2007年12月24日

聖誕大餐

一澡波蘭嬤就在廚房忙個沒完,因為波蘭的聖誕大餐總共有12道菜。波蘭嬤總共做了香菇濃湯、甜菜湯、鯡魚湯、涼拌鯡魚、煎鯉魚排、酸高麗菜炒香菇、高麗菜香菇水餃、水煮豆、橘子罌粟奶油(makiełki)、沙拉、馬鈴薯、波蘭嬤牌手工麵條、水果雞尾酒(kompot)。

吃晚餐前按慣例要先唸一段耶穌誕生的故事(święte pismo),這個部份都是由米可外以擔綱。接著要相互祝福,分享"opłatek"(受洗的時候也會吃的那種白色餅乾。)Opłatek只有薄薄一片,每個人分一小片,相互祝福,然後掰一小片對方的餅乾吃。媽媽因為很傷腦筋,不知道要說什麼祝福語,所以從頭到尾就以一句“me too“應付,結果波蘭公也開玩笑直接跟媽媽說"me too"。

接下來就可以開動了。媽媽先給親親吃馬鈴薯,然後給親親吃水餃。親親很喜歡高麗菜香菇水餃,一口接一口,後來看到媽媽吃香菇濃湯加麵麵,親親也想試試看,果然非常好吃,一直拉媽媽的湯匙,叫媽媽趕快餵親親。至於高麗菜炒香菇,因為很酸,親親一吃整個臉都皺在一起。吃飯的時候米可外以一直想拆禮物,不過米瑞克伯伯不准,因為大家都還沒吃飽。親親難得一直乖乖坐好,不過吃飽後屁股就開始癢啦。媽媽把親親放到地上,結果親親趁大家不注意的時候,偷偷跑去拆禮物。米可外以看到了,也馬上加入親親的行列。

親親收到一本新的故事書、一個動物拼盤、一個彩色球,真是大豐收,可是親親還貪心地一直要拿媽媽的4合1拼圖...

沒有留言: