趁波蘭嬤哄親親睡覺，媽媽想寫一下親親現在學會的事
親親已經會玩套圈圈了。之前都是把圈圈丟得到處都是，現在已經知道要一個套一個。套圈圈的最上面有個紅色小熊頭，免得圈圈散得一地。親親喜歡用她小小的大拇指跟食指捏小熊的耳朵，然後假裝很用力把小熊拔起來。親親力氣當然沒那麼大啊，所以媽媽都會偷偷從底下幫親親推小熊，每次小熊拔起來的時候，親親都會大大地吐一口氣，好像在說「呼！總算拔起來了！」
親親也會跳舞。要是聽到音樂，興致來了，親親就會兩手舉起來原地轉圈圈。
親親很喜歡出門，所以只要聽到波蘭公說「我們去ㄉㄚㄉㄚ」，就會很高興跑到衣櫥前面等媽媽拿外套，然後迫不及待地把帽子、圍巾、外套等所有外出裝備全都掛在頭上就要走了，每次都讓媽媽哭笑不得。
親親也很愛發脾氣，什麼東西要不到就馬上整個人躺在地上，不然就是「啊～啊～」假哭。
親親還是很愛「無影腳」。這招是親親五、六個月大的時候就會的。每次親親坐著亂踢的時候，媽媽就會假裝被踢到，親親就會踢得更起勁。
親親喜歡躲貓貓。睡覺前喜歡被媽媽用棉被蓋住，等媽媽把棉被掀起來的時候，親親就會尖叫跑出來。媽媽覺得很像這時候的親親時鐘裡的布穀鳥。
親親做每件事都是用她的「萬能食指」，不過更喜歡抓著別人的食指東摳西摳，東指西指。看來親親的指揮慾很強喔！
親親還喜歡哈哈大笑，尤其是大家都在笑的時候，親親就會笑得更大聲，弄瞇瞇眼，皺鼻子，外帶兩顆牙的小鬼臉。
2007年12月30日
2007年12月27日
2007年12月24日
聖誕大餐
一澡波蘭嬤就在廚房忙個沒完，因為波蘭的聖誕大餐總共有12道菜。波蘭嬤總共做了香菇濃湯、甜菜湯、鯡魚湯、涼拌鯡魚、煎鯉魚排、酸高麗菜炒香菇、高麗菜香菇水餃、水煮豆、橘子罌粟奶油（makiełki）、沙拉、馬鈴薯、波蘭嬤牌手工麵條、水果雞尾酒（kompot）。
吃晚餐前按慣例要先唸一段耶穌誕生的故事（święte pismo），這個部份都是由米可外以擔綱。接著要相互祝福，分享"opłatek"（受洗的時候也會吃的那種白色餅乾。）Opłatek只有薄薄一片，每個人分一小片，相互祝福，然後掰一小片對方的餅乾吃。媽媽因為很傷腦筋，不知道要說什麼祝福語，所以從頭到尾就以一句“me too“應付，結果波蘭公也開玩笑直接跟媽媽說"me too"。
接下來就可以開動了。媽媽先給親親吃馬鈴薯，然後給親親吃水餃。親親很喜歡高麗菜香菇水餃，一口接一口，後來看到媽媽吃香菇濃湯加麵麵，親親也想試試看，果然非常好吃，一直拉媽媽的湯匙，叫媽媽趕快餵親親。至於高麗菜炒香菇，因為很酸，親親一吃整個臉都皺在一起。吃飯的時候米可外以一直想拆禮物，不過米瑞克伯伯不准，因為大家都還沒吃飽。親親難得一直乖乖坐好，不過吃飽後屁股就開始癢啦。媽媽把親親放到地上，結果親親趁大家不注意的時候，偷偷跑去拆禮物。米可外以看到了，也馬上加入親親的行列。
親親收到一本新的故事書、一個動物拼盤、一個彩色球，真是大豐收，可是親親還貪心地一直要拿媽媽的4合1拼圖...
吃晚餐前按慣例要先唸一段耶穌誕生的故事（święte pismo），這個部份都是由米可外以擔綱。接著要相互祝福，分享"opłatek"（受洗的時候也會吃的那種白色餅乾。）Opłatek只有薄薄一片，每個人分一小片，相互祝福，然後掰一小片對方的餅乾吃。媽媽因為很傷腦筋，不知道要說什麼祝福語，所以從頭到尾就以一句“me too“應付，結果波蘭公也開玩笑直接跟媽媽說"me too"。
接下來就可以開動了。媽媽先給親親吃馬鈴薯，然後給親親吃水餃。親親很喜歡高麗菜香菇水餃，一口接一口，後來看到媽媽吃香菇濃湯加麵麵，親親也想試試看，果然非常好吃，一直拉媽媽的湯匙，叫媽媽趕快餵親親。至於高麗菜炒香菇，因為很酸，親親一吃整個臉都皺在一起。吃飯的時候米可外以一直想拆禮物，不過米瑞克伯伯不准，因為大家都還沒吃飽。親親難得一直乖乖坐好，不過吃飽後屁股就開始癢啦。媽媽把親親放到地上，結果親親趁大家不注意的時候，偷偷跑去拆禮物。米可外以看到了，也馬上加入親親的行列。
親親收到一本新的故事書、一個動物拼盤、一個彩色球，真是大豐收，可是親親還貪心地一直要拿媽媽的4合1拼圖...
