休息了一晚,親親的體力明顯恢復了許多,早上也比較早起來了。
用過早餐後,紀環阿姨帶大家到附近維欣的幼稚園玩。維婷帶了包包跟太陽眼鏡,親親看了好喜歡,又開始說眼鏡跟包包是親親的。親親拿了眼鏡就一直戴來戴去,玩得好高興,還一直背著包包不放。看來親親雖然常被誤認成男生,其實還是很小女生的。
之後大家又到菜市場買水果,到旁邊的公園看鴨子,最後媽媽就帶著親親踏上歸途。
這三天親親玩得很高興,不過也累壞了!
2008年8月17日
台灣媳婦的聚會 PART 3
活動的第二天還是陰雨棉棉。今天的行程是騎馬跟採香菇。
到了目的地後,大家都先去上廁所,因為聽說馬車要坐一個鐘頭。不過親親看到馬車很高興,媽媽就帶著親親當第一批勇士上車。一路上顛顛頗頗,馬先生好像心情不是很好,又好像很焦慮,一直聽到車伕阿公跟馬說“不要怕!“坐得大家有點緊張。不過還好媽媽帶親親先上車,之後因為人數不夠,馬車就開走了。
坐完馬車換騎馬。親親騎著小白馬繞了兩圈,不過親親好像不知道發生什麼事,沒什麼特別反應。媽媽也騎了一匹大馬叫荷爾莎,感覺有點可怕,好高好高,而且手只能抓馬鞍,有點沒安全感。後來下馬時,訓馬師要媽媽從馬背上跳下來,因為馬很高,所以媽媽的腳底震得很痛。現在媽媽知道為什麼林志玲從馬背率下來會那麼嚴重,就是因為高啊!
本來今天下午就要搭火車回家,不過親親實在太累了,在去車站的途中就睡著了。媽媽不忍心把親親挖起來坐火車,所以一行人就又回到紀環阿姨家借住。不過到紀環阿姨家時親親還在睡,所以媽媽只好陪親親在車子裡乾坐,等親親起來。
睡飽後的親親當然又加入小朋友的大戰,不過因為隔天星期一,所以這天大家就比較早上床睡覺。
到了目的地後,大家都先去上廁所,因為聽說馬車要坐一個鐘頭。不過親親看到馬車很高興,媽媽就帶著親親當第一批勇士上車。一路上顛顛頗頗,馬先生好像心情不是很好,又好像很焦慮,一直聽到車伕阿公跟馬說“不要怕!“坐得大家有點緊張。不過還好媽媽帶親親先上車,之後因為人數不夠,馬車就開走了。
坐完馬車換騎馬。親親騎著小白馬繞了兩圈,不過親親好像不知道發生什麼事,沒什麼特別反應。媽媽也騎了一匹大馬叫荷爾莎,感覺有點可怕,好高好高,而且手只能抓馬鞍,有點沒安全感。後來下馬時,訓馬師要媽媽從馬背上跳下來,因為馬很高,所以媽媽的腳底震得很痛。現在媽媽知道為什麼林志玲從馬背率下來會那麼嚴重,就是因為高啊!
本來今天下午就要搭火車回家,不過親親實在太累了,在去車站的途中就睡著了。媽媽不忍心把親親挖起來坐火車,所以一行人就又回到紀環阿姨家借住。不過到紀環阿姨家時親親還在睡,所以媽媽只好陪親親在車子裡乾坐,等親親起來。
睡飽後的親親當然又加入小朋友的大戰,不過因為隔天星期一,所以這天大家就比較早上床睡覺。
2008年8月16日
台灣媳婦的聚會 PART 2
早上紀環阿姨準備了三明治夾火腿起司,親親竟然吃得津津有味,大概是平常在家裡不太吃的東西,跟小朋友一起就變好吃了。吃過早餐後大人們就開始準備出發到聚會的旅館,小朋友們趁這個時候又玩了起來。親親第一個跑到維婷的房間,因為那邊有好多玩具。親親想玩收銀機,不過維婷跑過去搶走不給親親玩。親親馬上開始大叫,不過媽媽只是跟親親說“這是維婷的,維婷不想借親親玩,媽媽也沒辦法阿“,可是親親還是死抱著收銀機說“這是親親的!這是親親的!“,維婷當然不甘示弱,一把又把收銀機搶回去。兩個小女生就這樣拉拉扯扯,親親開始採取眼淚攻勢,放聲大哭,不過沒什麼用。最後還是當姊姊的維新叫妹妹把玩具借親親玩,還拿了面紙幫親親把眼淚擦乾喔!
