6月29日
2008年6月28日
2008年6月27日
蒼蠅
有一天親親注意到家裡有個東西一直飛來飛去，親親很好奇，一直比給媽媽看，媽媽就解釋給親親說“那是蒼蠅，蒼蠅很髒喔，身上很多細菌，所以蒼蠅碰過的東西親親不可以碰。“親親當然是唱反調，馬上就拿抓蒼蠅碰過的葡萄來吃，媽媽只好跟親親說“蒼蠅很髒，因為蒼蠅喜歡吃大便，大便裡有很多蟲，蟲就跑到蒼蠅的腳上，然後蒼蠅停在葡萄上，蟲就跑到葡萄上。親親如果拿蒼蠅碰過的葡萄吃，那蟲就會跑到親親的肚子裡，把親親咬咬咬，親親的肚子就會痛痛，肚子痛痛親親就會哭哭喔！“為了效果逼真，媽媽衣邊說還一邊摳親親的肚子，然後咬親親的肚子。親親果然就放棄拿那顆蒼蠅碰過的葡萄，可是沒想到親親竟然開始怕蒼蠅...
自從親親學會“蒼蠅“後，有事沒事就會到處亂指說“蒼蠅，蒼蠅“，媽媽就會說“哪裡有蒼蠅？沒有蒼蠅啊！親親是不是有蒼蠅幻想症？“然後親親還是一直到處說“蒼蠅，蒼蠅“要是真的有蒼蠅，媽媽就會教親親說“蒼蠅走開！“要揮揮手把蒼蠅趕走，結果親親不是自己趕，都是說“媽媽！走開！媽媽！蒼蠅！“
自從親親學會“蒼蠅“後，有事沒事就會到處亂指說“蒼蠅，蒼蠅“，媽媽就會說“哪裡有蒼蠅？沒有蒼蠅啊！親親是不是有蒼蠅幻想症？“然後親親還是一直到處說“蒼蠅，蒼蠅“要是真的有蒼蠅，媽媽就會教親親說“蒼蠅走開！“要揮揮手把蒼蠅趕走，結果親親不是自己趕，都是說“媽媽！走開！媽媽！蒼蠅！“
2008年6月23日
找文件的時候......
媽媽幫波蘭嬤找文件，找了好久都找不到，波蘭嬤把每個櫃子都打開來看看，媽媽幫忙看盒子裡的文件。結果屁股光光的親親趁這個時候開始“用力“，還好媽媽耳朵靈光馬上聽到，立刻蹲到親親屁股前伸手一接，剛好接到“剛出爐“的黃金先生（還冒煙喔！）。親親還很高興兩手往屁股一抓，馬上滿手黃黃，波蘭嬤趕快去拿毛巾幫親親擦擦，然後叫親親坐在便桶上繼續“恩恩“。不過親親只會站著大，不會坐著（連尿尿都喜歡站著），所以媽媽只好把親親抱到浴缸裡站著。只是親親的“恩恩“情緒已經沒了，就開始在浴缸裡亂玩，叫媽媽給親親洗澡。
2008年6月22日
最“自然“的一天
今天天氣好，吃完早餐媽媽跟波蘭嬤就帶著親親去波蘭公的菜園找波蘭公玩。因為天氣熱，所以波蘭公幫親親準備了小游泳池，親親當然馬上衣服脫光就要下水。光是玩水還不夠，親親還要摘旁邊的水果帶到游泳池吃，很會享受喔！最近天氣乾燥，好久沒下雨了，所以蘋果都還沒熟就提早掉光光。親親把地上的“青“蘋果撿一撿，然後又丟到她的游泳池洗蘋果澡。
親親玩水的時候，媽媽爬到櫻桃樹上摘櫻桃，結果跟屁蟲親親也說要爬梯子摘櫻桃，一腳就踩到梯子上，波蘭公趕快把親親抱走，免得親親受傷。不過只要媽媽跟波蘭公一不注意，親親馬上又偷偷摸摸要爬梯子。
中午媽媽想烤肉給大家吃，以為昨天看過米瑞克伯伯生火，今天媽媽就會成功。結果當然是失敗了，波蘭公一邊笑一邊開始“補救“，好讓波蘭嬤從教堂回來後才有火可以烤。不甘心的媽媽又自告奮勇要烤肉，這次幸好成功了，烤好的豬排又香又嫩，親親超級捧場！一開始親親學大家拿刀叉，後來乾脆叉子一插就整塊咬，最後乾脆拿在手上吃。
吃完飯後親親本來想睡覺，不過大概是太熱了，沒睡多久就醒了，然後又帶著她的娃娃去游泳池“洗澡“，請娃娃吃水果。
一整天光屁股的親親上廁所也是用最“自然“的方式，不過媽媽有跟親親說不可以在游泳池裡尿尿，聰明的親親馬上爬到游泳池外解決，而且還一直在同一個地方上，好像小狗一樣。
親親玩水的時候，媽媽爬到櫻桃樹上摘櫻桃，結果跟屁蟲親親也說要爬梯子摘櫻桃，一腳就踩到梯子上，波蘭公趕快把親親抱走，免得親親受傷。不過只要媽媽跟波蘭公一不注意，親親馬上又偷偷摸摸要爬梯子。
中午媽媽想烤肉給大家吃，以為昨天看過米瑞克伯伯生火，今天媽媽就會成功。結果當然是失敗了，波蘭公一邊笑一邊開始“補救“，好讓波蘭嬤從教堂回來後才有火可以烤。不甘心的媽媽又自告奮勇要烤肉，這次幸好成功了，烤好的豬排又香又嫩，親親超級捧場！一開始親親學大家拿刀叉，後來乾脆叉子一插就整塊咬，最後乾脆拿在手上吃。
吃完飯後親親本來想睡覺，不過大概是太熱了，沒睡多久就醒了，然後又帶著她的娃娃去游泳池“洗澡“，請娃娃吃水果。
一整天光屁股的親親上廁所也是用最“自然“的方式，不過媽媽有跟親親說不可以在游泳池裡尿尿，聰明的親親馬上爬到游泳池外解決，而且還一直在同一個地方上，好像小狗一樣。
2008年6月21日
米瑞克伯伯結婚十週年紀念
明天就是米瑞克伯伯跟愛娃伯母結婚十週年紀念，所以今天親親受邀到米瑞克伯伯家吃烤肉。身為體育老師的米瑞刻伯伯是烤肉高手，三兩下就生好火然後開始烤香腸。愛吃香腸的親親馬上就拉著媽媽說“坐坐“，媽媽想等香腸烤好，可是親親已經等不及，乾脆自己爬到椅子上坐好。烤好的香腸跟雞排又香又嫩，親親吃得好開心。
吃完飯後媽媽跟波蘭嬤帶親親去外面走走。剛好今天是米瑞克伯伯住的乾樹林市的命名日，所以有一些小攤販在賣玩具跟棉花糖。媽媽仔細看了一下在買什麼，結果跟中正公園買的沒兩樣。媽媽幫親親挑了一個手搖鼓，親親“咚咚咚“玩得好高興，只不過手搖鼓可不便宜，台灣賣五十塊，這邊賣一百多！一路上親親一直“咚咚咚“，引得大家都在看是誰來了。媽媽還有幫親親買一個紅白相間的風車，又風車又有手搖鼓的親親可得意了呢！
散完步回到米瑞克伯伯家，剛好愛莉西亞睡醒了，所以媽媽跟愛娃伯母又兩台娃娃車一起散步去。親親跟妹妹到公園玩沙子，愛莉西亞現在在學站，跟當初的親親一樣，開始邊扶邊走路。大概是在家裡已經跟妹妹玩過了，親親沒多久就跑去跟旁邊的小朋友一起做城堡了。
吃完飯後媽媽跟波蘭嬤帶親親去外面走走。剛好今天是米瑞克伯伯住的乾樹林市的命名日，所以有一些小攤販在賣玩具跟棉花糖。媽媽仔細看了一下在買什麼，結果跟中正公園買的沒兩樣。媽媽幫親親挑了一個手搖鼓，親親“咚咚咚“玩得好高興，只不過手搖鼓可不便宜，台灣賣五十塊，這邊賣一百多！一路上親親一直“咚咚咚“，引得大家都在看是誰來了。媽媽還有幫親親買一個紅白相間的風車，又風車又有手搖鼓的親親可得意了呢！