2007年12月23日
罌粟蛋糕
波蘭的聖誕節要吃罌粟蛋糕（makowiec），對，就是那個毒品罌粟，不過其實吃起來不會有什麼特別感覺。從早上波蘭嬤就開始準備麵團，煮罌粟，到了下午麵團也發酵了，罌粟也煮好了，裹在一起就開始送進烤箱烤了。本來一切都很順利，沒想到烤到最後兩條蛋糕捲的時候烤箱門上的玻璃竟然裂了！幸好已經烤的差不多了，不然就問題大了。
波蘭嬤做的罌粟蛋糕是杏仁口味的，還加了胡桃跟橘子皮提味，外皮還有塗上一層薄薄的白糖跟胡桃碎片。胡桃是媽媽幫忙夾的。那親親呢？親親趁媽媽跟波蘭嬤在忙的時候，小手一推，把整袋胡桃撒了一地。波蘭嬤一邊撿，親親一邊丟，玩得可高興了呢！
波蘭嬤一共烤了八條蛋糕喔！有兩條是要給米瑞克伯伯一家的，還有一條剛好鄰居烏勒班斯基爺爺來找波蘭公聊天，當然就要馬上試試剛出爐的蛋糕囉！每次烏勒班斯基爺爺來，都會玩具給親親。這次給親親一個大梨子娃娃，小小無尾熊跟小小床，還有一些衣服，其中還有一件小洋裝。波蘭嬤馬上給親親穿上，親親看起來好可愛喔！
波蘭嬤做的罌粟蛋糕是杏仁口味的，還加了胡桃跟橘子皮提味，外皮還有塗上一層薄薄的白糖跟胡桃碎片。胡桃是媽媽幫忙夾的。那親親呢？親親趁媽媽跟波蘭嬤在忙的時候，小手一推，把整袋胡桃撒了一地。波蘭嬤一邊撿，親親一邊丟，玩得可高興了呢！
波蘭嬤一共烤了八條蛋糕喔！有兩條是要給米瑞克伯伯一家的，還有一條剛好鄰居烏勒班斯基爺爺來找波蘭公聊天，當然就要馬上試試剛出爐的蛋糕囉！每次烏勒班斯基爺爺來，都會玩具給親親。這次給親親一個大梨子娃娃，小小無尾熊跟小小床，還有一些衣服，其中還有一件小洋裝。波蘭嬤馬上給親親穿上，親親看起來好可愛喔！
2007年12月22日
鯉魚
聖誕節到了，根據波蘭傳統是要吃鯉魚（karp）的。很多人會在TESCO買，不過波蘭公喜歡到養殖場買。吃過早餐後，波蘭公就載著媽媽、親親跟米可外以一起去買魚。
昨天晚上下了雪，雖然不多，但已經是整片白茫茫。親親出門看到白白的一片覺得很奇怪，一直盯著周遭看，好像不認識的樣子。買魚的地方在離之前採香菇的森林不遠處，開車大概十五分鐘。因為是往森林的方向，所以沿途都一片白茫茫：平原是白的，樹林是白的，山丘是白的，天空是白的，還飄著淡淡的白霧，很漂亮喔！親親一直看著車窗。
買魚的人比預期的少，大概是因為快到聖誕了，要買的都已經買好了。波蘭公抱著親親看檯子上活跳跳的魚。雖然親親在基隆出生，不過還沒機會到魚市場，所以這是親親的初體驗。波蘭公帶著親親在魚塘旁邊散步，讓親親看看水裡的魚。媽媽也覺得很新鮮，不過一直很擔心檯子上的魚會死，因為波蘭人在檯子裡是不加水的，每隻魚都張大嘴東跳西跳，有些看起來已經快不行了。被買走的魚也是直接裝在塑膠袋裡不加水，一直等到家裡才會把魚放在浴缸裡游泳。媽媽真的很擔心魚會死翹翹。波蘭公說關於這個問題環保團體也常常抗議，不過魚沒那麼容易死的。
回程媽媽不時回頭看看後車廂的魚，幸好他們有時會跳一下，表示還活著。一到家裡波蘭嬤就把買的四條魚（總共5.5kg）放到浴缸裡。一開始每隻都歪歪的好像快不行了，隔了一會而總算都扶正了。米可外以小的時候看到魚歪歪的，以為魚不會游泳，還用手把牠們扶正，要教牠們游泳。親親看到浴缸裡的魚，開始對於說話，至於說什麼大概只有親親跟魚知道了。
傍晚，波蘭公決定要結束鯉魚短暫的一生，叫大家不要到浴室打擾他。過沒多久就聽到魚在跳，然後波蘭公開始大罵，可以想見人魚大戰的慘況。最後，一片寧靜，米可外以好奇地開門看看，結果看到整間浴室亂七八糟。波蘭公說別人看到了大概會叫警察，以為「深井屠夫」出現了！最後是由波蘭嬤登場善後，平安夜要吃的鯉魚總算準備好了。
注：波蘭鯉魚沒有魚鱗（尾部有一點點），只進食半年，另外半年不吃休息。一般是以切塊油炸的方式料理，有時也會燉湯。
昨天晚上下了雪，雖然不多，但已經是整片白茫茫。親親出門看到白白的一片覺得很奇怪，一直盯著周遭看，好像不認識的樣子。買魚的地方在離之前採香菇的森林不遠處，開車大概十五分鐘。因為是往森林的方向，所以沿途都一片白茫茫：平原是白的，樹林是白的，山丘是白的，天空是白的，還飄著淡淡的白霧，很漂亮喔！親親一直看著車窗。
買魚的人比預期的少，大概是因為快到聖誕了，要買的都已經買好了。波蘭公抱著親親看檯子上活跳跳的魚。雖然親親在基隆出生，不過還沒機會到魚市場，所以這是親親的初體驗。波蘭公帶著親親在魚塘旁邊散步，讓親親看看水裡的魚。媽媽也覺得很新鮮，不過一直很擔心檯子上的魚會死，因為波蘭人在檯子裡是不加水的，每隻魚都張大嘴東跳西跳，有些看起來已經快不行了。被買走的魚也是直接裝在塑膠袋裡不加水，一直等到家裡才會把魚放在浴缸裡游泳。媽媽真的很擔心魚會死翹翹。波蘭公說關於這個問題環保團體也常常抗議，不過魚沒那麼容易死的。
回程媽媽不時回頭看看後車廂的魚，幸好他們有時會跳一下，表示還活著。一到家裡波蘭嬤就把買的四條魚（總共5.5kg）放到浴缸裡。一開始每隻都歪歪的好像快不行了，隔了一會而總算都扶正了。米可外以小的時候看到魚歪歪的，以為魚不會游泳，還用手把牠們扶正，要教牠們游泳。親親看到浴缸裡的魚，開始對於說話，至於說什麼大概只有親親跟魚知道了。
傍晚，波蘭公決定要結束鯉魚短暫的一生，叫大家不要到浴室打擾他。過沒多久就聽到魚在跳，然後波蘭公開始大罵，可以想見人魚大戰的慘況。最後，一片寧靜，米可外以好奇地開門看看，結果看到整間浴室亂七八糟。波蘭公說別人看到了大概會叫警察，以為「深井屠夫」出現了！最後是由波蘭嬤登場善後，平安夜要吃的鯉魚總算準備好了。
注：波蘭鯉魚沒有魚鱗（尾部有一點點），只進食半年，另外半年不吃休息。一般是以切塊油炸的方式料理，有時也會燉湯。