到了旅館後,一大群小朋友又開始跑來跑去,就連中午吃飯都沒辦法好好坐著,媽媽只好一邊吃,一邊顧著親親。親親看到小朋友(兩歲多)有好多小玩偶,也想一起玩,可是玩到後來兩個女生開始搶同一個玩偶,後來開始推來推去。親親馬上又使出她大哭的那招,要媽媽趕快過去幫她,不過媽媽看親親跟人家打架打輸了,只有跟親親說不可以拿小朋友的玩具。
沒多久親親又想出新遊戲:爬樓梯到二樓房間。其實親親知道媽媽說不可以自己爬樓梯,不過親親就是故意要先偷偷爬幾步,然後再坐在樓梯上大叫媽媽,要媽媽過來抱親親。最好媽媽還要恐赫說打屁股,那親親就會更開心,自己打屁股給媽媽看。
後來親親又發現地上有一個葡萄想撿起來吃的時候,旁邊的小男生(大親親一個月)也想撿起來吃,不過親親手腳比較快,一下子就塞進嘴巴。後來兩個人同時發現地上有個奇怪的東西(擋門用的),兩個都想拿起來看(其實是黏死在地上拔不起來),親親伸手,男生也伸手,兩個一起抓著那個東西不放,誰也不讓誰。後來男生開始推親親,還打了親親一下,親親看情況不對,馬上又開始號啕大哭。媽媽看事情發展成這樣,只好又出面當和事佬。(沒想到親親跟人家打架都是輸的那個...)
吃過午餐後大家出發到老城廣場走走,還有導遊為大家介紹這個城市(Chelmno)的歷史—原來老城廣場上的教堂裡有葬華倫泰神父的手指(就是情人節由來的那個神父),聽說華倫泰神父就出生在附近不遠的小村落裡。難怪這個市長說這是情人市。可惜因為一直下雨,又溼又冷,媽媽等不到走完一個小時的行程,就趕快帶著親親落跑回旅館了。沒多久另外兩個小朋友也回來了,親親又開始和小朋友東跑西跑。
連著兩天拼命玩又沒睡午覺,親親到了晚餐時間就撐不住了,一直拉著媽媽說要上樓睡覺。本來小朋友要一起跳舞表演餘興節目,不過親親是自動放棄了。
媽媽把親親哄睡覺後就下樓聊天,結果親親睡到一半起來沒看到人,房間又烏漆媽黑的,親親哭得好大聲。還好維婷的爸爸跟純如阿姨剛好進房拿東西,才趕快叫媽媽上來。親親不知道哭了多久,全身發抖,講話斷斷續續,好可憐喔!媽媽跟親親說“媽媽在下面聊天阿,維婷的爸爸聽到親親哭,就趕快把親親抱抱。阿姨也趕快到樓下叫媽媽。媽媽剛剛在樓下跟兔兔伯母(鍾伊伯母)聊天。“親親聽完後,就一直重複媽媽說的話。就連喝ㄋㄟㄋㄟ的時候還一直抖抖抖,然後重複媽媽的話。看親親這樣,把親親哄睡後,媽媽就不敢再下樓聊天了。
到了旅館後,一大群小朋友又開始跑來跑去,就連中午吃飯都沒辦法好好坐著,媽媽只好一邊吃,一邊顧著親親。親親看到小朋友(兩歲多)有好多小玩偶,也想一起玩,可是玩到後來兩個女生開始搶同一個玩偶,後來開始推來推去。親親馬上又使出她大哭的那招,要媽媽趕快過去幫她,不過媽媽看親親跟人家打架打輸了,只有跟親親說不可以拿小朋友的玩具。
沒多久親親又想出新遊戲:爬樓梯到二樓房間。其實親親知道媽媽說不可以自己爬樓梯,不過親親就是故意要先偷偷爬幾步,然後再坐在樓梯上大叫媽媽,要媽媽過來抱親親。最好媽媽還要恐赫說打屁股,那親親就會更開心,自己打屁股給媽媽看。
後來親親又發現地上有一個葡萄想撿起來吃的時候,旁邊的小男生(大親親一個月)也想撿起來吃,不過親親手腳比較快,一下子就塞進嘴巴。後來兩個人同時發現地上有個奇怪的東西(擋門用的),兩個都想拿起來看(其實是黏死在地上拔不起來),親親伸手,男生也伸手,兩個一起抓著那個東西不放,誰也不讓誰。後來男生開始推親親,還打了親親一下,親親看情況不對,馬上又開始號啕大哭。媽媽看事情發展成這樣,只好又出面當和事佬。(沒想到親親跟人家打架都是輸的那個...)
