2008年5月18日

親親騎小馬

和其他小朋友一樣,親親也有不同的動物模型玩具。今天親親心血來潮,拿出她的玩具小馬擺在地上,然後小心翼翼地坐上去。可是小馬只有親親的腳掌大,親親一壓上去就看不到小馬了啊!!!

2008年5月17日

七七!

今天親親學會說自己的名字囉!媽媽喊親親的時候,親親也跟著說“親親“,不過說得有點漏風,變成“七七“...
媽媽跟親親說,如果媽媽叫“親親“,親親就要舉手回答“有!“不過親親還是只有很開心的說“七七!“

2008年5月10日

爺爺的園子

早上吃過早餐後,親親就跟波蘭公、波蘭嬤出發種田去。波蘭公、波蘭嬤開始澆花整地,親親就在旁邊玩沙。下午媽媽也到園子裡走走。波蘭媽做了bigos(肉絲炒高麗菜)還有香腸,親親吃得好開心。吃飽後親親跑到大石頭上,把石頭當溜滑梯。媽媽本來想幫親親錄影,結果親親已經不想玩了,開始唱“親親歌“。一整天下來,親親幫忙除草、播種、摘花、澆水......好忙好忙!親親還看到小鳥跟小貓,好驚訝喔!

2008年5月9日

餵鴿子

親親早上都會跟媽媽去買麵包。每次快到商店,親親就會一邊比一邊喊“包!“。一進商店親親馬上就自己拿一個麵包開始吃,小姐都認識親親了,還會跟親親打招呼。親親今天買外麵包看到路邊的鴿子,就想請鴿子吃麵包。親親拔了好小好小一塊,用大拇指跟食指捏著要給鴿子。可是鴿子站得比較遠,親親就站在原地,努力把手伸到最長,可是還是離鴿子很遠,親親伸到連身體都歪掉,好像快跌倒了。媽媽很想跟親親說,其實親親只要稍微挪一下腳步就可以靠近鴿子拉!後來親親終於發現原來腳要往鴿子走才能近一點,就拼命往鴿子走。麵包太小塊,鴿子看不見,所以親親一靠近,鴿子就往旁邊跑。就這樣親親一邊手伸得長長得好像快跌倒,一邊追著一直逃跑的鴿子。

親親炒高麗菜

中午親親看到媽媽做飯,也從櫥櫃裡拿出平底鍋,把高麗菜丟到鍋子裡,然後拿起自己的小叉子開始炒菜。一邊炒一邊還不忘要媽媽看親親會炒菜。炒一炒,親親大概覺得葉子太大片了,就動手把高麗菜撕小小片,然後丟進鍋裡繼續炒,炒完還拿一片起來試吃,不過好像不是很好吃的樣子(因為是生的嘛!)。親親以後要幫媽媽煮飯喔!

2008年5月8日

親親去華沙

這邊的台灣代表要回去了,所以在波蘭的台灣太太們約好一起去華沙道別。這樣的機會媽媽當然要把握阿,讓親親看看其他小朋友,所以就跟鍾伊阿姨約了一起坐火車。

第一次坐火車的親親好開心,東看看西看看,一直比火車火車,還跟包廂裡的其他乘客打招呼。車開沒多久,親親就開始上大號,整個車廂馬上臭臭。六人座的包廂加親親總共坐了五個人,根本沒地方換尿布,媽媽只好去找車掌先生。車掌先生幫親親找了一個空包廂,裡面只坐了一個阿姨。媽媽覺得很不好意思,要阿姨聞臭臭,不過阿姨不介意,還幫親親拿濕紙巾,跟親親聊天。

換完尿布回到自己的包廂,親親看到鍾伊阿姨的小番茄,又吵著要吃小番茄。一下子要走走,一下子要坐媽媽腿上,還要看窗外有什麼東西。好奇的親親當然也想出去外面走道看看,不過媽媽都把門關好,親親打不開。然後親親又開始看媽媽有鞋鞋,鍾伊阿姨有鞋鞋,對面的阿姨有鞋鞋,靠窗的阿嬤有鞋鞋,靠窗的阿公也有鞋鞋,親親也有鞋鞋。看完鞋鞋還要看襪子,親親真的好忙。

媽媽拿親親最愛的故事書給親親看,親親馬上就安靜下來看書。不過親親的指揮手又開始揮啊揮,因為故事書裡有小鳥,要媽媽唱“我是隻小小鳥“,故事書裡有蝴蝶,要媽媽唱“蝴蝶蝴蝶真美麗“。親親要媽媽向平常在家裡一樣,一邊翻故事書一邊唱歌。靠窗的阿嬤看到了,就開始跟親親聊天,問親親小鹿在哪裡?松鼠在哪裡?親親都會用她的萬能食指比給靠窗的阿嬤看,阿嬤說親親好聰明喔!而且親親還沒一歲半就長好高喔!親親好可愛喔!都不怕生喔!親親當然聽不懂這是讚美,不過媽媽跟鍾伊阿姨聽了很開心啊。

到了華沙我們跟純如阿姨還有阿姨的兒子頌恩哥哥一起去辦事處。頌恩哥哥比親親大一個月,眼睛好大好大,有好多牙齒,好會說話。頌恩哥哥會說中文,說英文,還會說波蘭話喔!親親跟頌恩哥哥一見如故,兩個人在辦事處玩得很開心。

代表爺爺請大家去吃日本料理。媽媽叫了烏龍麵給親親吃,親親覺得好好吃喔,不但麵吃光光,湯也喝光光。

吃完飯後大家去代表爺爺家喝茶。代表爺爺家好大,親親跟頌恩哥哥到處亂跑,到處亂叫。頌恩哥哥鑽到花盆架下,親親也跟著鑽進去。頌恩哥哥跑到廚房打電話,親親也跟著去打電話。最後兩個小朋友還想爬到二樓看看。親親跟頌恩哥哥很麻吉喔!

回程的火車上親親雖然很累,不過還是這邊摸摸那邊碰碰,還一直拿糖果、杯子跟坐靠窗的大哥哥。回到波茲南都已經晚上九點半了,波蘭公在車站等親親,親親一上車沒多久就睡著了。

2008年5月2日

噓噓~~~~~~~~

從三天前開始,親親開始會在尿桶尿尿囉!現在早上起來媽媽都會問親親要不要尿尿,親親就會說"噓",不然就是"尿尿",媽媽就幫親親脫褲子,還要幫親親唱歌,然後親親就會尿尿囉!不過親親大概只有早上才會尿,其他時間雖然也會跟媽媽說"噓",不過大都只是想光屁屁坐尿桶,不是真的要尿尿.

2008年5月1日

親親是小精靈

波蘭嬤今天教親親唱歌,一邊唱還一邊教親親要手叉腰蹦蹦跳,還要摸摸頭跟轉圈圈.親親一開始只會她的一千零一招 - 轉圈圈,不過後來好快就學起來了.波蘭嬤說這是幼稚園小朋友都會唱的喔!

"我們是小精靈,拉拉拉,拉拉拉" - 親親手叉腰,蹦蹦跳,轉圈圈
"我們頭上有戴帽子,拉拉拉,拉拉拉" - 親親手叉腰,摸摸頭,轉圈圈