2007年12月20日
好可憐
親親越大越黏媽媽，一天到晚都要媽媽抱抱。只要媽媽出門，親親就會很想媽媽，看到媽媽回來就趕快抱緊緊。晚上媽媽也越來越難哄親親睡覺了。本來親親喝完ㄋㄟㄋㄟ就會睡覺了，現在ㄋㄟㄋㄟ喝完還要跟媽媽玩，玩還不夠，還要媽媽抱抱加親親，然後又要再喝一次ㄋㄟㄋㄟ。之前只要親親睡著了，媽媽就可以去看看電視或吃飯；現在只要媽媽一離開親親，親親沒多久就會醒過來哭哭找媽媽。
今天媽媽看親親睡著了，就趕快去洗澡。果然不出所料，媽媽才剛開始洗，親親就開始大哭。不過既然波蘭嬤在，媽媽決定慢慢洗。一開始波蘭公到房門口看親親，親親只是發出小小聲，後來開始大哭。波蘭嬤進房一看，親親抱著芭紗奶奶送的娃娃，自己一個人坐在床上大哭，看起來好渴憐喔！
親親只想找媽媽，所以越哭越大聲，波蘭嬤給親親喝水，親親不要；給親親玩具，親親不要；唱歌給親親聽，親親不要。後來抱親親到浴室門口找媽媽，可是一聽到媽媽的聲音，親親哭得更大聲，一直喊媽媽。親親已經不是小小寶寶了，所以媽媽決定不要加快速度，像平常一樣慢慢洗澡，因為親親要習慣媽媽有時要去做別的事。
好不容易媽媽洗玩澡，親親一看到媽媽馬上要抱抱。果然，媽媽一抱，親親就不哭了。不過媽媽還要吹頭髮啊，所以波蘭嬤就到浴室抱親親，讓媽媽吹頭髮。結果親親又哭了，媽媽只好趕快結束一切，抱親親回房間睡覺了。媽媽想，今晚親親大概又要緊緊抱著媽媽的脖子睡覺了吧！
今天媽媽看親親睡著了，就趕快去洗澡。果然不出所料，媽媽才剛開始洗，親親就開始大哭。不過既然波蘭嬤在，媽媽決定慢慢洗。一開始波蘭公到房門口看親親，親親只是發出小小聲，後來開始大哭。波蘭嬤進房一看，親親抱著芭紗奶奶送的娃娃，自己一個人坐在床上大哭，看起來好渴憐喔！
親親只想找媽媽，所以越哭越大聲，波蘭嬤給親親喝水，親親不要；給親親玩具，親親不要；唱歌給親親聽，親親不要。後來抱親親到浴室門口找媽媽，可是一聽到媽媽的聲音，親親哭得更大聲，一直喊媽媽。親親已經不是小小寶寶了，所以媽媽決定不要加快速度，像平常一樣慢慢洗澡，因為親親要習慣媽媽有時要去做別的事。
好不容易媽媽洗玩澡，親親一看到媽媽馬上要抱抱。果然，媽媽一抱，親親就不哭了。不過媽媽還要吹頭髮啊，所以波蘭嬤就到浴室抱親親，讓媽媽吹頭髮。結果親親又哭了，媽媽只好趕快結束一切，抱親親回房間睡覺了。媽媽想，今晚親親大概又要緊緊抱著媽媽的脖子睡覺了吧！
2007年12月18日
2007年12月17日
2007年12月16日
波茲南老城
聖誕節快到了，所以都有慶典活動。米瑞克伯伯一家邀請親親一起去老城（Stary Rynek）散步，看看聖誕節的佈置。於是，西蒙叔叔跟雷娜阿姨帶著媽媽跟親親一起去。
老城廣場上好多人。有一排冰雕展，有賣棉花糖的，賣烤肉的，連旋轉木馬都有喔！還有一個攤位是讓小朋友們鑿冰的，每個小朋友都拿著鑿冰器很努力的刻聖誕樹。一個小妹妹很秀氣地輕輕敲，大概來不及鑿出聖誕樹了。可惜親親還太小，不然親親一定會做出最漂亮地聖誕樹。
之後大家一起去咖啡廳喝茶，米瑞克伯伯點了水果沙拉給親親吃，不過雷娜阿姨餵親親吃了一些後，親親就迫不及待地要下地亂走。親親長大了，所以媽媽都要一直防著親親撞到桌腳，因為親親還看不到比親親高的桌子。親親想要拿著湯匙走，可是媽媽不讓，結果親親就整個人躺在地上發脾氣。大家知道親親在假裝，所以故意不理親親，親親覺得無趣，只好安靜下來，不過還是東走西走。
喝完茶後西蒙叔叔提議去波茲南的大教堂走走，因為那邊新做了一道橋，晚上點了燈很漂亮。已經很晚了，又很冷，所以大家拍了兩三張照片就各自回家。可惜媽媽的相機沒電了，拍不出好照片。
老城廣場上好多人。有一排冰雕展，有賣棉花糖的，賣烤肉的，連旋轉木馬都有喔！還有一個攤位是讓小朋友們鑿冰的，每個小朋友都拿著鑿冰器很努力的刻聖誕樹。一個小妹妹很秀氣地輕輕敲，大概來不及鑿出聖誕樹了。可惜親親還太小，不然親親一定會做出最漂亮地聖誕樹。
之後大家一起去咖啡廳喝茶，米瑞克伯伯點了水果沙拉給親親吃，不過雷娜阿姨餵親親吃了一些後，親親就迫不及待地要下地亂走。親親長大了，所以媽媽都要一直防著親親撞到桌腳，因為親親還看不到比親親高的桌子。親親想要拿著湯匙走，可是媽媽不讓，結果親親就整個人躺在地上發脾氣。大家知道親親在假裝，所以故意不理親親，親親覺得無趣，只好安靜下來，不過還是東走西走。
喝完茶後西蒙叔叔提議去波茲南的大教堂走走，因為那邊新做了一道橋，晚上點了燈很漂亮。已經很晚了，又很冷，所以大家拍了兩三張照片就各自回家。可惜媽媽的相機沒電了，拍不出好照片。
2007年12月15日
酸黃瓜
晚餐的時候波蘭公給親親吃酸黃瓜（ogórek kiszony)，另外還有一種酸黃瓜是普通黃瓜加醋醃字的，中文應該就是“醃黃瓜“拉（ogórek konserwowy），這個比較不健康，所以波蘭嬤都不喜歡親親吃。
為什麼要提黃瓜呢？因為親親咬一口就酸得不得了，整個小臉都皺在一起，波蘭公看了哈哈大笑。愛演戲的親親發現這樣很好玩，竟然每咬一口就裝一次被酸到的臉，害波蘭公笑個不停。不過見怪不怪的媽媽當然馬上識破親親的詭計—裝過頭的親親連咬叉子都要露出被酸到的樣子......
P.S. 不管是酸黃瓜還是醃黃瓜都是自己做的喔！
為什麼要提黃瓜呢？因為親親咬一口就酸得不得了，整個小臉都皺在一起，波蘭公看了哈哈大笑。愛演戲的親親發現這樣很好玩，竟然每咬一口就裝一次被酸到的臉，害波蘭公笑個不停。不過見怪不怪的媽媽當然馬上識破親親的詭計—裝過頭的親親連咬叉子都要露出被酸到的樣子......
