鯉魚

聖誕節到了，根據波蘭傳統是要吃鯉魚（karp）的。很多人會在TESCO買，不過波蘭公喜歡到養殖場買。吃過早餐後，波蘭公就載著媽媽、親親跟米可外以一起去買魚。

昨天晚上下了雪，雖然不多，但已經是整片白茫茫。親親出門看到白白的一片覺得很奇怪，一直盯著周遭看，好像不認識的樣子。買魚的地方在離之前採香菇的森林不遠處，開車大概十五分鐘。因為是往森林的方向，所以沿途都一片白茫茫：平原是白的，樹林是白的，山丘是白的，天空是白的，還飄著淡淡的白霧，很漂亮喔！親親一直看著車窗。

買魚的人比預期的少，大概是因為快到聖誕了，要買的都已經買好了。波蘭公抱著親親看檯子上活跳跳的魚。雖然親親在基隆出生，不過還沒機會到魚市場，所以這是親親的初體驗。波蘭公帶著親親在魚塘旁邊散步，讓親親看看水裡的魚。媽媽也覺得很新鮮，不過一直很擔心檯子上的魚會死，因為波蘭人在檯子裡是不加水的，每隻魚都張大嘴東跳西跳，有些看起來已經快不行了。被買走的魚也是直接裝在塑膠袋裡不加水，一直等到家裡才會把魚放在浴缸裡游泳。媽媽真的很擔心魚會死翹翹。波蘭公說關於這個問題環保團體也常常抗議，不過魚沒那麼容易死的。

回程媽媽不時回頭看看後車廂的魚，幸好他們有時會跳一下，表示還活著。一到家裡波蘭嬤就把買的四條魚（總共5.5kg）放到浴缸裡。一開始每隻都歪歪的好像快不行了，隔了一會而總算都扶正了。米可外以小的時候看到魚歪歪的，以為魚不會游泳，還用手把牠們扶正，要教牠們游泳。親親看到浴缸裡的魚，開始對於說話，至於說什麼大概只有親親跟魚知道了。

傍晚，波蘭公決定要結束鯉魚短暫的一生，叫大家不要到浴室打擾他。過沒多久就聽到魚在跳，然後波蘭公開始大罵，可以想見人魚大戰的慘況。最後，一片寧靜，米可外以好奇地開門看看，結果看到整間浴室亂七八糟。波蘭公說別人看到了大概會叫警察，以為「深井屠夫」出現了！最後是由波蘭嬤登場善後，平安夜要吃的鯉魚總算準備好了。

注：波蘭鯉魚沒有魚鱗（尾部有一點點），只進食半年，另外半年不吃休息。一般是以切塊油炸的方式料理，有時也會燉湯。