散完步回到米瑞克伯伯家，剛好愛莉西亞睡醒了，所以媽媽跟愛娃伯母又兩台娃娃車一起散步去。親親跟妹妹到公園玩沙子，愛莉西亞現在在學站，跟當初的親親一樣，開始邊扶邊走路。大概是在家裡已經跟妹妹玩過了，親親沒多久就跑去跟旁邊的小朋友一起做城堡了。
2008年6月20日
親親會唱歌
現在愛說話的親親也開始學唱歌了。
每天晚上媽媽哄親親睡覺的時候，親親都喜歡先光著屁股，手扶著嬰兒床的欄杆，然後開始小小聲的尖叫。叫完後就要喝ㄋㄟㄋㄟ。ㄋㄟㄋㄟ喝完又要坐在媽媽肚子上“碰碰“，然後整個人往後倒在媽媽的腿上，媽媽都會很配合的抖抖腳，親親就會被晃得很高興。完夠了親親又說“媽媽，躺康。親親，躺康“，媽媽只好又跟親親躺躺，然後親親又會開始說“ㄋㄟㄋㄟ，好！ㄋㄟㄋㄟ，好！媽媽，躺康，親親，ㄋㄟㄋㄟ“（前兩句是親親自問自答“親親要喝ㄋㄟㄋㄟ嗎？好！“，後兩句是親親在說“媽媽快躺躺，親親要喝ㄋㄟㄋㄟ了“）
親親喝ㄋㄟㄋㄟ的時候都還要媽媽唱歌，而且還要點歌，要媽媽唱“哥哥“（哥哥爸爸真偉大），唱“妹妹“（妹妹背著洋娃娃），不然就是“娃娃“（娃娃國，有時會是指“泥娃娃“）。這幾天開始，媽媽唱的時候，親親也會跟著“唸“歌詞，會知道下一句媽媽要唱什麼喔！不過親親還沒有真的會唱，只會用說的，最多就是自己“啊啊啊“亂哼親親歌。媽媽有時候會說“現在親親唱，不然都是媽媽在唱“，親親就會很不好意思看著媽媽笑。
每天晚上媽媽哄親親睡覺的時候，親親都喜歡先光著屁股，手扶著嬰兒床的欄杆，然後開始小小聲的尖叫。叫完後就要喝ㄋㄟㄋㄟ。ㄋㄟㄋㄟ喝完又要坐在媽媽肚子上“碰碰“，然後整個人往後倒在媽媽的腿上，媽媽都會很配合的抖抖腳，親親就會被晃得很高興。完夠了親親又說“媽媽，躺康。親親，躺康“，媽媽只好又跟親親躺躺，然後親親又會開始說“ㄋㄟㄋㄟ，好！ㄋㄟㄋㄟ，好！媽媽，躺康，親親，ㄋㄟㄋㄟ“（前兩句是親親自問自答“親親要喝ㄋㄟㄋㄟ嗎？好！“，後兩句是親親在說“媽媽快躺躺，親親要喝ㄋㄟㄋㄟ了“）
親親喝ㄋㄟㄋㄟ的時候都還要媽媽唱歌，而且還要點歌，要媽媽唱“哥哥“（哥哥爸爸真偉大），唱“妹妹“（妹妹背著洋娃娃），不然就是“娃娃“（娃娃國，有時會是指“泥娃娃“）。這幾天開始，媽媽唱的時候，親親也會跟著“唸“歌詞，會知道下一句媽媽要唱什麼喔！不過親親還沒有真的會唱，只會用說的，最多就是自己“啊啊啊“亂哼親親歌。媽媽有時候會說“現在親親唱，不然都是媽媽在唱“，親親就會很不好意思看著媽媽笑。
2008年6月15日
一歲半以後的親親
最近懶惰的媽媽忙著考試，都忘了幫親親記錄重要的成長過程。一歲半的親親已經會做好多事了，而且喜歡自己來。親親也開始有自己的主見，會表達自己的喜好。
想喝ㄋㄟㄋㄟ就拍拍枕頭要說“媽媽躺躺，親親ㄋㄟㄋㄟ“
走路的時候會“媽媽，牽“
看到小朋友的時候都會興奮的尖叫“小朋！“
穿鞋要自己來
穿褲褲要自己來
吃飯要自己來
自己爬到椅子上坐
跌倒的時候會跟媽媽說在哪裡“碰碰“，可是都不會哭哭喔
會幫波蘭公園子裡的花澆水
媽媽幫親親穿衣服的時候，不喜歡的親親就不穿
幫親親買鞋的時候，親親不要運動涼鞋，只要漂亮的鞋鞋
親親開始重複大家說的每句話
親親開始知道對媽媽要說台語，對其他人要說波蘭話
一歲辦的親親，真的跟一個月前差很多，已經是個懂事的小小姐了！
想喝ㄋㄟㄋㄟ就拍拍枕頭要說“媽媽躺躺，親親ㄋㄟㄋㄟ“
走路的時候會“媽媽，牽“
看到小朋友的時候都會興奮的尖叫“小朋！“
穿鞋要自己來
穿褲褲要自己來
吃飯要自己來
自己爬到椅子上坐
跌倒的時候會跟媽媽說在哪裡“碰碰“，可是都不會哭哭喔
會幫波蘭公園子裡的花澆水
媽媽幫親親穿衣服的時候，不喜歡的親親就不穿
幫親親買鞋的時候，親親不要運動涼鞋，只要漂亮的鞋鞋
親親開始重複大家說的每句話
親親開始知道對媽媽要說台語，對其他人要說波蘭話
一歲辦的親親，真的跟一個月前差很多，已經是個懂事的小小姐了！
2008年6月10日
幼稚園的小朋友
今天親親去另一個遊樂場玩，剛好碰到旁邊幼稚園的小朋友出來戶外活動。小朋友大概六七歲左右，一到外面就開始溜滑梯，玩翹翹板，堆沙堡。親親看到那麼多小朋友，開心的大聲尖叫，一邊喊“小朋！“，一邊快步往小朋友走去。小朋友看到親親跟媽媽，一開始覺得很好奇，對親親的一舉一動都品頭論足。因為沙地很軟，所以親親不小心跌倒了，小朋友覺得很好笑。親親看到小朋友笑了，也大聲“哈哈哈“，小朋友覺得很有趣，也跟著“哈哈哈“。後來親親又整個撲倒在地上，小朋友開始學親親撲倒，一個接一個，結果幾乎所有的都跟在親親後面等親親跌倒，然後跟著跌倒。結果親親就像小母雞帶大小雞一樣，在沙堆裡到處走，到處跌；小朋友們也跟著親親到處走，到處跌。親親坐坐，小朋友就坐坐；親親丟沙子，小朋友也丟沙子。親親跟小朋友玩得好開心都不想回家，媽媽只好假裝先走。可是親親根本不理媽媽，還要小朋友一邊牽一手，把親親牽到媽媽身邊。不過小朋友一走，親親又趕快跑到小朋友身邊。最後親親看小朋友們整隊要回幼稚園，才甘心跟大家揮揮手說再見。因為一直跌倒，親親滿頭滿臉，全身都是沙子，整個衣服髒兮兮，可是親侵很開心呢！
2008年5月18日
2008年5月17日
2008年5月10日
2008年5月9日
餵鴿子
親親早上都會跟媽媽去買麵包。每次快到商店，親親就會一邊比一邊喊“包！“。一進商店親親馬上就自己拿一個麵包開始吃，小姐都認識親親了，還會跟親親打招呼。親親今天買外麵包看到路邊的鴿子，就想請鴿子吃麵包。親親拔了好小好小一塊，用大拇指跟食指捏著要給鴿子。可是鴿子站得比較遠，親親就站在原地，努力把手伸到最長，可是還是離鴿子很遠，親親伸到連身體都歪掉，好像快跌倒了。媽媽很想跟親親說，其實親親只要稍微挪一下腳步就可以靠近鴿子拉！後來親親終於發現原來腳要往鴿子走才能近一點，就拼命往鴿子走。麵包太小塊，鴿子看不見，所以親親一靠近，鴿子就往旁邊跑。就這樣親親一邊手伸得長長得好像快跌倒，一邊追著一直逃跑的鴿子。
2008年5月8日
親親去華沙
這邊的台灣代表要回去了，所以在波蘭的台灣太太們約好一起去華沙道別。這樣的機會媽媽當然要把握阿，讓親親看看其他小朋友，所以就跟鍾伊阿姨約了一起坐火車。