P.S. 不管是酸黃瓜還是醃黃瓜都是自己做的喔！
2007年12月12日
2007年12月7日
米可外以日
今天是米可外以日，也就是聖誕老公公日。前一晚要準備好乾淨的鞋子，這樣聖誕老公公才會把禮物放到鞋子裡。沒收到禮物的小朋友就代表是不乖的小朋友。可是，聖誕老公公不是聖誕節的時候才來嗎？原來，在波蘭聖誕老公公有自己的“值班日“，至於聖誕節的前一晚，也就是平安夜，是誰來送禮物呢？答案是“星星“（gwiazdor），“星星“會把禮物放在聖誕樹下。
那聖誕老公公送親親什麼呢？一個五塊錢銅板跟一個套圈圈組合。為什麼只給五塊錢那麼小氣？其實五塊錢銅板是波蘭公要給親親買棒棒糖的啦，只不過媽媽不准，因為小小孩是不應該吃糖的。但是親親無所謂啊，只要可以捏捏五塊錢就很開心了，親親很喜歡銅板喔！
另一個禮物－套圈圈組合是波蘭嬤送的。小朋友都很喜歡按按鈕，喜歡組裝，親親雖然是小女生，不過對機械類的東西比對洋娃娃有興趣多了（第一次看到洋娃娃還有點怕怕呢！）。可惜的是，親親沒想到圈圈是要套的，一如以往，拿到圈圈就丟掉，丟的到處都是。波蘭嬤靈機一動，在親親的小手上，一手套一個圈圈，沒想到親親愛上這個遊戲，拿到圈圈就要人幫她套手上。
也許是因為手上有東西帶來安全感，親親開始自己走路，不用媽媽牽了！親親一手一個圈圈，走起路來還有點搖搖晃晃，可愛極了！
那聖誕老公公送親親什麼呢？一個五塊錢銅板跟一個套圈圈組合。為什麼只給五塊錢那麼小氣？其實五塊錢銅板是波蘭公要給親親買棒棒糖的啦，只不過媽媽不准，因為小小孩是不應該吃糖的。但是親親無所謂啊，只要可以捏捏五塊錢就很開心了，親親很喜歡銅板喔！
另一個禮物－套圈圈組合是波蘭嬤送的。小朋友都很喜歡按按鈕，喜歡組裝，親親雖然是小女生，不過對機械類的東西比對洋娃娃有興趣多了（第一次看到洋娃娃還有點怕怕呢！）。可惜的是，親親沒想到圈圈是要套的，一如以往，拿到圈圈就丟掉，丟的到處都是。波蘭嬤靈機一動，在親親的小手上，一手套一個圈圈，沒想到親親愛上這個遊戲，拿到圈圈就要人幫她套手上。
也許是因為手上有東西帶來安全感，親親開始自己走路，不用媽媽牽了！親親一手一個圈圈，走起路來還有點搖搖晃晃，可愛極了！
2007年11月29日
健康保險
早上鍾伊阿姨跟老公魏伯伯一起來住親親生日快樂。好心的魏伯伯聽到媽媽要撘半小時公車，再轉半小時電車去ZUS（社會保險局）辦親親的健康保險，馬上說要載大家一起去，於是波蘭嬤跟親親等一行五個人就一起坐車出發去。先去附近的urząd gminy（大概等同於鄉公所之類的最低級行政單位）拿親親的PESEL（類似於身份證號碼），然後再驅車前往ZUS。只是因為走的突然，親親還沒吃飽，所以後來半路大哭了一場，魏伯伯趕緊加速到達目的地。我們提早到了二十分鐘，親親就在車上喝ㄋㄟㄋㄟ，結果睡著了又不肯放開ㄋㄟㄋㄟ，媽媽只好邊餵親親邊走。
進了ZUS沒多久親親就醒了，然後開始東看西看。本來媽媽跟分局局長約好了十二點，到了之後秘書小姐才說可能要跟另一個負責的主任談，不過主任剛好在會客，所以親親在走廊等了一會。這樣的等待對親親來說當然不無聊，剛學走路的親親牽著鍾伊阿姨東走走，西走走，到處跟人笑呵呵。親親到哪都不忘社交一下，看來以後大概要當外交官吧！
好不容易輪到親親，一進門大家就開始討論親親的健保怎麼辦。根據波蘭法律，只要是波蘭國民，到二十五歲為止都享有免費健保的權利。親親既然是波蘭人，當然也不例外，只是不能登記在爸爸名下，媽媽又是沒有工作的外國人，只能在領有撫恤金的波蘭嬤名下。問題是社會保險局不知道要根據那條法規來辦，所以那個主任連同法律顧問一起翻法條。後來法律顧問說要跟專辦健保的NFZ（國家健康基金會）討論，親親只好又回到走廊等他們電話討論。
親親在走廊走了又走，按按電燈開關，跟路過的工作人員打招呼，還爬樓梯到樓上晃了晃。等了好久，法律顧問小姐終於從自己的辦公室走出來，遞了一張表格給波蘭嬤，要我們去找承辦小姐。波蘭嬤趕緊把表格填一填，送去給承辦小姐。就這樣，全程近兩個鐘頭。親親得到一張B5大小的紙，代表親親已經有健保囉！
其實表格上根本就有寫「孫子」可以算在領撫恤金者的名下，那些行政人員還弄了老半天。不過魏伯伯說至少親親馬上被納入健保，因為如果在窗口填表格，通常要個一年半載才會收到入保通知，更誇張的連錯保資格，最後要歸還ZUS保險金的情況都可能發生呢！
不管怎養，這份魏伯伯送的大禮，是親親收到最棒的生日禮物了！
進了ZUS沒多久親親就醒了，然後開始東看西看。本來媽媽跟分局局長約好了十二點，到了之後秘書小姐才說可能要跟另一個負責的主任談，不過主任剛好在會客，所以親親在走廊等了一會。這樣的等待對親親來說當然不無聊，剛學走路的親親牽著鍾伊阿姨東走走，西走走，到處跟人笑呵呵。親親到哪都不忘社交一下，看來以後大概要當外交官吧！
好不容易輪到親親，一進門大家就開始討論親親的健保怎麼辦。根據波蘭法律，只要是波蘭國民，到二十五歲為止都享有免費健保的權利。親親既然是波蘭人，當然也不例外，只是不能登記在爸爸名下，媽媽又是沒有工作的外國人，只能在領有撫恤金的波蘭嬤名下。問題是社會保險局不知道要根據那條法規來辦，所以那個主任連同法律顧問一起翻法條。後來法律顧問說要跟專辦健保的NFZ（國家健康基金會）討論，親親只好又回到走廊等他們電話討論。
親親在走廊走了又走，按按電燈開關，跟路過的工作人員打招呼，還爬樓梯到樓上晃了晃。等了好久，法律顧問小姐終於從自己的辦公室走出來，遞了一張表格給波蘭嬤，要我們去找承辦小姐。波蘭嬤趕緊把表格填一填，送去給承辦小姐。就這樣，全程近兩個鐘頭。親親得到一張B5大小的紙，代表親親已經有健保囉！
