搭八蝦八雅背

在【親親的波蘭隨便亂記】正式轉換到【親親的台灣隨便亂記】前，有一件事媽媽一定要記錄下來.....

事情大概發生在去年（2008）十月、十一月的時候。在那之前的幾個月起，波蘭嬤開始教親親睡前禱告要說的禱告詞，聰明的親親聽過幾次後也朗朗上口了。有一天晚上，波蘭嬤又在親親洗玩澡要睡覺的時候來跟親親一起禱告，沒想到波蘭嬤才開始，親親就馬上爬到床尾。親親一邊躲一邊還大喊：「搭八蝦八雅背！」波蘭嬤禱告得越大聲，親親就喊得越大聲，到最後房間裡只剩下親親的「搭八蝦八雅背！」「搭八蝦八雅背！」「搭八蝦八雅背！」「搭八蝦八雅背！」這麼無俚頭的一句話讓波蘭嬤聽了又好氣又好笑，一旁的媽媽更是笑到肚子痛。之後的一個多月裡，每到禱告的時間，親親一看到波蘭嬤就馬上「搭八蝦八雅背！」，躲到床尾去。即使是還光著屁股，親親也要喊她的「搭八蝦八雅背！」。就這樣，那段時間裡，親親的禱告幾乎都無法進行。有一天，媽媽突然想到要幫親親把這段畫面錄下來，結果從那晚起親親竟然又開始「乖乖」禱告，結果沒錄成，很可惜！（其實說乖乖只是故意講很快，結果波蘭公都聽不懂。）

那麼到底「搭八蝦八雅背！」是什麼意思呢？這個答案是個謎。沒有人知道親親從哪學會的，也沒有人知道這到底是什麼意思。媽媽曾問過親親「搭八蝦八雅背！」是一個人還是一個東西。親親從來沒有回答過，只是笑得很神祕。不過，後來從這句話還衍生初一篇關於「搭八蝦八雅背！」的故事。因為親親不肯說「搭八蝦八雅背！」是什麼意思，所以有天媽媽就叫親親說「搭八蝦八雅背！」的故事給媽媽聽，結果親親還真的說了：

（版本一）
有一天，「搭八蝦八雅背！」走走走，碰到一個媽媽。「搭八蝦八雅背！」就說：「媽媽！媽媽！我很想吃ㄋㄟㄋㄟ耶！」然後「搭八蝦八雅背！」的媽媽就給「搭八蝦八雅背！」吃ㄋㄟㄋㄟ。說完了。

（媽媽：這明明就是在說親親她自己吧......）

（版本二）
有一天，「搭八蝦八雅背！」走走走，碰到一個媽媽。「搭八蝦八雅背！」就說：「媽媽！我要跟妳結婚！」結果「搭八蝦八雅背！」就跟他的媽媽結婚，住在城堡裡幸福快樂。說完了。

（媽媽：這是媽媽說的童話故事吧......)

（版本三）
有一天，「搭八蝦八雅背！」走走走，碰到一個大野狼。「搭八蝦八雅背！」跟大野狼說他的阿媽生病了，所以要去看他......

（媽媽：這是小紅帽的故事吧......）

就這樣，有一段時間，睡前故事就被親親的「搭八蝦八雅背！」故事取代了。現在，親親好像已經把「搭八蝦八雅背！」忘光光了......

你有時間嗎？

每次家人在忙的時候，親親就拿著故事書叫大家唸給親親聽。這時候波蘭嬤不是說阿媽沒時間就是媽媽沒時間，要親親自己去玩。久而久之，親親現在要找媽媽或波蘭嬤的時候，就會問：「媽媽，你有時間嗎？」「阿媽，你有時間嗎？」

親親最喜歡的是...

親親很愛吃麵麵這是全家人都知道的事，就連波蘭公都說要在園子裡種「麵麵」。前一陣子親親愛上飯飯，什麼都要配飯飯，連麵麵都要配飯飯。只要媽媽一煮飯，親親就會興奮得不得了，在她的餐桌椅旁一直跳來跳去吵著要吃飯飯。看到碗裡的白飯，湯匙一拿就猛扒。看了讓媽媽覺得很好笑。問親親要不要配菜，她竟然說只要吃白飯。媽媽問親親說：「妳只吃白飯是要當飯桶嗎？」親親：「對！」