吃過午餐後大家出發到老城廣場走走,還有導遊為大家介紹這個城市(Chelmno)的歷史—原來老城廣場上的教堂裡有葬華倫泰神父的手指(就是情人節由來的那個神父),聽說華倫泰神父就出生在附近不遠的小村落裡。難怪這個市長說這是情人市。可惜因為一直下雨,又溼又冷,媽媽等不到走完一個小時的行程,就趕快帶著親親落跑回旅館了。沒多久另外兩個小朋友也回來了,親親又開始和小朋友東跑西跑。
連著兩天拼命玩又沒睡午覺,親親到了晚餐時間就撐不住了,一直拉著媽媽說要上樓睡覺。本來小朋友要一起跳舞表演餘興節目,不過親親是自動放棄了。
媽媽把親親哄睡覺後就下樓聊天,結果親親睡到一半起來沒看到人,房間又烏漆媽黑的,親親哭得好大聲。還好維婷的爸爸跟純如阿姨剛好進房拿東西,才趕快叫媽媽上來。親親不知道哭了多久,全身發抖,講話斷斷續續,好可憐喔!媽媽跟親親說“媽媽在下面聊天阿,維婷的爸爸聽到親親哭,就趕快把親親抱抱。阿姨也趕快到樓下叫媽媽。媽媽剛剛在樓下跟兔兔伯母(鍾伊伯母)聊天。“親親聽完後,就一直重複媽媽說的話。就連喝ㄋㄟㄋㄟ的時候還一直抖抖抖,然後重複媽媽的話。看親親這樣,把親親哄睡後,媽媽就不敢再下樓聊天了。
2008年8月15日
台灣媳婦的聚會
明後兩天是在波蘭的台灣太太們的年度聚會,因為聚會的地方要坐三個半鐘頭的火車,所以媽媽跟親親提早一天到目的地,免得太趕把親親累壞了。媽媽跟親親還有鍾伊伯母一起住在主辦人兼會長的紀環阿姨家。
在火車上親親一路吃吃喝喝,東看西看,還要媽媽念故事書,一直很興奮。到了紀環阿姨家後,親親馬上就跟紀環阿姨的女而維婷(兩歲多)、維欣(五歲半)玩起來。紀環阿姨家有好多玩具,親親好開心,還有一個小娃娃車,親親愛死了,一直推著娃娃走來走去。沒多久又來了純如阿姨一家三口,比親親大一個月的頌恩哥哥馬上加入戰場。後來陸陸續續又來了Melody阿姨一家三口,然後肖晶阿姨一家六口跟凱瑜阿姨,不過他們的小孩都比較大了,所以跟親親比較玩不起來。
大家機哩刮拉了一陣後就先到旅館休息,只有媽媽帶親親還有鍾伊伯母在紀環阿姨家過夜。三個小朋友都玩瘋了,一直跑來跑去,都不用休息。親親雖然一直跟媽媽說想睡覺,不過還是睡不著,一直說要找維欣、維婷。最後三個小朋友玩到半夜十一點多才甘心睡覺,親親都累垮了。
在火車上親親一路吃吃喝喝,東看西看,還要媽媽念故事書,一直很興奮。到了紀環阿姨家後,親親馬上就跟紀環阿姨的女而維婷(兩歲多)、維欣(五歲半)玩起來。紀環阿姨家有好多玩具,親親好開心,還有一個小娃娃車,親親愛死了,一直推著娃娃走來走去。沒多久又來了純如阿姨一家三口,比親親大一個月的頌恩哥哥馬上加入戰場。後來陸陸續續又來了Melody阿姨一家三口,然後肖晶阿姨一家六口跟凱瑜阿姨,不過他們的小孩都比較大了,所以跟親親比較玩不起來。
大家機哩刮拉了一陣後就先到旅館休息,只有媽媽帶親親還有鍾伊伯母在紀環阿姨家過夜。三個小朋友都玩瘋了,一直跑來跑去,都不用休息。親親雖然一直跟媽媽說想睡覺,不過還是睡不著,一直說要找維欣、維婷。最後三個小朋友玩到半夜十一點多才甘心睡覺,親親都累垮了。