其實表格上根本就有寫「孫子」可以算在領撫恤金者的名下，那些行政人員還弄了老半天。不過魏伯伯說至少親親馬上被納入健保，因為如果在窗口填表格，通常要個一年半載才會收到入保通知，更誇張的連錯保資格，最後要歸還ZUS保險金的情況都可能發生呢！
不管怎養，這份魏伯伯送的大禮，是親親收到最棒的生日禮物了！
生日快樂！！！！！！！
2006.11.29正是親親看到這個世界的第一天，在這麼重要的周歲紀念日，當然要幫親親好好慶祝啦！
根據REWERS家的傳統，只要家裡有人生日，或是命名日，一家人就會聚在一起吃吃喝喝兼聊天，而丹奴塔奶奶（波蘭嬤）總會為大家烤個蛋糕或是派。所以啦，從昨晚開始單奴塔奶奶就開始為親親準備生日蛋糕，不是長方形的那種喔！是生日才會作的那種圓形大蛋糕！不過家裡的烤箱實在不太幫忙，波蘭嬤烤半天烤不熟，可是底部竟然開始燒焦>< 不過沒關係，燒焦的地方刮一刮，切一切，照樣是一個好蛋糕。
既然昨天做好了準備工作，今天就可以作最後的裝飾啦。從做夾層，塗奶油，一直到最後的裝飾，波蘭嬤一個人全包了，看得媽媽兩眼直瞪！雖然看起來沒有外面買的華麗，但是很漂亮，很溫馨喔，要是在台灣，媽媽一定做不出來^^"
五點親親睡午覺起來，穿好衣服到客廳，西蒙叔叔跟蓮娜阿姨還有波蘭嬤馬上開始唱生日快樂歌（當然是波蘭版的「一百歲」啦）。西蒙叔叔送了一隻搖搖馬給親親，很可愛的一隻小馬，按一邊的耳朵會有噠噠的馬蹄聲，按另一邊小馬會開始叫，嘴巴還會一開一合喔！可是...... 親親竟然被小馬嚇到了！！一直很謹慎地觀察小馬的動靜，小手還緊緊抓著波蘭嬤不趕放，真是太好笑了。波蘭嬤試著抱親親坐上小馬，可是親親好像屁股被燙到一樣，急著要下去。
六點波蘭公也從工作回來了，大家一起等米瑞克伯伯一起開派對。親親趁這個時候吃點點心加打扮。
七點到了，米瑞克叔叔一家準時出現，親親去開門迎接。米瑞克伯伯帶著小寶寶愛莉西亞一進門就開始唱「一百歲」，接著進門的米可外以提著一個好大的禮物，最後進來的是艾娃伯母。
米瑞克伯伯買了一輛小車子給親親，親親可以推著走，練習走路，如果親親再大一點就可以坐著推，方向盤還附了一個大喇叭可以按。這種機械性的東西當然就要由專科的西蒙「碩士」來組裝啦，三兩下，親親就開始推著走囉～～
拆完禮物當然就來到重頭戲 - 吹蠟燭啦！吹蠟燭之前，根據波蘭人的傳統是要抓周的（跟我們一樣啦！）。要抓什麼呢？波蘭嬤在桌上放了一本小手冊（爸爸在天主教裡的所有儀式，這種小手冊是每個有受洗的波蘭人都會有的），一個兩塊錢銅板，一張一百塊，一個小酒杯，還有一串十字架項鍊。什麼意思呢？
小手冊（書）代表智慧，也就是親親以後會當學者
錢代表財富，拿到一百塊也就是以後會很有錢，至於兩塊就......
酒杯當然就是指親親以後可能會變酒鬼啦（或者該說「品酒專家」比較好呢？）
十字架就是以後會試很虔誠的教徒，為教會奉獻
親親選了什麼呢？一百塊！大家都很高興，最高興的當然是媽媽啦！但其實... 親親是想拿被一百塊壓到的兩塊錢啦！其他東西親親意思意思看了一下，至於酒杯，根本看都不看（其實因為是玻璃透明的看不到啦^^"）
抓好周後當然就是要吹蠟燭啦！波蘭嬤抱著親親一起吹。一旁負責攝影的米可外以因為來不及，要求再來一次，所以親親吹了兩次蠟燭！
親親的生日過得很開心，雖然對於波蘭嬤的蛋糕不太捧場，但是跟大家一起開開心心是最重要的了！小小的親親因為時間到了想睡覺，結果竟然拉著媽媽去房間，然後要把房門關起來（親親要喝ㄋㄟㄋㄟ的時候媽媽都會關門），真是個聰明的小孩啊！
根據REWERS家的傳統，只要家裡有人生日，或是命名日，一家人就會聚在一起吃吃喝喝兼聊天，而丹奴塔奶奶（波蘭嬤）總會為大家烤個蛋糕或是派。所以啦，從昨晚開始單奴塔奶奶就開始為親親準備生日蛋糕，不是長方形的那種喔！是生日才會作的那種圓形大蛋糕！不過家裡的烤箱實在不太幫忙，波蘭嬤烤半天烤不熟，可是底部竟然開始燒焦>< 不過沒關係，燒焦的地方刮一刮，切一切，照樣是一個好蛋糕。
既然昨天做好了準備工作，今天就可以作最後的裝飾啦。從做夾層，塗奶油，一直到最後的裝飾，波蘭嬤一個人全包了，看得媽媽兩眼直瞪！雖然看起來沒有外面買的華麗，但是很漂亮，很溫馨喔，要是在台灣，媽媽一定做不出來^^"
五點親親睡午覺起來，穿好衣服到客廳，西蒙叔叔跟蓮娜阿姨還有波蘭嬤馬上開始唱生日快樂歌（當然是波蘭版的「一百歲」啦）。西蒙叔叔送了一隻搖搖馬給親親，很可愛的一隻小馬，按一邊的耳朵會有噠噠的馬蹄聲，按另一邊小馬會開始叫，嘴巴還會一開一合喔！可是...... 親親竟然被小馬嚇到了！！一直很謹慎地觀察小馬的動靜，小手還緊緊抓著波蘭嬤不趕放，真是太好笑了。波蘭嬤試著抱親親坐上小馬，可是親親好像屁股被燙到一樣，急著要下去。
六點波蘭公也從工作回來了，大家一起等米瑞克伯伯一起開派對。親親趁這個時候吃點點心加打扮。
七點到了，米瑞克叔叔一家準時出現，親親去開門迎接。米瑞克伯伯帶著小寶寶愛莉西亞一進門就開始唱「一百歲」，接著進門的米可外以提著一個好大的禮物，最後進來的是艾娃伯母。
米瑞克伯伯買了一輛小車子給親親，親親可以推著走，練習走路，如果親親再大一點就可以坐著推，方向盤還附了一個大喇叭可以按。這種機械性的東西當然就要由專科的西蒙「碩士」來組裝啦，三兩下，親親就開始推著走囉～～
拆完禮物當然就來到重頭戲 - 吹蠟燭啦！吹蠟燭之前，根據波蘭人的傳統是要抓周的（跟我們一樣啦！）。要抓什麼呢？波蘭嬤在桌上放了一本小手冊（爸爸在天主教裡的所有儀式，這種小手冊是每個有受洗的波蘭人都會有的），一個兩塊錢銅板，一張一百塊，一個小酒杯，還有一串十字架項鍊。什麼意思呢？
小手冊（書）代表智慧，也就是親親以後會當學者
錢代表財富，拿到一百塊也就是以後會很有錢，至於兩塊就......