親親兩歲了，喜歡吃的東西很多，不過親親最愛的還是媽媽的ㄋㄟㄋㄟ。

媽媽：「親親有好大漢（台語）了嗎？」
親親：「親親呷大漢（台語）！」（說的時候兩隻手還要舉高高。）
媽媽：「妳呷大漢還要像小寶寶一樣一直吃ㄋㄟㄋㄟ喔？」
親親：「像小寶寶一樣吃媽媽左邊的ㄋㄟㄋㄟ。」（因為媽媽左邊比較多，所以親親都會指定要左邊。）
媽媽：「妳要吃ㄋㄟㄋㄟ吃到幾歲？」
親親：「喔∼∼∼∼∼」（親親雙手舉高高表示很多歲。）
媽媽：「ㄋㄟㄋㄟ跟麵麵哪個比較好吃？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「ㄋㄟㄋㄟ跟飯飯哪個比較好吃？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「那ㄋㄟㄋㄟ跟餅乾呢？」
親親：「ㄋㄟㄋㄟ。」
媽媽：「那ㄋㄟㄋㄟ跟巧克力呢？」
後來不管媽媽再問什麼，親親已經懶得停下來回答，只用手指比一比ㄋㄟㄋㄟ，然後很專心地吃她的ㄋㄟㄋㄟ。

最近親親半夜又開始爬起來找ㄋㄟㄋㄟ，一晚起來好幾次，所以媽媽決定要讓親親知道半夜要好好睡覺，不可以起來吃ㄋㄟㄋㄟ。在睡覺前媽媽都會對親親洗腦，說晚上不可以起來，等到親親答應了，媽媽會給親親吃ㄋㄟㄋㄟ睡覺。訓練幾次後，問親親半夜能不能起來吃ㄋㄟㄋㄟ，親親都會很快說：「不可以！」然後接著很開心地說；「可以吃ㄋㄟㄋㄟ了！」親親嘴上說知道，半夜還是照常給媽媽起來。有天半夜媽媽跟親親說要等太陽公公出來才可以再吃ㄋㄟㄋㄟ。結果親親指著房間裡的小夜燈說：「太陽公公出來了！可以吃ㄋㄟㄋㄟ了！」媽媽想跟親親解釋說那不是太陽公公，不過親親很堅持：「我們的房間有太陽公公，親親可以吃ㄋㄟㄋㄟ！」後來就連房間暗暗的時候，親親也會叫媽媽起來說：「媽媽，有太陽公公，可以吃左邊！」媽媽只好開始講故事給親親聽，不過媽媽好睏好睏，常常邊講邊睡，亂講一通：白雪公主拿毒蘋果給後母吃、小美人魚的玻璃鞋掉了、睡美人想要一雙腳等等，聽了媽媽都覺得好笑，不過親親也迷迷糊糊地睡著了。可是只要媽媽一停下來講故事，親親馬上又「媽媽，我要吃ㄋㄟㄋㄟ！」媽媽只好又繼續「白馬王子就帶後母回城堡結婚，兩個人就幸福快樂」，到後來童話故事變成怎麼樣，媽媽跟親親都搞不清楚了。還有一次有一次，親親大概從快五點就開始等太陽公公。媽媽以為親親睡著了，結果等到天有點亮了，親親就趕快叫媽媽起來「一起」吃ㄋㄟㄋㄟ，原來親親很安靜地躺在床上，兩隻眼睛張得大大在等太陽公公...

媽媽不要看電腦

這幾個月媽媽因為趕論文的關係，幾乎每天半夜坐在電腦前，白天只要有機會，媽媽也馬上跑到電腦前坐著。親親會想要跟媽媽一起打電腦，逮到機會就坐媽媽的椅子打電腦，一邊學媽媽說：「我稍微打一下電腦。」不過通常都是馬上被媽媽抓走，親親就會抗議說：「媽媽我想打電腦！我稍微打電腦一下！」大部分的時間親親很不喜歡媽媽看電腦，因為覺得被忽視。親親半夜還會起來「檢查」。如果看到媽媽坐在電腦前，親親都會很生氣說：「媽媽不要看電腦！來睡覺！你不可以看電腦！」媽媽只好趕快把電腦蓋上，關燈躺平睡覺！

親親是心肝寶貝

自從學會了“心肝寶貝“後，親親三不五時就要提醒媽媽“親親是媽媽的心肝寶貝“。有時候親親不乖，媽媽就會說“這樣親親不是心肝寶貝，是小搗蛋“，親親就會很急地說“不是小搗蛋，親親心肝寶貝“，要是媽媽還是堅持“親親不乖，不是心肝寶貝“，親親就會一邊哭一邊“心肝寶貝，親親心肝寶貝，不要小搗蛋“。現在要換尿布的時候媽媽只要說“親親過來躺躺當心肝寶貝，媽媽幫你換幫寶適“，親親大多會很高興一邊喊“心肝寶貝“，一邊躺好給媽媽換。