2008年7月4日
動物園
今天媽媽帶親親到動物園玩。要去動物園要先搭二十分鐘的公車,到波茲南最大的馬爾他湖,然後再轉搭動物園小火車。雖然是夏天,不過波蘭的公車不是每輛都有冷氣,太陽一照,整個車子就像烤箱一樣。媽媽好怕親親會被熱昏,還好親親覺得坐公車很有趣,一路上心情都很好。只是媽媽跟親親的運氣不太好,因為十一點的火車票已經被旅行團全包了。今天是上班日,火車每隔一個鐘頭才有一班,媽媽只好帶親親坐計程車。等坐到動物園門口才發現,原來公車也有到。
波茲南市有“新動物園“跟“舊動物園“。媽媽帶親親去的是馬爾他湖旁森林區的“新動物園“。整個動物園佔地很廣,是開放式的,就像森林公園一樣。進動物園後馬上有個“兒童動物園“,小小一個,裡面有羊咩咩,越南豬,小驢,小馬,兔兔,烏龜,還有白色的雞,旁邊還有溜滑梯跟沙堆。親親一看到沙堆馬上就叫媽媽拿鏟子(媽媽都會在親親的娃娃車裡放一個鏟子,因為那是親親的“社交必備品“。),媽媽趕快轉移親親的注意力,叫親親看羊咩咩。
羊咩咩住的羊圈可以讓小朋友進去,所以媽媽就帶親親進去摸羊咩咩。親親一開始有點怕怕的,不過兩秒鐘後馬上開始跟羊咩咩摸摸,還要跟羊咩咩抱抱。媽媽拿旁邊的牧草叫親親餵羊咩咩吃,親親雖然怕怕的,不過還是很有禮貌的跟羊咩咩說“婆軒“(波蘭文“請“的意思),羊咩咩當然沒跟親親客氣,馬上大口大口咬,跟羊咩咩熟了的親親覺得很有趣,就開始自己拿牧草,然後請每一隻羊咩咩“婆軒“。
後來來了一個比親親大的小男生,一邊走向親親旁邊的羊咩咩,一邊說“不要怕啊,這只是羊咩咩,不要怕。“然後小男生很害怕地偷偷摸了一下羊咩咩的背,然後跟親親說“你看,不用怕啊,羊咩咩不會咬人“親親看了一下小男生,然後很捧場地害怕了起來,還把兩隻手縮到下巴,頭歪歪的,身體一縮,好像真的很害怕的樣子,看了媽媽覺得很好笑。
後來親親又陸續拜訪了越南豬,小毛驢,還有小馬,最後媽媽帶親親走到雞圈。不知道為什麼,親親看到雞都會說怕怕,然後就會揮揮手跟雞再見。媽媽想趁機會教育一下親親:雞沒什麼好怕的。就開始跟親親分析雞的聊天內容。後來親親注意到有一個小洞可以通到雞窩,雞就這樣在洞口進進出出,親親覺得很奇怪,為什麼雞會突然不見,又突然跑出來。後來透過雞窩的玻璃窗,才發現原來雞是跑到小木屋裡睡覺了,然後親親一下要媽媽抱看玻璃窗,一下子又要看小木屋的洞口看雞有沒有跑出來。媽媽覺得有點累了,就跟親親說旁邊還有兔兔。
果然親親馬上轉移注意力,要去看兔兔。兔兔區也是可以進去抱兔子,可惜今天兔兔們都在籠子裡休息。後來媽媽又帶親親去看烏龜,親親剛好看到烏龜在游泳,要訝異喔!沒多久又吵著說親親也要游泳。
離開兒童動物園後媽媽帶親親去看別的動物,不過媽媽知道親親已經累了,所以看過猴子跟小鳥,還有小鹿後,媽媽就帶親親去坐動物園火車回家了。親親坐火車的時候好開心,還跟車上的小朋友坐在一起。回程在公車上親親從車頭跑到車尾,又從車尾跑到車頭,等公車時間到了要開了,媽媽要親親在位子上座好,大概是太累了,親親開始不高興,一直掙扎。後來媽媽拿涼涼的礦泉水給親親,放在親親的肚肚讓親親涼一下,然後又放在親親的腳上涼一下,接著又放在親親的頭頂上涼一下,親親才又開心的笑了。不過親親已經不讓媽媽把礦泉水收起來,一直比手比腳說“媽媽,親親,涼涼“,要媽媽給礦泉水,最後親親喝礦泉水喝到全身都是,整個溼答答的收場。