酒杯當然就是指親親以後可能會變酒鬼啦（或者該說「品酒專家」比較好呢？）
十字架就是以後會試很虔誠的教徒，為教會奉獻
親親選了什麼呢？一百塊！大家都很高興，最高興的當然是媽媽啦！但其實... 親親是想拿被一百塊壓到的兩塊錢啦！其他東西親親意思意思看了一下，至於酒杯，根本看都不看（其實因為是玻璃透明的看不到啦^^"）
抓好周後當然就是要吹蠟燭啦！波蘭嬤抱著親親一起吹。一旁負責攝影的米可外以因為來不及，要求再來一次，所以親親吹了兩次蠟燭！
親親的生日過得很開心，雖然對於波蘭嬤的蛋糕不太捧場，但是跟大家一起開開心心是最重要的了！小小的親親因為時間到了想睡覺，結果竟然拉著媽媽去房間，然後要把房門關起來（親親要喝ㄋㄟㄋㄟ的時候媽媽都會關門），真是個聰明的小孩啊！
2007年11月25日
2007年11月17日
2007年11月16日
2007年11月15日
2007年11月13日
親親短短人生中的第一場車禍
上禮拜米瑞克伯伯帶媽媽跟親親去公證人那辦事情，沒想到車子剛要開出社區就“砰“地一聲撞到另一輛車！兩邊車速都不慢，對方的車還打滑迴旋到不遠處... 當時媽媽正好低頭繫安全帶，只知到突然被用力的晃了一下，轉頭看親親，親親還不知道發生什麼事呢！幸好沒什麼大礙，米瑞克伯伯的車頭保險稈毀了，對方則是副駕駛座的車門被撞凹，看來“鐵包皮“真的比“皮包鐵“強太多了！
本來雙方留個電話就可以了事，不巧對方開的是公司車，而公司規定要報警，所以媽媽跟親親只好回家等。後來米瑞克伯伯說，警察問起當時還有沒有別人在車上，談起媽媽的名字，米瑞克伯伯這麼說“警察先生，我不是要刁難你，不過另一個乘客的名字是(以下省略）“，警察先生很妙的回答“這麼說我要在姓名欄這邊畫聖誕樹還是小電視？“ - 對波蘭人來說中文字就是長得像聖誕樹拉，小房子之類的^^"
一番折騰後親親終於抵達公證人的辦公處，不過又是等等等... 等待時，米瑞克伯伯牽著親親到處走，大家都稱讚親親好棒喔，還沒有一歲就會牽著手走。這一切都要歸功於波蘭嬤的特意訓練。媽媽雖然也覺得挺驕傲的，不過親親還是慢慢來，想走就走，想爬就爬，不要急喔！
本來雙方留個電話就可以了事，不巧對方開的是公司車，而公司規定要報警，所以媽媽跟親親只好回家等。後來米瑞克伯伯說，警察問起當時還有沒有別人在車上，談起媽媽的名字，米瑞克伯伯這麼說“警察先生，我不是要刁難你，不過另一個乘客的名字是(以下省略）“，警察先生很妙的回答“這麼說我要在姓名欄這邊畫聖誕樹還是小電視？“ - 對波蘭人來說中文字就是長得像聖誕樹拉，小房子之類的^^"
一番折騰後親親終於抵達公證人的辦公處，不過又是等等等... 等待時，米瑞克伯伯牽著親親到處走，大家都稱讚親親好棒喔，還沒有一歲就會牽著手走。這一切都要歸功於波蘭嬤的特意訓練。媽媽雖然也覺得挺驕傲的，不過親親還是慢慢來，想走就走，想爬就爬，不要急喔！
2007年11月6日
雞蛋糕
媽媽心血來潮想吃雞蛋糕，隨便google了一下選定食譜
趁親親在睡覺的時候趕快來試做！
（食譜來自台灣婦女網路論壇）
份量：約30個
烤雞蛋糕時必須以小火烘烤，否則容易使外皮焦黑而內心未熟。
材料
1.
細砂糖...100公克
蛋...3個
2.
低筋麵粉...150公克
泡打粉...1小匙
3.
熔化奶油...50公克
4.
牛奶...3大匙
5.
香草精...1小匙
作法
1材料1打發，至成為細緻光滑的泡沫。
2材料2過篩後加入拌勻，隨後亦加熔化奶油加入拌勻。
3將牛奶加入拌勻後，再加入香草精拌勻。
4烤盤先以小火加溫預熱，以刷子刷上一層薄油後，再倒入1大匙的麵糊，烤至可以翻動時，再以牙籤將之挑動翻轉至另一面，烤至有彈性即可。
後記：
製作材料很容易取得，過程也很簡單（用鬆餅機^^），不過大廚的技術就....... 還要再加強拉
味道很好，就是雞蛋糕！不過媽媽覺得有點太甜了..(低糖愛好者）
趁親親在睡覺的時候趕快來試做！
（食譜來自台灣婦女網路論壇）
份量：約30個
烤雞蛋糕時必須以小火烘烤，否則容易使外皮焦黑而內心未熟。
材料
1.
細砂糖...100公克
蛋...3個
2.
低筋麵粉...150公克
泡打粉...1小匙
3.
熔化奶油...50公克
4.
牛奶...3大匙
5.
香草精...1小匙
作法
1材料1打發，至成為細緻光滑的泡沫。
2材料2過篩後加入拌勻，隨後亦加熔化奶油加入拌勻。
3將牛奶加入拌勻後，再加入香草精拌勻。
4烤盤先以小火加溫預熱，以刷子刷上一層薄油後，再倒入1大匙的麵糊，烤至可以翻動時，再以牙籤將之挑動翻轉至另一面，烤至有彈性即可。
後記：
製作材料很容易取得，過程也很簡單（用鬆餅機^^），不過大廚的技術就....... 還要再加強拉
味道很好，就是雞蛋糕！不過媽媽覺得有點太甜了..(低糖愛好者）
2007年11月5日
玫瑰疹
今天親親去看醫生了。
原來這一個禮拜的發燒、嘔吐、拉肚子、出疹子全都是玫瑰疹作祟= =
幸好疹子已經發出來，就表示病毒感染已經到尾聲了~~
順便說一下，玫瑰疹在波蘭叫做“三日燒“（gorączka trzydniowa)
（以下文章來自這裡）
玫瑰疹 (嬰兒玫瑰疹)
台北榮總小兒部醫務科主任 湯仁彬醫師
小寶是個一歲大的小男生，出生後健康尚可，未曾有過明顯的高燒疾病，預防注射及常規健康檢查都按照固定的時間就診。最近三日卻發高燒，胃口不好、吃不下什麼東西，因此活動力稍差。前兩天，已經分別給兩位醫師瞧過，認為可能是感冒，開了一些退燒以及開胃的藥。此外，在醫師叮嚀下，若仍然高燒不退、或有新的不舒服症狀，如嘔吐、呼吸困難、抽筋等，應迅速就醫。而在今日，寶寶身體的軀幹上、頸部、甚至額頭都看到有一些細細顆粒狀的疹子，小寶的發燒似乎有些下降，並沒有其它相關的症狀，在這種情況之下，如何是好？許多關切孩子健康而心情焦慮的父母們在不了解的情形下，著急的帶小寶來看醫生。事實上，這就是嬰兒的玫瑰疹。
什麼是玫瑰疹(嬰兒玫塊疹)
玫瑰疹是一種病毒感染，主要為皰疹病毒第6型及第7型最常見。這是一種良性的疾病，很少有併發症或後遺症,發生的年齡雖然以六個月到一歲半最常見，但是小至兩、三個月，大至兩、三歲的小朋友也都仍有可能會得到玫瑰疹。
玫瑰疹是常見的一種幼兒良性感染疾病，會出現發高燒，溫度可高至攝氏３９至４０度，通常持續3.或4天。當高燒的時候,除了兩個小臉頰會燒得紅紅的以外，小寶寶的胃口、活動力也都還好，也可能有輕微的咳嗽、流鼻涕之類的上呼吸道感染症狀，檢查起來沒有明顯的特徵，這種病最大的特性就是當出現玫瑰紅似的細小斑丘疹時，往往也就是發燒漸退時，該病快到尾聲的預告，有時有於個人體質的關係而因高燒發生抽筋，但不必驚慌，因為這是良性的抽筋。
好發年齡? 季節? 發生率
這是最常見的嬰兒出疹疾病，多半發生在兩歲以下，標準的症狀是六個月到一歲半大的小寶寶，男孩女孩均可發生，並無特別的差異。一般估計30%的嬰兒有明顯的症狀，其他均為輕微的發燒，或亦沒有出疹。
整年都可發生，但在春秋兩季較為明顯增多，不如麻疹、德國麻疹、水痘等疾病容易感染，因而地區性的流行極少發生。
有那些症狀?
