搭八蝦八雅背

在【親親的波蘭隨便亂記】正式轉換到【親親的台灣隨便亂記】前，有一件事媽媽一定要記錄下來.....

事情大概發生在去年（2008）十月、十一月的時候。在那之前的幾個月起，波蘭嬤開始教親親睡前禱告要說的禱告詞，聰明的親親聽過幾次後也朗朗上口了。有一天晚上，波蘭嬤又在親親洗玩澡要睡覺的時候來跟親親一起禱告，沒想到波蘭嬤才開始，親親就馬上爬到床尾。親親一邊躲一邊還大喊：「搭八蝦八雅背！」波蘭嬤禱告得越大聲，親親就喊得越大聲，到最後房間裡只剩下親親的「搭八蝦八雅背！」「搭八蝦八雅背！」「搭八蝦八雅背！」「搭八蝦八雅背！」這麼無俚頭的一句話讓波蘭嬤聽了又好氣又好笑，一旁的媽媽更是笑到肚子痛。之後的一個多月裡，每到禱告的時間，親親一看到波蘭嬤就馬上「搭八蝦八雅背！」，躲到床尾去。即使是還光著屁股，親親也要喊她的「搭八蝦八雅背！」。就這樣，那段時間裡，親親的禱告幾乎都無法進行。有一天，媽媽突然想到要幫親親把這段畫面錄下來，結果從那晚起親親竟然又開始「乖乖」禱告，結果沒錄成，很可惜！（其實說乖乖只是故意講很快，結果波蘭公都聽不懂。）

那麼到底「搭八蝦八雅背！」是什麼意思呢？這個答案是個謎。沒有人知道親親從哪學會的，也沒有人知道這到底是什麼意思。媽媽曾問過親親「搭八蝦八雅背！」是一個人還是一個東西。親親從來沒有回答過，只是笑得很神祕。不過，後來從這句話還衍生初一篇關於「搭八蝦八雅背！」的故事。因為親親不肯說「搭八蝦八雅背！」是什麼意思，所以有天媽媽就叫親親說「搭八蝦八雅背！」的故事給媽媽聽，結果親親還真的說了：

（版本一）
有一天，「搭八蝦八雅背！」走走走，碰到一個媽媽。「搭八蝦八雅背！」就說：「媽媽！媽媽！我很想吃ㄋㄟㄋㄟ耶！」然後「搭八蝦八雅背！」的媽媽就給「搭八蝦八雅背！」吃ㄋㄟㄋㄟ。說完了。

（媽媽：這明明就是在說親親她自己吧......）

（版本二）
有一天，「搭八蝦八雅背！」走走走，碰到一個媽媽。「搭八蝦八雅背！」就說：「媽媽！我要跟妳結婚！」結果「搭八蝦八雅背！」就跟他的媽媽結婚，住在城堡裡幸福快樂。說完了。

（媽媽：這是媽媽說的童話故事吧......)

（版本三）
有一天，「搭八蝦八雅背！」走走走，碰到一個大野狼。「搭八蝦八雅背！」跟大野狼說他的阿媽生病了，所以要去看他......

（媽媽：這是小紅帽的故事吧......）

就這樣，有一段時間，睡前故事就被親親的「搭八蝦八雅背！」故事取代了。現在，親親好像已經把「搭八蝦八雅背！」忘光光了......