波茲南市有“新動物園“跟“舊動物園“。媽媽帶親親去的是馬爾他湖旁森林區的“新動物園“。整個動物園佔地很廣,是開放式的,就像森林公園一樣。進動物園後馬上有個“兒童動物園“,小小一個,裡面有羊咩咩,越南豬,小驢,小馬,兔兔,烏龜,還有白色的雞,旁邊還有溜滑梯跟沙堆。親親一看到沙堆馬上就叫媽媽拿鏟子(媽媽都會在親親的娃娃車裡放一個鏟子,因為那是親親的“社交必備品“。),媽媽趕快轉移親親的注意力,叫親親看羊咩咩。
羊咩咩住的羊圈可以讓小朋友進去,所以媽媽就帶親親進去摸羊咩咩。親親一開始有點怕怕的,不過兩秒鐘後馬上開始跟羊咩咩摸摸,還要跟羊咩咩抱抱。媽媽拿旁邊的牧草叫親親餵羊咩咩吃,親親雖然怕怕的,不過還是很有禮貌的跟羊咩咩說“婆軒“(波蘭文“請“的意思),羊咩咩當然沒跟親親客氣,馬上大口大口咬,跟羊咩咩熟了的親親覺得很有趣,就開始自己拿牧草,然後請每一隻羊咩咩“婆軒“。
後來來了一個比親親大的小男生,一邊走向親親旁邊的羊咩咩,一邊說“不要怕啊,這只是羊咩咩,不要怕。“然後小男生很害怕地偷偷摸了一下羊咩咩的背,然後跟親親說“你看,不用怕啊,羊咩咩不會咬人“親親看了一下小男生,然後很捧場地害怕了起來,還把兩隻手縮到下巴,頭歪歪的,身體一縮,好像真的很害怕的樣子,看了媽媽覺得很好笑。
後來親親又陸續拜訪了越南豬,小毛驢,還有小馬,最後媽媽帶親親走到雞圈。不知道為什麼,親親看到雞都會說怕怕,然後就會揮揮手跟雞再見。媽媽想趁機會教育一下親親:雞沒什麼好怕的。就開始跟親親分析雞的聊天內容。後來親親注意到有一個小洞可以通到雞窩,雞就這樣在洞口進進出出,親親覺得很奇怪,為什麼雞會突然不見,又突然跑出來。後來透過雞窩的玻璃窗,才發現原來雞是跑到小木屋裡睡覺了,然後親親一下要媽媽抱看玻璃窗,一下子又要看小木屋的洞口看雞有沒有跑出來。媽媽覺得有點累了,就跟親親說旁邊還有兔兔。
果然親親馬上轉移注意力,要去看兔兔。兔兔區也是可以進去抱兔子,可惜今天兔兔們都在籠子裡休息。後來媽媽又帶親親去看烏龜,親親剛好看到烏龜在游泳,要訝異喔!沒多久又吵著說親親也要游泳。
離開兒童動物園後媽媽帶親親去看別的動物,不過媽媽知道親親已經累了,所以看過猴子跟小鳥,還有小鹿後,媽媽就帶親親去坐動物園火車回家了。親親坐火車的時候好開心,還跟車上的小朋友坐在一起。回程在公車上親親從車頭跑到車尾,又從車尾跑到車頭,等公車時間到了要開了,媽媽要親親在位子上座好,大概是太累了,親親開始不高興,一直掙扎。後來媽媽拿涼涼的礦泉水給親親,放在親親的肚肚讓親親涼一下,然後又放在親親的腳上涼一下,接著又放在親親的頭頂上涼一下,親親才又開心的笑了。不過親親已經不讓媽媽把礦泉水收起來,一直比手比腳說“媽媽,親親,涼涼“,要媽媽給礦泉水,最後親親喝礦泉水喝到全身都是,整個溼答答的收場。
訂閱:
文章 (Atom)