最常見的是發燒三天，小嬰兒可能因發燒不舒服而顯得煩燥不安，哭閙聲使得父母及家中長輩十分牽掛焦慮，因此急急忙忙就醫，大多數嬰兒在發燒情形下並無痛苦的特徵，發燒極少超過5天，檢查時，除了喉嚨紅腫以外，頸部的淋巴腺或許有一些腫大的現象以外，有的小寶寶也可以發生瀉肚子情形，但小寶寶的活動力尚可。但感染到玫瑰疹時最常發生的困擾即為抽筋，小寶寶因為高燒所引起的抽筋，熱性痙攣是幼兒因發燒合併神經症狀，多發生在6個月至5歲的幼兒，如同嬰兒玫瑰疹好發作的年齡，這一個年齡的小朋友因為腦細胞的發育還不完全，高燒的時候，容易引起腦細胞之間亂放電的現象。亂放電就會引起四肢突發性的抽筋。手腳抽動、對稱性，多半持續2－3 分鐘，父母們常會為此嚇得不知所措。
燒退以後，由身體到頸部出現許多細細的的小紅疹，所幸疹子的特徵為不會痒，小寶寶不會因為痒而鬧情緒。玫瑰紅似的細小斑丘疹，開始起於軀體，疹子向臉部、四肢延伸，此時小寶寶並不會有任何不適的現象。大約一到三天內疹子會自動消失，身體上不會像得麻疹一樣有任何色素沉著或脫屑現象。
治療方法? 預後如何.? 有無危險性?
基本上，正常嬰兒得到玫瑰疹，不會有任何併發症，不會發生腸胃道、中樞神經、血液系統、呼吸系統等的併發症。但對扺抗力較差，受到免疫抑制的幼嬰，則可能有較重的併發症。嬰兒玫瑰疹對醫師來說為診斷及治療上的挑戰，對家長來說帶來的是疾病初期的不安及慌亂，在醫學上，許多類同的疾病均會發燒及出疹，例如川崎病、麻疹、德國麻疹、腸病毒、腺病毒、鏈球菌、葡萄球菌等，隨著病情的不同，最後各自有不同的診斷及不同的治療規範，但在疾病初期未能確定究竟是何種疾病之前，父母要求的是診斷的確定性，嬰兒玫瑰疹的治療是採取症狀治療，抗生素治療不會改變疾病的過程，對單純性的嬰兒玫瑰疹沒有益處，然而當症狀發展出高燒合併中耳發炎，或白血球升高，此時可給予口服抗生素。
熱性痙攣為良性，兒童因疾病發燒的合併神經症狀，多半發生在六個月至五歲的幼兒，其神經學檢查，包括腦波、腦斷層等檢查均屬正常。但是對絕大多數的家長們而言，孩子的抽痙使人恐懼, 爸爸媽媽們擔心孩子會因為發燒抽痙不止而造成腦部受損，甚至死亡。玖瑰疹引發發燒，其發生熱性痙攣的機會如同一般兒童, 其抽筋為良性的, 不同於得到腦炎、腦膜炎之類的腦子本身疾病,所以並不會對寶寶有甚麼長久影響或後遺症，也不會進一步發生熱性痙攣及其他併發生症，家長們不用過度擔心。對於發燒不舒服的處理，比較適當的方法為給予口服退燒類藥物如 acetaminophen等，穿著較寬鬆的衣服，鼓勵多喝水，尤其是讓寶寶沖個溫水澡，既能降溫又能讓寶寶的循環很快恢復正常，有助預防熱性痙攣。.
預防方法?