第一次坐火車的親親好開心，東看看西看看，一直比火車火車，還跟包廂裡的其他乘客打招呼。車開沒多久，親親就開始上大號，整個車廂馬上臭臭。六人座的包廂加親親總共坐了五個人，根本沒地方換尿布，媽媽只好去找車掌先生。車掌先生幫親親找了一個空包廂，裡面只坐了一個阿姨。媽媽覺得很不好意思，要阿姨聞臭臭，不過阿姨不介意，還幫親親拿濕紙巾，跟親親聊天。
換完尿布回到自己的包廂，親親看到鍾伊阿姨的小番茄，又吵著要吃小番茄。一下子要走走，一下子要坐媽媽腿上，還要看窗外有什麼東西。好奇的親親當然也想出去外面走道看看，不過媽媽都把門關好，親親打不開。然後親親又開始看媽媽有鞋鞋，鍾伊阿姨有鞋鞋，對面的阿姨有鞋鞋，靠窗的阿嬤有鞋鞋，靠窗的阿公也有鞋鞋，親親也有鞋鞋。看完鞋鞋還要看襪子，親親真的好忙。
媽媽拿親親最愛的故事書給親親看，親親馬上就安靜下來看書。不過親親的指揮手又開始揮啊揮，因為故事書裡有小鳥，要媽媽唱“我是隻小小鳥“，故事書裡有蝴蝶，要媽媽唱“蝴蝶蝴蝶真美麗“。親親要媽媽向平常在家裡一樣，一邊翻故事書一邊唱歌。靠窗的阿嬤看到了，就開始跟親親聊天，問親親小鹿在哪裡？松鼠在哪裡？親親都會用她的萬能食指比給靠窗的阿嬤看，阿嬤說親親好聰明喔！而且親親還沒一歲半就長好高喔！親親好可愛喔！都不怕生喔！親親當然聽不懂這是讚美，不過媽媽跟鍾伊阿姨聽了很開心啊。
到了華沙我們跟純如阿姨還有阿姨的兒子頌恩哥哥一起去辦事處。頌恩哥哥比親親大一個月，眼睛好大好大，有好多牙齒，好會說話。頌恩哥哥會說中文，說英文，還會說波蘭話喔！親親跟頌恩哥哥一見如故，兩個人在辦事處玩得很開心。
代表爺爺請大家去吃日本料理。媽媽叫了烏龍麵給親親吃，親親覺得好好吃喔，不但麵吃光光，湯也喝光光。
吃完飯後大家去代表爺爺家喝茶。代表爺爺家好大，親親跟頌恩哥哥到處亂跑，到處亂叫。頌恩哥哥鑽到花盆架下，親親也跟著鑽進去。頌恩哥哥跑到廚房打電話，親親也跟著去打電話。最後兩個小朋友還想爬到二樓看看。親親跟頌恩哥哥很麻吉喔！
回程的火車上親親雖然很累，不過還是這邊摸摸那邊碰碰，還一直拿糖果、杯子跟坐靠窗的大哥哥。回到波茲南都已經晚上九點半了，波蘭公在車站等親親，親親一上車沒多久就睡著了。
第一次坐火車的親親好開心，東看看西看看，一直比火車火車，還跟包廂裡的其他乘客打招呼。車開沒多久，親親就開始上大號，整個車廂馬上臭臭。六人座的包廂加親親總共坐了五個人，根本沒地方換尿布，媽媽只好去找車掌先生。車掌先生幫親親找了一個空包廂，裡面只坐了一個阿姨。媽媽覺得很不好意思，要阿姨聞臭臭，不過阿姨不介意，還幫親親拿濕紙巾，跟親親聊天。
換完尿布回到自己的包廂，親親看到鍾伊阿姨的小番茄，又吵著要吃小番茄。一下子要走走，一下子要坐媽媽腿上，還要看窗外有什麼東西。好奇的親親當然也想出去外面走道看看，不過媽媽都把門關好，親親打不開。然後親親又開始看媽媽有鞋鞋，鍾伊阿姨有鞋鞋，對面的阿姨有鞋鞋，靠窗的阿嬤有鞋鞋，靠窗的阿公也有鞋鞋，親親也有鞋鞋。看完鞋鞋還要看襪子，親親真的好忙。
媽媽拿親親最愛的故事書給親親看，親親馬上就安靜下來看書。不過親親的指揮手又開始揮啊揮，因為故事書裡有小鳥，要媽媽唱“我是隻小小鳥“，故事書裡有蝴蝶，要媽媽唱“蝴蝶蝴蝶真美麗“。親親要媽媽向平常在家裡一樣，一邊翻故事書一邊唱歌。靠窗的阿嬤看到了，就開始跟親親聊天，問親親小鹿在哪裡？松鼠在哪裡？親親都會用她的萬能食指比給靠窗的阿嬤看，阿嬤說親親好聰明喔！而且親親還沒一歲半就長好高喔！親親好可愛喔！都不怕生喔！親親當然聽不懂這是讚美，不過媽媽跟鍾伊阿姨聽了很開心啊。
到了華沙我們跟純如阿姨還有阿姨的兒子頌恩哥哥一起去辦事處。頌恩哥哥比親親大一個月，眼睛好大好大，有好多牙齒，好會說話。頌恩哥哥會說中文，說英文，還會說波蘭話喔！親親跟頌恩哥哥一見如故，兩個人在辦事處玩得很開心。
代表爺爺請大家去吃日本料理。媽媽叫了烏龍麵給親親吃，親親覺得好好吃喔，不但麵吃光光，湯也喝光光。
吃完飯後大家去代表爺爺家喝茶。代表爺爺家好大，親親跟頌恩哥哥到處亂跑，到處亂叫。頌恩哥哥鑽到花盆架下，親親也跟著鑽進去。頌恩哥哥跑到廚房打電話，親親也跟著去打電話。最後兩個小朋友還想爬到二樓看看。親親跟頌恩哥哥很麻吉喔！
回程的火車上親親雖然很累，不過還是這邊摸摸那邊碰碰，還一直拿糖果、杯子跟坐靠窗的大哥哥。回到波茲南都已經晚上九點半了，波蘭公在車站等親親，親親一上車沒多久就睡著了。
2008年5月2日
噓噓~~~~~~~~
從三天前開始,親親開始會在尿桶尿尿囉!現在早上起來媽媽都會問親親要不要尿尿,親親就會說"噓",不然就是"尿尿",媽媽就幫親親脫褲子,還要幫親親唱歌,然後親親就會尿尿囉!不過親親大概只有早上才會尿,其他時間雖然也會跟媽媽說"噓",不過大都只是想光屁屁坐尿桶,不是真的要尿尿.
2008年5月1日
2008年4月27日
新朋友
昨天紀環阿姨帶兩個小姊姊到波茲南來找鍾伊阿姨玩,媽媽也帶親親去湊熱鬧.紀環阿姨送了親親一個長頭髮的娃娃跟一隻粉紅色的小馬,親親好高興.不過更高興的是有小朋友跟親親一起玩.紀環阿姨的女兒一個五歲,一個兩歲半,跟親親一起在鍾伊阿姨家的院子裡追兔子.親親開心到一直尖叫.後來親親看到兩歲半的薇婷姊姊坐在尿桶裡尿尿,親親看得好認真,還幫忙說"噓".媽媽當然要趁機教育一下,跟親親說回家也要像姊姊一樣在伊比鴨鴨(尿桶上面的貼紙)上面尿尿.行動派的親親等姊姊一起來,馬上就坐上去說"噓",不過當然只是做做樣子拉.
今天大家一起去百貨公司.紀環阿姨想幫小姊姊買鞋,媽媽也想幫親親買,可是三個小女生這邊跑,那邊跑,害媽媽跟紀環阿姨到處追.這邊抓到一個,那邊就又跑掉一個.大姊姊這邊跑,親親也跟著那邊跑,玩得好高興,不過媽媽就累慘了!
今天大家一起去百貨公司.紀環阿姨想幫小姊姊買鞋,媽媽也想幫親親買,可是三個小女生這邊跑,那邊跑,害媽媽跟紀環阿姨到處追.這邊抓到一個,那邊就又跑掉一個.大姊姊這邊跑,親親也跟著那邊跑,玩得好高興,不過媽媽就累慘了!