台灣媳婦的聚會

明後兩天是在波蘭的台灣太太們的年度聚會，因為聚會的地方要坐三個半鐘頭的火車，所以媽媽跟親親提早一天到目的地，免得太趕把親親累壞了。媽媽跟親親還有鍾伊伯母一起住在主辦人兼會長的紀環阿姨家。

在火車上親親一路吃吃喝喝，東看西看，還要媽媽念故事書，一直很興奮。到了紀環阿姨家後，親親馬上就跟紀環阿姨的女而維婷（兩歲多）、維欣（五歲半）玩起來。紀環阿姨家有好多玩具，親親好開心，還有一個小娃娃車，親親愛死了，一直推著娃娃走來走去。沒多久又來了純如阿姨一家三口，比親親大一個月的頌恩哥哥馬上加入戰場。後來陸陸續續又來了Melody阿姨一家三口，然後肖晶阿姨一家六口跟凱瑜阿姨，不過他們的小孩都比較大了，所以跟親親比較玩不起來。

大家機哩刮拉了一陣後就先到旅館休息，只有媽媽帶親親還有鍾伊伯母在紀環阿姨家過夜。三個小朋友都玩瘋了，一直跑來跑去，都不用休息。親親雖然一直跟媽媽說想睡覺，不過還是睡不著，一直說要找維欣、維婷。最後三個小朋友玩到半夜十一點多才甘心睡覺，親親都累垮了。

20個月大的親親

20個月大的親親，是媽媽的心肝寶貝，也是媽媽的小搗蛋。

這個月波蘭公跟波蘭嬤每天都要開工，所以家裡只有媽媽跟親親。每天早上親親起床後就會要小朋友唱歌（要媽媽放兒歌）。媽媽做早餐的時候，親親會跟“小朋友“一起唱歌，三不五時就到廚房看看媽媽在做什麼。如果剛好是親親喜歡的歌，親親會很高興跑到電腦前聽小朋友唱歌，還一邊搖屁股跳舞。“小朋友“唱“我是隻小小鳥“時，親親就會一邊揮著雙手，一邊轉圈圈；“小朋友“唱“Happy birthday to you“的時候，親親就會跑來跟媽媽說“Happy birthday to you“；“小朋友“唱“恭喜恭喜“的時候，親親就跑來“媽媽恭喜你！“

昨天晚上親親睡覺前一直說“槍東輕槍“，有時候還會加上“哈哈哈“，聽得媽媽一頭霧水。媽媽跟波蘭嬤想了老半天，後來媽媽才聽懂，原來親親是在唱“天黑黑“的最後一句：依呀嘿都　啷噹嗟噹嗆　哇哈哈 哇哈哈　哇哈哈。媽媽看親親聽兒歌就會講英文字，所以就試試隨便講別的英文字，結果親親都正確無誤地重複，現在媽媽要考慮是不是要教親親英文了。

吃完早餐後，親親都會要去找小朋友玩，一直吵著媽媽說“TBS，小朋友玩！“（TBS是這附近的社區，有很多小小孩），媽媽就要騎腳踏車帶著親親去。要是遠遠就看到小朋友在玩，親親就會說“有小朋友，小朋友玩！“

騎腳踏車的時候，親親會跟媽媽一起說“叮鈴，叮鈴，親親來了“，碰到上坡，親親就跟媽媽一起喊“嘿咻，嘿咻“，要是路不平的時候親親就會說“鏗，鏗，鏗“。有時候媽媽會搖搖晃晃，親親就會說“親親碰碰，媽媽碰碰“。今天路上突然有個修女跑出來，媽媽差點撞上去；媽媽跟親親說“媽媽嚇一跳，修女也嚇一跳，差點跟修女碰碰，還好沒事“，結果親親就一直念“媽媽嚇一跳，親親嚇一跳，修女嚇一跳“。