大多數嬰兒得到玫瑰疹，因沒有嚴重的副作用，故不須特別嚴格的預防措施，也沒有預防的疫苗。但是，注意增強個人之免疫力，注意營養、均衡飲食及運動；加強住家個人衛生，尤其需要勤於洗手，並且要確實以肥皂洗手，再用擦手紙擦乾以達到清潔、消毒的功效。保持環境的清潔尤其重要，注意環境衛生，保持環境清潔及通風。最重要是避免涉足公共場所，應避免與他人親密接觸，以防感染他人。這也是日常生活的一環。
結論與建議
許多病毒性皮疹疾病對臨床醫師來說，是診斷上的一種挑戰，有些疾病可由皮疹的形態，諸如斑疹、丘疹、瘀斑、水痘性而加以區別。有些病毒性皮疹則難以區別，須加上實驗室檢查才能夠判斷。 少數特殊表現或不典型的病例，有時需做一些檢查，如血液常規檢查、小便檢查、血液培養，等和其他疾病作鑑別診斷，以免將嚴重的疾病誤以為是玫瑰疹。非病毒性的感染由皮疹的形態，配合臨床及實驗檢查加以鑑別診斷，達到早期治療的目標。
原來這一個禮拜的發燒、嘔吐、拉肚子、出疹子全都是玫瑰疹作祟= =
幸好疹子已經發出來，就表示病毒感染已經到尾聲了~~
順便說一下，玫瑰疹在波蘭叫做“三日燒“（gorączka trzydniowa)
（以下文章來自這裡）
玫瑰疹 (嬰兒玫瑰疹)
台北榮總小兒部醫務科主任 湯仁彬醫師
小寶是個一歲大的小男生，出生後健康尚可，未曾有過明顯的高燒疾病，預防注射及常規健康檢查都按照固定的時間就診。最近三日卻發高燒，胃口不好、吃不下什麼東西，因此活動力稍差。前兩天，已經分別給兩位醫師瞧過，認為可能是感冒，開了一些退燒以及開胃的藥。此外，在醫師叮嚀下，若仍然高燒不退、或有新的不舒服症狀，如嘔吐、呼吸困難、抽筋等，應迅速就醫。而在今日，寶寶身體的軀幹上、頸部、甚至額頭都看到有一些細細顆粒狀的疹子，小寶的發燒似乎有些下降，並沒有其它相關的症狀，在這種情況之下，如何是好？許多關切孩子健康而心情焦慮的父母們在不了解的情形下，著急的帶小寶來看醫生。事實上，這就是嬰兒的玫瑰疹。
什麼是玫瑰疹(嬰兒玫塊疹)
玫瑰疹是一種病毒感染，主要為皰疹病毒第6型及第7型最常見。這是一種良性的疾病，很少有併發症或後遺症,發生的年齡雖然以六個月到一歲半最常見，但是小至兩、三個月，大至兩、三歲的小朋友也都仍有可能會得到玫瑰疹。
玫瑰疹是常見的一種幼兒良性感染疾病，會出現發高燒，溫度可高至攝氏３９至４０度，通常持續3.或4天。當高燒的時候,除了兩個小臉頰會燒得紅紅的以外，小寶寶的胃口、活動力也都還好，也可能有輕微的咳嗽、流鼻涕之類的上呼吸道感染症狀，檢查起來沒有明顯的特徵，這種病最大的特性就是當出現玫瑰紅似的細小斑丘疹時，往往也就是發燒漸退時，該病快到尾聲的預告，有時有於個人體質的關係而因高燒發生抽筋，但不必驚慌，因為這是良性的抽筋。
好發年齡? 季節? 發生率
這是最常見的嬰兒出疹疾病，多半發生在兩歲以下，標準的症狀是六個月到一歲半大的小寶寶，男孩女孩均可發生，並無特別的差異。一般估計30%的嬰兒有明顯的症狀，其他均為輕微的發燒，或亦沒有出疹。
整年都可發生，但在春秋兩季較為明顯增多，不如麻疹、德國麻疹、水痘等疾病容易感染，因而地區性的流行極少發生。
有那些症狀?
最常見的是發燒三天，小嬰兒可能因發燒不舒服而顯得煩燥不安，哭閙聲使得父母及家中長輩十分牽掛焦慮，因此急急忙忙就醫，大多數嬰兒在發燒情形下並無痛苦的特徵，發燒極少超過5天，檢查時，除了喉嚨紅腫以外，頸部的淋巴腺或許有一些腫大的現象以外，有的小寶寶也可以發生瀉肚子情形，但小寶寶的活動力尚可。但感染到玫瑰疹時最常發生的困擾即為抽筋，小寶寶因為高燒所引起的抽筋，熱性痙攣是幼兒因發燒合併神經症狀，多發生在6個月至5歲的幼兒，如同嬰兒玫瑰疹好發作的年齡，這一個年齡的小朋友因為腦細胞的發育還不完全，高燒的時候，容易引起腦細胞之間亂放電的現象。亂放電就會引起四肢突發性的抽筋。手腳抽動、對稱性，多半持續2－3 分鐘，父母們常會為此嚇得不知所措。
燒退以後，由身體到頸部出現許多細細的的小紅疹，所幸疹子的特徵為不會痒，小寶寶不會因為痒而鬧情緒。玫瑰紅似的細小斑丘疹，開始起於軀體，疹子向臉部、四肢延伸，此時小寶寶並不會有任何不適的現象。大約一到三天內疹子會自動消失，身體上不會像得麻疹一樣有任何色素沉著或脫屑現象。
治療方法? 預後如何.? 有無危險性?
基本上，正常嬰兒得到玫瑰疹，不會有任何併發症，不會發生腸胃道、中樞神經、血液系統、呼吸系統等的併發症。但對扺抗力較差，受到免疫抑制的幼嬰，則可能有較重的併發症。嬰兒玫瑰疹對醫師來說為診斷及治療上的挑戰，對家長來說帶來的是疾病初期的不安及慌亂，在醫學上，許多類同的疾病均會發燒及出疹，例如川崎病、麻疹、德國麻疹、腸病毒、腺病毒、鏈球菌、葡萄球菌等，隨著病情的不同，最後各自有不同的診斷及不同的治療規範，但在疾病初期未能確定究竟是何種疾病之前，父母要求的是診斷的確定性，嬰兒玫瑰疹的治療是採取症狀治療，抗生素治療不會改變疾病的過程，對單純性的嬰兒玫瑰疹沒有益處，然而當症狀發展出高燒合併中耳發炎，或白血球升高，此時可給予口服抗生素。
熱性痙攣為良性，兒童因疾病發燒的合併神經症狀，多半發生在六個月至五歲的幼兒，其神經學檢查，包括腦波、腦斷層等檢查均屬正常。但是對絕大多數的家長們而言，孩子的抽痙使人恐懼, 爸爸媽媽們擔心孩子會因為發燒抽痙不止而造成腦部受損，甚至死亡。玖瑰疹引發發燒，其發生熱性痙攣的機會如同一般兒童, 其抽筋為良性的, 不同於得到腦炎、腦膜炎之類的腦子本身疾病,所以並不會對寶寶有甚麼長久影響或後遺症，也不會進一步發生熱性痙攣及其他併發生症，家長們不用過度擔心。對於發燒不舒服的處理，比較適當的方法為給予口服退燒類藥物如 acetaminophen等，穿著較寬鬆的衣服，鼓勵多喝水，尤其是讓寶寶沖個溫水澡，既能降溫又能讓寶寶的循環很快恢復正常，有助預防熱性痙攣。.
預防方法?
大多數嬰兒得到玫瑰疹，因沒有嚴重的副作用，故不須特別嚴格的預防措施，也沒有預防的疫苗。但是，注意增強個人之免疫力，注意營養、均衡飲食及運動；加強住家個人衛生，尤其需要勤於洗手，並且要確實以肥皂洗手，再用擦手紙擦乾以達到清潔、消毒的功效。保持環境的清潔尤其重要，注意環境衛生，保持環境清潔及通風。最重要是避免涉足公共場所，應避免與他人親密接觸，以防感染他人。這也是日常生活的一環。
結論與建議
許多病毒性皮疹疾病對臨床醫師來說，是診斷上的一種挑戰，有些疾病可由皮疹的形態，諸如斑疹、丘疹、瘀斑、水痘性而加以區別。有些病毒性皮疹則難以區別，須加上實驗室檢查才能夠判斷。 少數特殊表現或不典型的病例，有時需做一些檢查，如血液常規檢查、小便檢查、血液培養，等和其他疾病作鑑別診斷，以免將嚴重的疾病誤以為是玫瑰疹。非病毒性的感染由皮疹的形態，配合臨床及實驗檢查加以鑑別診斷，達到早期治療的目標。
2007年11月3日
2007年10月26日
訂閱：
文章 (Atom)