2008年4月21日
親親跟屁蟲
今天媽媽帶親親去玩沙子，因為親親除了盪鞦韆，最喜歡玩沙子了。親親一下子挖土，一下子作蛋糕，還要幫蛋糕挖肚臍，好忙好忙。後來來了小朋友溜滑梯，親親看了好開心。親親今天有試著自己溜兩次喔！媽媽陪親親一起爬樓梯，然後親親自己溜下去。不過親親太小了，坐不住，整個人翻倒躺著滑下去，然後“碰“地一聲摔在沙堆上。親親還自己加上“碰碰“！
後來來了兩個小男生，親親馬上走過去。可是兩個男生一個拿了親親的盒子，一個拿了親親的鏟子後，馬上走到旁邊去。親親不死心跟過去，比較大的湯姆就說不要親親，小彼得看到了也跟著說“不要“。湯姆又往旁邊走，親親又跟過去，還伸手想拿湯姆的桶子，湯姆馬上把東西都藏到背後。小彼得看到了，也跟著湯姆把東西藏到背後，不過一臉不知道發生什麼事的樣子。就這樣，親親追，湯姆跑，小彼得跟著跑。後來湯姆開始丟沙子，還往親親頭上倒，媽媽只好出面阻止。最後趁小朋友不注意的時候，還是被親親得逞了，拿到小朋友的鏟子。
沒多久來了另一個薇洛妮卡，還騎了三輪車。風一吹，車上的風車開始轉呀轉，親親看了好喜歡，還一直用萬能食指去轉風車。湯姆跟彼得看到了，也湊過去看風車。薇洛妮卡看到親親有大鏟子，一直伸手想要，可是親親不懂薇洛妮卡的意思。薇洛妮卡的阿嬤一直說不可以，可是薇洛妮卡還是一直盯著親親的鏟子。薇洛妮卡比親親大兩個月，好像很喜歡親親，一直要跟親親握握手，可是親親一直找媽媽握。
薇洛妮卡走了沒多久，媽媽也說親親要回家了，湯姆跟彼得一起跟親親揮揮手再見。
後來來了兩個小男生，親親馬上走過去。可是兩個男生一個拿了親親的盒子，一個拿了親親的鏟子後，馬上走到旁邊去。親親不死心跟過去，比較大的湯姆就說不要親親，小彼得看到了也跟著說“不要“。湯姆又往旁邊走，親親又跟過去，還伸手想拿湯姆的桶子，湯姆馬上把東西都藏到背後。小彼得看到了，也跟著湯姆把東西藏到背後，不過一臉不知道發生什麼事的樣子。就這樣，親親追，湯姆跑，小彼得跟著跑。後來湯姆開始丟沙子，還往親親頭上倒，媽媽只好出面阻止。最後趁小朋友不注意的時候，還是被親親得逞了，拿到小朋友的鏟子。
沒多久來了另一個薇洛妮卡，還騎了三輪車。風一吹，車上的風車開始轉呀轉，親親看了好喜歡，還一直用萬能食指去轉風車。湯姆跟彼得看到了，也湊過去看風車。薇洛妮卡看到親親有大鏟子，一直伸手想要，可是親親不懂薇洛妮卡的意思。薇洛妮卡的阿嬤一直說不可以，可是薇洛妮卡還是一直盯著親親的鏟子。薇洛妮卡比親親大兩個月，好像很喜歡親親，一直要跟親親握握手，可是親親一直找媽媽握。
薇洛妮卡走了沒多久，媽媽也說親親要回家了，湯姆跟彼得一起跟親親揮揮手再見。
2008年4月20日
親親大聲公
親親學會“加加“跟“巴巴“（波蘭文的“爺爺““奶奶“）後，就不再只是大聲喊媽媽。從早到晚就可以聽到親親不時喊“巴巴！“，不然就是“加加！“波蘭嬤帶親親去買菜的時候，親親也還是有事沒事就要喊一下“巴巴“。鄰居阿嬤看到了還跟波蘭嬤說“孫女的聲音很洪亮“。最近波蘭公在家裡附近工作，所以親親每天都會去探班。每次快到的時候，親親就會開始大喊“加加！“還聽得到回音喔！要是波蘭公沒有馬上應聲，親親就會站在窗戶底下一直喊“加加！加加！加加！“
不過親親有時也會錯亂，要把“媽媽！““巴巴！““加加！“都喊一遍才決定是要叫哪一個，常常還會有“加巴巴“或是“加巴“（波蘭文的“爺爺““奶奶“混在一起叫）跑出來。
不過親親有時也會錯亂，要把“媽媽！““巴巴！““加加！“都喊一遍才決定是要叫哪一個，常常還會有“加巴巴“或是“加巴“（波蘭文的“爺爺““奶奶“混在一起叫）跑出來。
2008年4月18日
親親會說的話 II
最近親親又開始想學新字。
媽媽說吃飽才可以吃維他命，結果親親每天早上都比桌上的維他命說“維！維！“
媽媽問親親要不要吃麵包，親親很高興大喊“包！“
媽媽教親親說如果要吃香蕉要說“麥“（台語的“要“），所以媽媽問親親“要吃香蕉嗎？“，親親就大聲說“麥！“ 不過親親都會忘記，每次都要媽媽醒....
早上親親睡醒看到擺在旁邊的鞋鞋，就會比給媽媽看說“謝謝謝！“ 媽媽說幫親親穿“A阿“（台語的鞋子），親親就會說“A!A!"
洗澡的時候親親都喜歡一邊比掛在櫃子上的心心，一邊說“西西！“要媽媽拿給親親。然後親親就會把心心丟到水裡說“碰碰！“。只要媽媽說到洗澡，親親就會“西西！碰！“
親親看到媽媽的奧莉薇T恤就會比著奧莉薇喊媽媽，然後開始比衣服上的字母要媽媽唸。去游泳池的時候，親親也會一直比水深標誌"40 cm"要媽媽唸。
媽媽說吃飽才可以吃維他命，結果親親每天早上都比桌上的維他命說“維！維！“
媽媽問親親要不要吃麵包，親親很高興大喊“包！“
媽媽教親親說如果要吃香蕉要說“麥“（台語的“要“），所以媽媽問親親“要吃香蕉嗎？“，親親就大聲說“麥！“ 不過親親都會忘記，每次都要媽媽醒....
早上親親睡醒看到擺在旁邊的鞋鞋，就會比給媽媽看說“謝謝謝！“ 媽媽說幫親親穿“A阿“（台語的鞋子），親親就會說“A!A!"
洗澡的時候親親都喜歡一邊比掛在櫃子上的心心，一邊說“西西！“要媽媽拿給親親。然後親親就會把心心丟到水裡說“碰碰！“。只要媽媽說到洗澡，親親就會“西西！碰！“
親親看到媽媽的奧莉薇T恤就會比著奧莉薇喊媽媽，然後開始比衣服上的字母要媽媽唸。去游泳池的時候，親親也會一直比水深標誌"40 cm"要媽媽唸。
2008年4月13日
2008年4月8日
2008年4月7日
2008年4月6日
2008年4月1日
2008年3月31日
2008年3月29日
百貨公司的兒童遊戲區
西蒙叔叔聽到廣播說星期六百貨公司有免費小朋友健診，可以看看親親的腳板發育得好不好。可是西蒙叔叔帶著媽媽跟親親在百貨公司繞半天也沒看到有人幫忙量腳板，只好去旁邊另一家百貨公司買西蒙叔叔的東西。沒想到第二家百貨公司裡有兒童遊戲區，親親看到那麼多小朋友，當然馬上要媽媽幫忙脫鞋鞋進去玩。不常到百貨公司的親親一開始很猶豫不知道怎麼玩，想要爬隧道，不過一直有小朋友從隧道裡跑出來。親親覺得很奇怪，看了好久，最後終於得到結論：小朋友都是從另一邊進隧道，從這邊出來，所以隧道口才會一直有小朋友出現！親親爬了幾次熟悉後，開始想要從出口爬回去，不過一直有小朋友，親親只好放棄，乖乖從入口爬。媽媽看以後親親應該會很遵守交通規則吧...
隧道旁邊還有一個小房子，裡面坐了好多小朋友。親親也想加入，不過覺得不好意思，所以站在窗戶邊偷看裡面的小朋友。後來親親發現窗戶可以關起來，就開始開開關關。裡面的小姐姐看到親親關窗戶，就跟親親說窗戶要打開，結果親親反而故意關起來。後來小姐姐義正嚴詞的跟親親說：「我說窗戶要打開！」，親親竟然又「啪！」地一聲把窗戶關起來，然後跑到小房子的門口繼續關門。裡面有一個小女生看起來比親親大一點，看到親親債在門口猶豫不決，就一把把親親拉進去說：「來啦！」
親親在裡面跟小朋友坐在一起，一臉很滿意的樣子，不過西蒙叔叔東西買完要回家啦，親親根本就不理媽媽，坐在小房子裡不出來。好不容易出來了，又跑去爬隧道。蓮娜阿姨本來在出口抓到親親，不過又被親親跑掉了。最後媽媽只好也把鞋子脫掉，到裡面把頑皮的親親抓出來。
隧道旁邊還有一個小房子，裡面坐了好多小朋友。親親也想加入，不過覺得不好意思，所以站在窗戶邊偷看裡面的小朋友。後來親親發現窗戶可以關起來，就開始開開關關。裡面的小姐姐看到親親關窗戶，就跟親親說窗戶要打開，結果親親反而故意關起來。後來小姐姐義正嚴詞的跟親親說：「我說窗戶要打開！」，親親竟然又「啪！」地一聲把窗戶關起來，然後跑到小房子的門口繼續關門。裡面有一個小女生看起來比親親大一點，看到親親債在門口猶豫不決，就一把把親親拉進去說：「來啦！」
親親在裡面跟小朋友坐在一起，一臉很滿意的樣子，不過西蒙叔叔東西買完要回家啦，親親根本就不理媽媽，坐在小房子裡不出來。好不容易出來了，又跑去爬隧道。蓮娜阿姨本來在出口抓到親親，不過又被親親跑掉了。最後媽媽只好也把鞋子脫掉，到裡面把頑皮的親親抓出來。
2008年3月28日
就是要喝ㄋㄟㄋㄟ
媽媽有點後悔教親親說話，因為自從親親學會「ㄋㄟㄋㄟ」後，就三不五時要喊一下「ㄋㄟㄋㄟ」：睡覺前要ㄋㄟㄋㄟ，半夜起來要ㄋㄟㄋㄟ，做夢也要ㄋㄟㄋㄟ，早上睡醒也要ㄋㄟㄋㄟ，白天要ㄋㄟㄋㄟ，下午要ㄋㄟㄋㄟ，一天到晚就是ㄋㄟㄋㄟㄋㄟ。最近親親不太喜歡吃飯，就更常喊ㄋㄟㄋㄟ了，就連換尿布都要ㄋㄟㄋㄟ。現在親親大了，想要的東西就會極力爭取，所以想喝ㄋㄟㄋㄟ的時候就會開始強力放送「ㄋㄟㄋㄟ經」，一直ㄋㄟㄋㄟㄋㄟ個不停，一邊喊一邊走到房門口等媽媽，如果媽媽沒跟著去，親親就會繼續一邊喊ㄋㄟㄋㄟ，一邊跑回來「明示」媽媽親親想做什麼，直到媽媽受不了親親的「碎碎唸」進房間，親親才滿意。接著扭著屁屁努力爬上床，「自動自發」要脫鞋鞋，不過脫不掉就對著媽媽哇哇叫，脫完鞋鞋就馬上「就地」躺躺，屁股還要翹得高高的。看到心愛的ㄋㄟㄋㄟ就笑得很開心，興奮到猛踢腳，然後嘴巴張到最大「a~~~m」喝ㄋㄟㄋㄟ。媽媽看親親喝得差不多開始像蟲一樣東扭西扭，就會跟親親說ㄋㄟㄋㄟ要收起來了，親親每次都會恩恩恩抗議一下，然後趕快伸手抱住媽媽不放。
2008年3月27日
怕！老鼠!