吃完午飯，睡玩午覺後，親親就又要去找小朋友玩，有時會去波蘭公的園子玩玩，大概七點多就回家吃晚餐，然後洗澡睡覺。這樣就結束親親的一天。

現在的親親已經很會表達自己的意思，會叫媽媽拿蠟筆給親親畫畫，要媽媽畫太陽，畫貓咪，畫熊熊，畫兔兔，畫愛心，畫星星，畫小朋友，畫大朋友，畫羊咩咩，畫媽媽的手，畫親親的腳......，親親只要一開始畫畫，總是沒完沒了要媽媽畫東畫西。要是媽媽沒注意，親親就拿起原子筆開始畫畫畫，一邊還要一直喊“畫畫畫“，還要叫媽媽來看親親畫在地板上，畫在椅子上，畫在牆上，畫在自己的手上，腳上，肚子上，還要畫在故事書上。媽媽都會很生氣問親親“屁股在哪裡？媽媽要打屁股“，親親就很開心把屁股給媽媽看，還自己打屁股。媽媽說小朋友看親親肚子這樣亂畫會笑親親，結果親親竟然還自己配音“哈哈哈“

波蘭嬤上班回來後，親親都會拉著波蘭嬤到沙發躺躺，要波蘭嬤唱歌，一邊唱還要一邊帶動唱。

喜歡當心肝寶貝的親親，要是媽媽說親親不乖，不是心肝寶貝，親親就會很緊張，一邊哭一邊說“親親心肝寶貝，親親心肝寶貝“

在媽媽訓練下，現在的親親已經會自己穿鞋子，自己脫褲子，自己刷牙吃飯，自己上下樓梯...幾乎所有的事媽媽都讓親親自己來，只有親親不會的時候媽媽才幫親親一下。超黏媽媽的親親其實個性很獨立，有時候媽媽要幫忙，親親還會生氣。要出門的時後，親親就會把想帶的東西都放進媽媽的背包裡，要是媽媽忘了幫親親穿鞋就出門，親親就會說“親親穿鞋鞋“。媽媽東西找不到的時候，親親就會幫忙找，會跟媽媽說在哪裡。

20個月大的親親常常讓媽媽忙的暈頭轉向，有時撒嬌要當小寶寶給媽媽抱的時候，又會把媽媽累個半死，不過更多的時候，親親是媽媽小幫手！

模仿貓

小朋友跟小朋友是學得最快的了。每次親親到公園玩沙的時候，小朋友做什麼，親親也跟著做什麼。前兩天有一個叫左夏的小女生因為一直站在溜滑梯上，左夏的媽媽就一直要左夏好好溜滑梯。結果親親聽了，也跟著“左夏，左夏“一直叫。後來左夏實在太不聽話了，左夏的媽媽就叫左夏到椅子上“罰坐“，要左夏好好反省一下自己的舉止。左下的媽媽喊了半天，左夏只是一直站在溜滑梯上大哭說不要，那親親呢？親親看看左夏，又看看左夏的媽媽，結果就跑到左夏媽媽旁邊罰坐。後來左下乖乖罰坐，可是還是一直哭，親親看了就又跑到左夏旁邊陪坐，然後也跟著假哭...

今天親親跟蘿拉還有馬奇一起玩，玩著玩著，馬奇開始躺在沙上，跟著蘿拉也躺下，最後親親當然也跟著躺。不只躺躺，親親還把帽帽丟掉，結果蘿拉跟馬奇也跟著把帽子丟掉。蘿拉跑到公園另一邊給大一點的小朋友玩的遊樂區，馬奇跟親親也跟去。馬奇把石子路的石頭撿起來亂丟，兩個小女生也照作。後來親親跟媽媽去爬小山丘，馬奇跟蘿拉也馬上跟過來。馬奇把石頭撿給馬奇媽媽，親親也跟著撿石頭給馬奇媽媽，還學馬奇說“謝謝“。

蒼蠅

有一天親親注意到家裡有個東西一直飛來飛去，親親很好奇，一直比給媽媽看，媽媽就解釋給親親說“那是蒼蠅，蒼蠅很髒喔，身上很多細菌，所以蒼蠅碰過的東西親親不可以碰。“親親當然是唱反調，馬上就拿抓蒼蠅碰過的葡萄來吃，媽媽只好跟親親說“蒼蠅很髒，因為蒼蠅喜歡吃大便，大便裡有很多蟲，蟲就跑到蒼蠅的腳上，然後蒼蠅停在葡萄上，蟲就跑到葡萄上。親親如果拿蒼蠅碰過的葡萄吃，那蟲就會跑到親親的肚子裡，把親親咬咬咬，親親的肚子就會痛痛，肚子痛痛親親就會哭哭喔！“為了效果逼真，媽媽衣邊說還一邊摳親親的肚子，然後咬親親的肚子。親親果然就放棄拿那顆蒼蠅碰過的葡萄，可是沒想到親親竟然開始怕蒼蠅...