媽媽跟波蘭嬤在廚房聊天，親親就把農場動物故事書搬到廚房看。翻到馬廄那頁時，親親就指著老鼠喔喔叫，還一直拉媽媽的手，因為每次媽媽都會一邊裝老鼠吱吱叫，一邊把親親亂捏一把，所以親親要媽媽捏捏。波蘭嬤看到了也問親親老鼠在哪裡，結果親親突然開始說「播一」（波蘭話害怕的意思），波蘭嬤就說：「對，那是老鼠。」，沒想到親親馬上重複「密斯」（波蘭話老鼠的意思，不過親親有點「台灣國語」，把「密師」講成「密斯」）。看來親親越來越愛說話，而且說的不只有自己的「親親話」。
不過為什麼親親會說怕怕呢？因為波蘭嬤每次翻到老鼠都會說「老鼠！阿嬤怕怕！」，親親就這樣記住了。記得有一天蓮娜阿姨送了一隻發條老鼠給親親玩，親親第一次看到老鼠竟然不敢摸，當時媽媽跟米瑞克伯伯都覺得很奇怪，為什麼親親從沒看過老鼠卻知道要怕怕，後來才知道是因為波蘭嬤的關係。
不過為什麼親親會說怕怕呢？因為波蘭嬤每次翻到老鼠都會說「老鼠！阿嬤怕怕！」，親親就這樣記住了。記得有一天蓮娜阿姨送了一隻發條老鼠給親親玩，親親第一次看到老鼠竟然不敢摸，當時媽媽跟米瑞克伯伯都覺得很奇怪，為什麼親親從沒看過老鼠卻知道要怕怕，後來才知道是因為波蘭嬤的關係。
2008年3月25日
2008年3月24日
2008年3月23日
2008年3月22日
復活節前夕
復活節前夕依照傳統要準備一個小籃子，籃子裡裝要到教堂拜拜的祭品。波蘭嬤今年準備了兩個籃子，一個大的，裡面裝一般要拜的麵包、彩色蛋、香腸、鹽、草跟奶油做的綿羊（象徵春天到了）。波蘭嬤說籃子裡放的東西每家都不太一樣，只要是想被上帝祝福的東西都可以放，有的人甚至只放伏特加。前一天望彌撒的時候，神父還特別交代大家不要帶奇怪的東西。另一個小籃子是波蘭嬤特地幫親親準備的，除了奶油羊咩咩跟彩色蛋以外，就是巧克力兔兔跟巧克力蛋蛋，還有一個陶綿羊。
早上波蘭嬤就已經做好奶油羊咩咩，不過眼睛、尾巴，跟嘴巴裡叼的草特地留給親親做。親親一開始搞不太清楚要幹嘛，一把就想把羊咩咩捏扁，後來波蘭嬤示範給親親看，親親才知道是要把眼睛插進羊咩咩裡。親親做完一次還不夠，又把羊咩咩的眼睛拔起來再插一次，波蘭嬤只好趕快把羊咩咩藏起來。
吃完早餐後波蘭公就帶大家一起去教堂。媽媽有點怕親親會把籃子亂丟，不過親親一直都緊緊拿著自己的小籃子。教堂裡大家都很安靜，只有小朋友的聲音。親親當然是最大聲的那個，一下子喊“媽媽“，一下子喊“架架“（波蘭話爺爺的意思），不然就是喔喔叫，波蘭嬤只好趕快轉移親親的注意力，叫親親看看耶穌的墓，還有旁邊的十字架。
祈福儀式每個教堂的作法都不太一樣。這邊因為人多，神父叫大家拿著自己的籃子到外面集合，圍成一個圈，然後神父在中間唸一唸禱告文，就拿小小“竹掃把“沾聖水把每個人都撒一撒。儀式過程很短很簡單，親親站在波蘭嬤旁邊，不過一直想跑去跟對面的小朋友打招呼。很可惜因為下雨，媽媽沒辦法幫親親拍太多照片。
早上波蘭嬤就已經做好奶油羊咩咩，不過眼睛、尾巴，跟嘴巴裡叼的草特地留給親親做。親親一開始搞不太清楚要幹嘛，一把就想把羊咩咩捏扁，後來波蘭嬤示範給親親看，親親才知道是要把眼睛插進羊咩咩裡。親親做完一次還不夠，又把羊咩咩的眼睛拔起來再插一次，波蘭嬤只好趕快把羊咩咩藏起來。
吃完早餐後波蘭公就帶大家一起去教堂。媽媽有點怕親親會把籃子亂丟，不過親親一直都緊緊拿著自己的小籃子。教堂裡大家都很安靜，只有小朋友的聲音。親親當然是最大聲的那個，一下子喊“媽媽“，一下子喊“架架“（波蘭話爺爺的意思），不然就是喔喔叫，波蘭嬤只好趕快轉移親親的注意力，叫親親看看耶穌的墓，還有旁邊的十字架。
祈福儀式每個教堂的作法都不太一樣。這邊因為人多，神父叫大家拿著自己的籃子到外面集合，圍成一個圈，然後神父在中間唸一唸禱告文，就拿小小“竹掃把“沾聖水把每個人都撒一撒。儀式過程很短很簡單，親親站在波蘭嬤旁邊，不過一直想跑去跟對面的小朋友打招呼。很可惜因為下雨，媽媽沒辦法幫親親拍太多照片。
2008年3月19日
2008年3月16日
2008年3月12日
2008年3月6日
親親會說的話
每次提到親親，大家就會問：「她聽得懂波蘭話嗎？」，或是「她說哪國話啊？」答案就是：「親親哪國話都說！」
波蘭嬤幫親親買了一個約5x5 cm的故事書「我的第一個字」，這是親親現在最喜歡的書。親親很愛拿著想看的書，然後屁股扭啊扭地向媽媽移動，然後一屁股坐在媽媽大腿上要媽媽拿著給她翻。從這本書親親學會了中文的「娃娃」，只要看到娃娃，或是娃娃車，親親都會用她的萬能食指比，然後大聲說「娃娃」。要波蘭嬤唸書的時候，親親就會比波蘭嬤的胸部，因為波蘭嬤要帶老花眼鏡。
親親的第一個字當然是「媽媽」，不知道說的是波文還是中文，還是台語，因為都差不多。叫波蘭嬤的時候就是波文的baba，最近還學會叫波蘭公dziadzia（架架）。跟媽媽當然就是說中文跟台語囉，要「抱抱」，喝「ㄋㄟㄋㄟ」，吃「麵麵」（不過親親還說得很像台灣國語）親親都會說。這兩天開始看到車車會說「ㄅㄨ」（因為媽媽都說車車是「ㄅㄨㄅㄨ」）。只有不要，親親一律用波文的「nie！」（聶）回答。
媽媽平常跟親親說台語，偶而說中文。鍾伊阿姨跟親親說中文。其他人跟親親說波蘭文。親親雖然會說的還不多，不過每個人跟她說的話她都聽得懂，然後會用她的萬能食指回答你。
至於親親最常說的是什麼話呢？答案是只有親親聽得懂的「親親話」！
波蘭嬤幫親親買了一個約5x5 cm的故事書「我的第一個字」，這是親親現在最喜歡的書。親親很愛拿著想看的書，然後屁股扭啊扭地向媽媽移動，然後一屁股坐在媽媽大腿上要媽媽拿著給她翻。從這本書親親學會了中文的「娃娃」，只要看到娃娃，或是娃娃車，親親都會用她的萬能食指比，然後大聲說「娃娃」。要波蘭嬤唸書的時候，親親就會比波蘭嬤的胸部，因為波蘭嬤要帶老花眼鏡。
親親的第一個字當然是「媽媽」，不知道說的是波文還是中文，還是台語，因為都差不多。叫波蘭嬤的時候就是波文的baba，最近還學會叫波蘭公dziadzia（架架）。跟媽媽當然就是說中文跟台語囉，要「抱抱」，喝「ㄋㄟㄋㄟ」，吃「麵麵」（不過親親還說得很像台灣國語）親親都會說。這兩天開始看到車車會說「ㄅㄨ」（因為媽媽都說車車是「ㄅㄨㄅㄨ」）。只有不要，親親一律用波文的「nie！」（聶）回答。
媽媽平常跟親親說台語，偶而說中文。鍾伊阿姨跟親親說中文。其他人跟親親說波蘭文。親親雖然會說的還不多，不過每個人跟她說的話她都聽得懂，然後會用她的萬能食指回答你。
至於親親最常說的是什麼話呢？答案是只有親親聽得懂的「親親話」！
2008年3月5日
2008年3月3日
2008年2月22日
親親會做的事 Part IV
親親會說「娃娃」、「抱抱」、「掰掰」，還有波蘭文的阿媽「baba」
只要親親沒看到媽媽一下下，就開始滿屋子找媽媽，一邊還要大喊「媽媽」。如果媽媽不配合喊一下「親親」，親親就會越喊越大聲...
親親很喜歡出門走走。一整天下來，每隔一陣子親親就會跟大家掰掰，然後走去開自己的衣櫃要拿外套。聽到人家說掰掰，親親也會馬上去開櫃子。媽媽要幫親親穿衣服出門的時候，親親馬上把帽子、圍巾往頭上一放，然後就跟媽媽掰掰，自己走去門口...
客人要回家的時候，親親都會在門口等，準備送客人出門。
親親喜歡拿故事書找媽媽看，然後一屁股坐在媽媽的大腿上，要媽媽拿著書給親親翻。
媽媽問親親書上的小狗在哪？親親就會指牆上的小狗月曆。翻到「娃娃」的時候，親親就會把娃娃拿給媽媽。看到小馬月曆的時候，親親就會比搖搖馬給媽媽看。
親親現在什麼都懂喔，就用她的萬能食指，這邊比、那邊比，不過還不會說話...
只要親親沒看到媽媽一下下，就開始滿屋子找媽媽，一邊還要大喊「媽媽」。如果媽媽不配合喊一下「親親」，親親就會越喊越大聲...
親親很喜歡出門走走。一整天下來，每隔一陣子親親就會跟大家掰掰，然後走去開自己的衣櫃要拿外套。聽到人家說掰掰，親親也會馬上去開櫃子。媽媽要幫親親穿衣服出門的時候，親親馬上把帽子、圍巾往頭上一放，然後就跟媽媽掰掰，自己走去門口...
客人要回家的時候，親親都會在門口等，準備送客人出門。
親親喜歡拿故事書找媽媽看，然後一屁股坐在媽媽的大腿上，要媽媽拿著書給親親翻。
媽媽問親親書上的小狗在哪？親親就會指牆上的小狗月曆。翻到「娃娃」的時候，親親就會把娃娃拿給媽媽。看到小馬月曆的時候，親親就會比搖搖馬給媽媽看。
親親現在什麼都懂喔，就用她的萬能食指，這邊比、那邊比，不過還不會說話...
不可以看電視喔！
科學家說小朋友太早看電視，不但對視力發展有害，對想像力的發展影響也不小。也就是說，太早看電視的小孩畫不出屬於自己的大象。媽媽不希望親親的眼中只有卡通，聽不到阿公阿媽說話，所以嚴格禁止親親從現在就開始看電視。每次波蘭公開電視，親親就會馬上跑到電視前的沙發趴著看，是個標準的觀眾。媽媽這時就會馬上跟過去把親親抱開，不然就是拿東西擋住親親的眼睛。今天親親趁媽媽吃飯的時候又跑去看電視，不過發現媽媽沒有馬上跟過來，所以特意又跑到廚房「給媽媽看」。媽媽當然很捧場馬上追過去，結果親親早就靠在沙發上準備好，一看到媽媽就馬上拿其剛剛波蘭嬤看過的廣告單，遮住自己的眼睛，害波蘭公笑到肚子痛。
2008年2月17日
2008年2月11日
2008年2月5日
游泳囉！Part II
經過昨天的暖身，今天親親馬上就進入狀況啦！不過還是不喜歡下水前的沖澡...
一下到小朋友池，親親馬上就到她的位置 - 池邊趴好開始拍水，看到小朋友溜滑梯，親親也記得要拍拍手。媽媽試著教親親躺著，結果親親看到媽媽躺在水裡，馬上很高興地趴上來抱抱。小朋友一直溜滑梯，噴得媽媽滿臉都是水，只好一直用手擦，想不到親親竟然也跟著幫媽媽擦臉。
親親看小朋友溜滑梯，也想要試試看，媽媽只好抱著親親溜，但是衝勁太大，結果親親好像喝到一點水。不過親親沒有因此退縮喔！還自己試著要爬回溜滑梯。親親熟悉環境以後就開始想東走西走，一下子爬出水池，一下子又退回水池，就看一個包了紙尿褲的彩色屁股在池邊扭來扭去，讓媽媽覺得很好笑。媽媽一時興起就把親親拉回池裡，結果親親覺得很好玩，一直要媽媽幫忙「跳水」。光是在小朋友池還不夠，親親還走到旁邊的大水池想要跳水，媽媽只好趕快先下水接住親親，順便托著親親假裝游泳，讓親親適應一下。親親還想到米可外以的正常池，因為那邊是冷水，媽媽一把抓住親親抱回小朋友池。
親親在小朋友池裡一邊走來走去，一邊看看其他小朋友。親親想跟小朋友玩，小朋友也想跟親親認識，不過大家都太害羞了，所以只有眼神交流。愛亂跑的親親馬上又爬到旁邊的按摩池，大概因為裡面人太多，所以親親在最後一刻又退回小朋友池。
親親今天真的玩得很開心，一直跟媽媽哇哇大叫，一點都不怕水喔！
一下到小朋友池，親親馬上就到她的位置 - 池邊趴好開始拍水，看到小朋友溜滑梯，親親也記得要拍拍手。媽媽試著教親親躺著，結果親親看到媽媽躺在水裡，馬上很高興地趴上來抱抱。小朋友一直溜滑梯，噴得媽媽滿臉都是水，只好一直用手擦，想不到親親竟然也跟著幫媽媽擦臉。
親親看小朋友溜滑梯，也想要試試看，媽媽只好抱著親親溜，但是衝勁太大，結果親親好像喝到一點水。不過親親沒有因此退縮喔！還自己試著要爬回溜滑梯。親親熟悉環境以後就開始想東走西走，一下子爬出水池，一下子又退回水池，就看一個包了紙尿褲的彩色屁股在池邊扭來扭去，讓媽媽覺得很好笑。媽媽一時興起就把親親拉回池裡，結果親親覺得很好玩，一直要媽媽幫忙「跳水」。光是在小朋友池還不夠，親親還走到旁邊的大水池想要跳水，媽媽只好趕快先下水接住親親，順便托著親親假裝游泳，讓親親適應一下。親親還想到米可外以的正常池，因為那邊是冷水，媽媽一把抓住親親抱回小朋友池。
親親在小朋友池裡一邊走來走去，一邊看看其他小朋友。親親想跟小朋友玩，小朋友也想跟親親認識，不過大家都太害羞了，所以只有眼神交流。愛亂跑的親親馬上又爬到旁邊的按摩池，大概因為裡面人太多，所以親親在最後一刻又退回小朋友池。
親親今天真的玩得很開心，一直跟媽媽哇哇大叫，一點都不怕水喔！
2008年2月4日
游泳囉！
米可外以放寒假了，所以開始到游泳池學游泳。因為這邊的游泳池很新，有三溫暖、按摩池，溫水池，還有滑水道，所以親親也趁機一起去玩玩。
進泳池前規定要先沖澡，可是親親一被蓮蓬頭沖到，嚇得要命，緊緊抱著媽媽不放。後來進了小朋友專用的泳池，只有40公分深（親親都已經七十幾公分了），親親還是很緊張，像無尾熊一樣把媽媽抱得緊緊的。波蘭嬤沒有下水，在看台看米可外以游泳。看到親親那麼害怕，一直叫媽媽帶親親到大水池學仰式。媽媽陪親親在小朋友池泡了好久，還要一直唱歌給親親聽。水池旁有一隻會噴水的海豚，親親一直盯著海豚看，好像很好奇，可是又不敢動。好不容易過了半個多鐘頭，親親開始比較習慣了，慢慢自己站著，後來就趴在池邊一邊看人游泳，一邊小小的拍水。小朋友池有一個大象溜滑梯，每次小朋友溜下來，水就噴得到處都是。剛開始親親不太喜歡，不過後來就習慣了，還會跟媽媽一起拍拍手稱讚小朋友溜滑梯。
後來媽媽試著帶親親到大水池泡泡，不過親親還是不太能接受。一個鐘頭很快就過了，雖然親親一開始很害怕，不過媽媽知道親親後來很喜歡游泳池囉！
進泳池前規定要先沖澡，可是親親一被蓮蓬頭沖到，嚇得要命，緊緊抱著媽媽不放。後來進了小朋友專用的泳池，只有40公分深（親親都已經七十幾公分了），親親還是很緊張，像無尾熊一樣把媽媽抱得緊緊的。波蘭嬤沒有下水，在看台看米可外以游泳。看到親親那麼害怕，一直叫媽媽帶親親到大水池學仰式。媽媽陪親親在小朋友池泡了好久，還要一直唱歌給親親聽。水池旁有一隻會噴水的海豚，親親一直盯著海豚看，好像很好奇，可是又不敢動。好不容易過了半個多鐘頭，親親開始比較習慣了，慢慢自己站著，後來就趴在池邊一邊看人游泳，一邊小小的拍水。小朋友池有一個大象溜滑梯，每次小朋友溜下來，水就噴得到處都是。剛開始親親不太喜歡，不過後來就習慣了，還會跟媽媽一起拍拍手稱讚小朋友溜滑梯。
後來媽媽試著帶親親到大水池泡泡，不過親親還是不太能接受。一個鐘頭很快就過了，雖然親親一開始很害怕，不過媽媽知道親親後來很喜歡游泳池囉！
2008年1月29日
意外的訪客
今天天氣很不好，陰陰的，又好像要下雨。波蘭公從一早就不太舒服。到了下午，米瑞克伯伯突然說要來，因為要帶米可外以去游泳池游泳。親親看到米可外以跟愛莉西亞都高興地尖叫起來。西蒙叔叔拿了親親的高爾夫球棒要敲米可外以的屁股，沒想到太用力，「啪」地一下，米可外以差點哭出來。親親看到米可外以很痛的樣子，心情也不太好。大家以為親親也要哭了，沒想到親親拿起高爾夫球棒也想打米可外以，還在地上敲兩下，嚇得米可外以跑到廚房去，親親馬上也跟去，還擋在廚房門口不讓米可外以出去，不過最後還是被米可外以跑掉了。
米瑞克伯伯一家去游泳，不過愛莉西亞留下來跟親親玩。親親看到媽媽抱愛莉西亞，也馬上要媽媽抱抱。親親還喜歡愛莉西亞的固齒器，一直趁愛莉西亞不注意的時候拿去咬。愛莉西亞雖然還很小，不過好像已經聽得懂大家說話，好像很喜歡媽媽喔！害親親一直吃醋...，雖然如此，親親還是一個好姊姊啦，會跟妹妹玩，會摸摸妹妹的頭頭（只是有點太用力了...）
今天親親已經一歲又兩個月囉！
米瑞克伯伯一家去游泳，不過愛莉西亞留下來跟親親玩。親親看到媽媽抱愛莉西亞，也馬上要媽媽抱抱。親親還喜歡愛莉西亞的固齒器，一直趁愛莉西亞不注意的時候拿去咬。愛莉西亞雖然還很小，不過好像已經聽得懂大家說話，好像很喜歡媽媽喔！害親親一直吃醋...，雖然如此，親親還是一個好姊姊啦，會跟妹妹玩，會摸摸妹妹的頭頭（只是有點太用力了...）
今天親親已經一歲又兩個月囉！
親親會做的事 Part III
親親早上起床後會自己走到廚房，站在她的椅子旁邊要坐坐 – 意思就是親親要吃早飯啦！
親親會用手按著頭比“頭好痛！“
親親會拍拍胸口比“好好吃！“
早上睡醒喝ㄋㄟㄋㄟ的時候，親親會一邊笑著看媽媽，一邊用手拍胸口。媽媽就會問說：「親親ㄋㄟㄋㄟ這麼好喝喔？」，親親就會用兩隻手一起拍胸口，還一副「掛保證」的樣子
媽媽把換下來的尿布拿給親親，親親會自己拿到廚房垃圾桶丟掉，順便「整理」一下垃圾桶，害波蘭嬤都要再整理一次
親親會用手按著頭比“頭好痛！“
親親會拍拍胸口比“好好吃！“
早上睡醒喝ㄋㄟㄋㄟ的時候，親親會一邊笑著看媽媽，一邊用手拍胸口。媽媽就會問說：「親親ㄋㄟㄋㄟ這麼好喝喔？」，親親就會用兩隻手一起拍胸口，還一副「掛保證」的樣子
媽媽把換下來的尿布拿給親親，親親會自己拿到廚房垃圾桶丟掉，順便「整理」一下垃圾桶，害波蘭嬤都要再整理一次
2008年1月28日
2008年1月20日
2008年1月17日
「謝謝謝」
今天早上起床親親心情就特別好，講了一堆話不知道在說什麼。媽媽幫親親穿衣服的時候，親親竟然笑著叫媽媽，是很清楚的「媽媽」喔！然後又看著爸爸叫「pa pa」（不知道是不是在說英文？媽媽可沒有教過喔）。親親每次包紙尿褲都會光屁股亂爬，媽媽就問說：「不用包嗎？」，親親說：「免！」（台語），然後媽媽又問：「這樣可以嗎？」親親又回說：「ㄟ」（台語：可以的意思）讓媽媽覺得很好笑，不過媽媽知道親親還不會說話，只是剛好發出那幾個音。
親親雖然還不會說話，想到了會叫「媽媽」，最常說的就是「謝謝謝」。親親什麼都「謝謝謝」：要喝水「謝謝謝」，要吃飯「謝謝謝」，想拿東西「謝謝謝」，想要抱抱「謝謝謝」，就連喝ㄋㄟㄋㄟ都要「謝謝謝」（不過還會外加「倒地」，因為媽媽每次都說親親如果要喝ㄋㄟㄋㄟ要先躺躺）。波蘭嬤說親親乾脆不要叫薇洛妮卡，改叫「謝謝謝」好了！
親親雖然還不會說話，想到了會叫「媽媽」，最常說的就是「謝謝謝」。親親什麼都「謝謝謝」：要喝水「謝謝謝」，要吃飯「謝謝謝」，想拿東西「謝謝謝」，想要抱抱「謝謝謝」，就連喝ㄋㄟㄋㄟ都要「謝謝謝」（不過還會外加「倒地」，因為媽媽每次都說親親如果要喝ㄋㄟㄋㄟ要先躺躺）。波蘭嬤說親親乾脆不要叫薇洛妮卡，改叫「謝謝謝」好了！
2008年1月14日
親親壞壞
這個週末親親趁媽媽去克拉科夫唸書的時候，學會了爬到椅子上坐下。波蘭嬤說親親很愛波蘭公的椅子，只要波蘭公起來，親親就會趁機旁上去坐。親親最喜歡整個人陷進椅子裡，然後雙手扶著手把，一臉「叫我董事長」的樣子。今天家裡只有媽媽跟親親，親親趁媽媽在廚房煮飯的時候，又跑到波蘭公的房間爬椅子，然後把波蘭公小茶几上的東西弄得亂七趴糟，最後還把波蘭公的玻璃杯丟掉，可憐的杯子就這樣摔破了，親親還一臉觀察破掉的杯子的樣子。
媽媽知道這是親親的壞習慣，因為洗澡的時候親親都喜歡把玩具跟毛巾丟掉，然後再一直看著假裝很想要，媽媽都會幫親親撿，不過親親馬上又會丟掉，然後又看著玩具要媽媽撿。要是媽媽不幫親親撿，親親就會伸出短短的手，不過手太短一定搆不到，親親還是假裝很賣力要撿，直到媽媽幫忙撿起來。
媽媽知道這是親親的壞習慣，因為洗澡的時候親親都喜歡把玩具跟毛巾丟掉，然後再一直看著假裝很想要，媽媽都會幫親親撿，不過親親馬上又會丟掉，然後又看著玩具要媽媽撿。要是媽媽不幫親親撿，親親就會伸出短短的手，不過手太短一定搆不到，親親還是假裝很賣力要撿，直到媽媽幫忙撿起來。
雖然腿太短，也要努力爬
媽媽記得親親到波蘭不久，有一次去米瑞克伯伯家玩。米瑞克伯伯的家就像電影裡的外國人一樣，有尖尖的屋頂跟長長的煙囪。親親看到往二樓的樓梯，覺得很好奇，結果竟然試著往上爬。這已經是很久以前的事了，而且只有這麼一次，不過親親還是記得喔，因為愛莉西亞受洗那天，親親一手拿著蘋果，一手扶著牆壁，偷偷地、賣力地爬上了第一階！（當然媽媽有站在旁邊看啦）自從發現原來不只在平地可以走路，樓梯也可以用「走」的，每次親親散步回來，都要媽媽幫忙扶著「走」樓梯。親親是個急性子，明明腿還那麼短，卻又硬要一次跨一隔，害媽媽在後面扶的很累（幾乎是用抓的把親親抓上樓），還一邊冒冷汗怕跌倒。親親才不管那麼多，就是要「走」她的樓梯，而且還越走越快，還一臉「你看！我好厲害喔！」給媽媽看......
現在親親散步不是只有坐在娃娃車裡，也會下來小小走一下。波蘭公、波蘭嬤住的地方旁邊有運煤的火車經過，所以有一座高高的天橋橫跨鐵軌。親親今天就跟媽媽一起爬樓梯到天橋上面。親親看到那麼高好開心，還把小腳從欄杆伸出去晃兩下，還在天橋上東走西走，最後還想自己走下天橋，媽媽只好伸手一撈，把親親帶下去。
現在親親散步不是只有坐在娃娃車裡，也會下來小小走一下。波蘭公、波蘭嬤住的地方旁邊有運煤的火車經過，所以有一座高高的天橋橫跨鐵軌。親親今天就跟媽媽一起爬樓梯到天橋上面。親親看到那麼高好開心，還把小腳從欄杆伸出去晃兩下，還在天橋上東走西走，最後還想自己走下天橋，媽媽只好伸手一撈，把親親帶下去。
2008年1月9日
親親會做的事 Part II
每次只要有東西掉了，或是親親跌倒，波蘭公就會說：「喔！幫幫了！」，就像媽媽說「蹦蹦」一樣，所以親親會故意把東西丟掉，然後說「幫！」
親親會把坐墊丟到地上，然後躺在墊子上「幫！」- 因為波蘭公有教啦
親親會趴在地上然後「倒退嚕」
親親會抓湯匙吃飯，不過還是要媽媽幫忙舀
親親會一邊看故事說，一邊用氣音「下下下」的唸 - 學波蘭嬤唸故事書的樣子
親親喜歡爬樓梯，又要媽媽幫忙扶，又好大步好大步，一次一階，走好急 - 可是親親的腳還不夠長...
親親會跟大家 "Give me five!"
親親會對大家很用力的「親一下」，常常因為親得太用力，用整個頭撞得媽媽鼻子好痛
親親現在什麼都懂，不過還不會說話啦
親親會把坐墊丟到地上，然後躺在墊子上「幫！」- 因為波蘭公有教啦
親親會趴在地上然後「倒退嚕」
親親會抓湯匙吃飯，不過還是要媽媽幫忙舀
親親會一邊看故事說，一邊用氣音「下下下」的唸 - 學波蘭嬤唸故事書的樣子
親親喜歡爬樓梯，又要媽媽幫忙扶，又好大步好大步，一次一階，走好急 - 可是親親的腳還不夠長...
親親會跟大家 "Give me five!"
親親會對大家很用力的「親一下」，常常因為親得太用力，用整個頭撞得媽媽鼻子好痛
親親現在什麼都懂，不過還不會說話啦
2008年1月8日
2008年1月7日
2008年1月5日
參觀受洗
今天是愛莉西亞受洗為天主教徒的日子。一早波蘭嬤就忙著做蛋糕跟烤豬排，因為米瑞克伯伯要在家裡開受洗派對。媽媽因為有事要晚點去，所以下午三點半親親就跟波蘭公還有波蘭嬤先出發了。
媽媽辦完事後趕到米瑞克伯伯家附近的教堂，剛好趕上彌撒。所謂的受洗儀式就是在望彌撒時順便舉行的，通常是在下午。媽媽到的時候，親親正好跟波蘭嬤在教堂邊邊亂走。親親看到媽媽站在教堂大門外，就馬上好高興的走過來。彌撒是很莊嚴的，不過親親看到媽媽很開心，一直亂叫，笑得很大聲，說話咿咿呀呀也很大聲，害媽媽很不好意思。整個教堂除了神父的聲音，就是親親了！後來親親開始想喝ㄋㄟㄋㄟ，當場開始拉媽媽的衣服，一邊拉還一邊哭，波蘭嬤馬上叫波蘭公把藏在口袋裡的水壺給親親喝（因為天氣冷，所以要藏在口袋裡保溫）。親親吸了兩口就安靜了，不過不到一分鐘又開始拉媽媽的衣服。幸好彌撒已經快結束了，波蘭公趕快帶媽媽跟親親先回米瑞克伯伯家。
望彌撒前大家先在米瑞克伯伯家喝咖啡，彌撒結束後就是晚餐時間啦。依娃伯母做的菜滿好吃的，尤其是茄汁佐Bigos（波蘭傳統美食，高麗菜炒香腸），媽媽覺得很好吃，親親也很喜歡，不過波蘭公就不是很接受了，因為波蘭嬤都不加番茄汁的。
參加派對的還有依娃伯母的阿媽跟弟弟彼得一家三口。彼得叔叔的女兒叫娜塔莉亞，比親親大三個月左右。媽媽以為兩個小朋友會玩在一起，不過親親只顧著招呼大家，東走西走，好像沒有特別想跟娜塔莉亞玩的意思。大家問娜塔莉亞會不會叫「媽媽」，娜塔莉亞就很害羞的叫了「媽媽」，沒想到親親也跟著大聲的說「媽媽」，叫得波蘭嬤很高興，因為我們親親是最棒的。
至於親親什麼時候受洗呢？媽媽是不反對啊，因為在波蘭幾乎每個人都是天主教徒，這樣親親才可以和其他波蘭小孩一樣參加各種儀式典禮。不過因為媽媽不是天主教徒，要先到教堂上一個月的課，媽媽不喜歡，所以波蘭公就說了，等親親長大如果想入教再自己去就行啦！
媽媽辦完事後趕到米瑞克伯伯家附近的教堂，剛好趕上彌撒。所謂的受洗儀式就是在望彌撒時順便舉行的，通常是在下午。媽媽到的時候，親親正好跟波蘭嬤在教堂邊邊亂走。親親看到媽媽站在教堂大門外，就馬上好高興的走過來。彌撒是很莊嚴的，不過親親看到媽媽很開心，一直亂叫，笑得很大聲，說話咿咿呀呀也很大聲，害媽媽很不好意思。整個教堂除了神父的聲音，就是親親了！後來親親開始想喝ㄋㄟㄋㄟ，當場開始拉媽媽的衣服，一邊拉還一邊哭，波蘭嬤馬上叫波蘭公把藏在口袋裡的水壺給親親喝（因為天氣冷，所以要藏在口袋裡保溫）。親親吸了兩口就安靜了，不過不到一分鐘又開始拉媽媽的衣服。幸好彌撒已經快結束了，波蘭公趕快帶媽媽跟親親先回米瑞克伯伯家。
望彌撒前大家先在米瑞克伯伯家喝咖啡，彌撒結束後就是晚餐時間啦。依娃伯母做的菜滿好吃的，尤其是茄汁佐Bigos（波蘭傳統美食，高麗菜炒香腸），媽媽覺得很好吃，親親也很喜歡，不過波蘭公就不是很接受了，因為波蘭嬤都不加番茄汁的。
參加派對的還有依娃伯母的阿媽跟弟弟彼得一家三口。彼得叔叔的女兒叫娜塔莉亞，比親親大三個月左右。媽媽以為兩個小朋友會玩在一起，不過親親只顧著招呼大家，東走西走，好像沒有特別想跟娜塔莉亞玩的意思。大家問娜塔莉亞會不會叫「媽媽」，娜塔莉亞就很害羞的叫了「媽媽」，沒想到親親也跟著大聲的說「媽媽」，叫得波蘭嬤很高興，因為我們親親是最棒的。
至於親親什麼時候受洗呢？媽媽是不反對啊，因為在波蘭幾乎每個人都是天主教徒，這樣親親才可以和其他波蘭小孩一樣參加各種儀式典禮。不過因為媽媽不是天主教徒，要先到教堂上一個月的課，媽媽不喜歡，所以波蘭公就說了，等親親長大如果想入教再自己去就行啦！
訂閱：
文章 (Atom)