自從親親學會“蒼蠅“後，有事沒事就會到處亂指說“蒼蠅，蒼蠅“，媽媽就會說“哪裡有蒼蠅？沒有蒼蠅啊！親親是不是有蒼蠅幻想症？“然後親親還是一直到處說“蒼蠅，蒼蠅“要是真的有蒼蠅，媽媽就會教親親說“蒼蠅走開！“要揮揮手把蒼蠅趕走，結果親親不是自己趕，都是說“媽媽！走開！媽媽！蒼蠅！“

親親會唱歌

現在愛說話的親親也開始學唱歌了。

每天晚上媽媽哄親親睡覺的時候，親親都喜歡先光著屁股，手扶著嬰兒床的欄杆，然後開始小小聲的尖叫。叫完後就要喝ㄋㄟㄋㄟ。ㄋㄟㄋㄟ喝完又要坐在媽媽肚子上“碰碰“，然後整個人往後倒在媽媽的腿上，媽媽都會很配合的抖抖腳，親親就會被晃得很高興。完夠了親親又說“媽媽，躺康。親親，躺康“，媽媽只好又跟親親躺躺，然後親親又會開始說“ㄋㄟㄋㄟ，好！ㄋㄟㄋㄟ，好！媽媽，躺康，親親，ㄋㄟㄋㄟ“（前兩句是親親自問自答“親親要喝ㄋㄟㄋㄟ嗎？好！“，後兩句是親親在說“媽媽快躺躺，親親要喝ㄋㄟㄋㄟ了“）

親親喝ㄋㄟㄋㄟ的時候都還要媽媽唱歌，而且還要點歌，要媽媽唱“哥哥“（哥哥爸爸真偉大），唱“妹妹“（妹妹背著洋娃娃），不然就是“娃娃“（娃娃國，有時會是指“泥娃娃“）。這幾天開始，媽媽唱的時候，親親也會跟著“唸“歌詞，會知道下一句媽媽要唱什麼喔！不過親親還沒有真的會唱，只會用說的，最多就是自己“啊啊啊“亂哼親親歌。媽媽有時候會說“現在親親唱，不然都是媽媽在唱“，親親就會很不好意思看著媽媽笑。

一歲半以後的親親

最近懶惰的媽媽忙著考試，都忘了幫親親記錄重要的成長過程。一歲半的親親已經會做好多事了，而且喜歡自己來。親親也開始有自己的主見，會表達自己的喜好。

想喝ㄋㄟㄋㄟ就拍拍枕頭要說“媽媽躺躺，親親ㄋㄟㄋㄟ“
走路的時候會“媽媽，牽“
看到小朋友的時候都會興奮的尖叫“小朋！“
穿鞋要自己來
穿褲褲要自己來
吃飯要自己來
自己爬到椅子上坐
跌倒的時候會跟媽媽說在哪裡“碰碰“，可是都不會哭哭喔
會幫波蘭公園子裡的花澆水
媽媽幫親親穿衣服的時候，不喜歡的親親就不穿
幫親親買鞋的時候，親親不要運動涼鞋，只要漂亮的鞋鞋
親親開始重複大家說的每句話
親親開始知道對媽媽要說台語，對其他人要說波蘭話

一歲辦的親親，真的跟一個月前差很多，已經是個懂事的小小姐了！

七七！

今天親親學會說自己的名字囉！媽媽喊親親的時候，親親也跟著說“親親“，不過說得有點漏風，變成“七七“...
媽媽跟親親說，如果媽媽叫“親親“，親親就要舉手回答“有！“不過親親還是只有很開心的說“七七！“

親親大聲公

親親學會“加加“跟“巴巴“（波蘭文的“爺爺““奶奶“）後，就不再只是大聲喊媽媽。從早到晚就可以聽到親親不時喊“巴巴！“，不然就是“加加！“波蘭嬤帶親親去買菜的時候，親親也還是有事沒事就要喊一下“巴巴“。鄰居阿嬤看到了還跟波蘭嬤說“孫女的聲音很洪亮“。最近波蘭公在家裡附近工作，所以親親每天都會去探班。每次快到的時候，親親就會開始大喊“加加！“還聽得到回音喔！要是波蘭公沒有馬上應聲，親親就會站在窗戶底下一直喊“加加！加加！加加！“

不過親親有時也會錯亂，要把“媽媽！““巴巴！““加加！“都喊一遍才決定是要叫哪一個，常常還會有“加巴巴“或是“加巴“（波蘭文的“爺爺““奶奶“混在一起叫）跑出來。

親親會說的話 II

最近親親又開始想學新字。

媽媽說吃飽才可以吃維他命，結果親親每天早上都比桌上的維他命說“維！維！“

媽媽問親親要不要吃麵包，親親很高興大喊“包！“

媽媽教親親說如果要吃香蕉要說“麥“（台語的“要“），所以媽媽問親親“要吃香蕉嗎？“，親親就大聲說“麥！“ 不過親親都會忘記，每次都要媽媽醒....

早上親親睡醒看到擺在旁邊的鞋鞋，就會比給媽媽看說“謝謝謝！“ 媽媽說幫親親穿“A阿“（台語的鞋子），親親就會說“A!A!"

洗澡的時候親親都喜歡一邊比掛在櫃子上的心心，一邊說“西西！“要媽媽拿給親親。然後親親就會把心心丟到水裡說“碰碰！“。只要媽媽說到洗澡，親親就會“西西！碰！“

親親看到媽媽的奧莉薇T恤就會比著奧莉薇喊媽媽，然後開始比衣服上的字母要媽媽唸。去游泳池的時候，親親也會一直比水深標誌"40 cm"要媽媽唸。

媽媽我要喝ㄋㄟㄋㄟ

親親生病了，從昨晚半夜開始發燒，還好沒有很燒。早上起來一切作息正常，只是胃口不太好。即使是這樣，親親還是有進步，因為想要喝ㄋㄟㄋㄟ的時候不再只是「ㄋㄟㄋㄟ」拼命喊。現在會加上「媽媽，ㄋㄟㄋㄟ」，好像在說：「媽媽，我要喝ㄋㄟㄋㄟ！」

媽媽的名字是什麼？

波蘭嬤問親親：「誰是君？」，親親比媽媽。波蘭嬤要親親跟著叫「君」，親親竟然很配合跟著叫。後來波蘭嬤又下第二個指令「君，媽媽」，親親還是照樣一個口另一個動作跟著喊「君，媽媽」。不過等到波蘭嬤覺得訓練好了可以表演給大家看的時候，親親又開始唱反調只會超級比一比，可是嘴巴閉緊緊。

親親造字

親親跟古人倉頡一樣會造字，明明是「播一」（害怕），親親偏愛說「播西」，而且是把老鼠叫做「播西」。一個「西」還不夠，現在連媽媽都要變成「媽媽西」......

洗洗！洗洗！

前兩天波蘭嬤幫親親洗屁股，一邊叫親親進浴室，一邊說「米以，米以」（波蘭話「洗洗」的意思），親親竟然也跟著說「米以，米以」。媽媽以為親親只是剛好發出類似的音，可是今天波蘭嬤問親親大便大好沒，親親馬上走到浴室前，一邊敲門一邊說「米以，米以」，讓波蘭嬤好開心。

怕！老鼠!

媽媽跟波蘭嬤在廚房聊天，親親就把農場動物故事書搬到廚房看。翻到馬廄那頁時，親親就指著老鼠喔喔叫，還一直拉媽媽的手，因為每次媽媽都會一邊裝老鼠吱吱叫，一邊把親親亂捏一把，所以親親要媽媽捏捏。波蘭嬤看到了也問親親老鼠在哪裡，結果親親突然開始說「播一」（波蘭話害怕的意思），波蘭嬤就說：「對，那是老鼠。」，沒想到親親馬上重複「密斯」（波蘭話老鼠的意思，不過親親有點「台灣國語」，把「密師」講成「密斯」）。看來親親越來越愛說話，而且說的不只有自己的「親親話」。

不過為什麼親親會說怕怕呢？因為波蘭嬤每次翻到老鼠都會說「老鼠！阿嬤怕怕！」，親親就這樣記住了。記得有一天蓮娜阿姨送了一隻發條老鼠給親親玩，親親第一次看到老鼠竟然不敢摸，當時媽媽跟米瑞克伯伯都覺得很奇怪，為什麼親親從沒看過老鼠卻知道要怕怕，後來才知道是因為波蘭嬤的關係。

蛋蛋

復活節的第二天早上，早餐還是以一堆水煮蛋為主角，親親吃得津津有味。波蘭嬤馬上機會教育，教親親雞蛋「壓壓」怎麼說。大概是蛋蛋給了親親神奇的力量，親親馬上學會說「壓壓」，然後就開始這邊「壓壓」，那邊「壓壓」，讓波蘭公跟波蘭嬤好開心！