2008年1月29日
意外的訪客
今天天氣很不好,陰陰的,又好像要下雨。波蘭公從一早就不太舒服。到了下午,米瑞克伯伯突然說要來,因為要帶米可外以去游泳池游泳。親親看到米可外以跟愛莉西亞都高興地尖叫起來。西蒙叔叔拿了親親的高爾夫球棒要敲米可外以的屁股,沒想到太用力,「啪」地一下,米可外以差點哭出來。親親看到米可外以很痛的樣子,心情也不太好。大家以為親親也要哭了,沒想到親親拿起高爾夫球棒也想打米可外以,還在地上敲兩下,嚇得米可外以跑到廚房去,親親馬上也跟去,還擋在廚房門口不讓米可外以出去,不過最後還是被米可外以跑掉了。
米瑞克伯伯一家去游泳,不過愛莉西亞留下來跟親親玩。親親看到媽媽抱愛莉西亞,也馬上要媽媽抱抱。親親還喜歡愛莉西亞的固齒器,一直趁愛莉西亞不注意的時候拿去咬。愛莉西亞雖然還很小,不過好像已經聽得懂大家說話,好像很喜歡媽媽喔!害親親一直吃醋...,雖然如此,親親還是一個好姊姊啦,會跟妹妹玩,會摸摸妹妹的頭頭(只是有點太用力了...)
今天親親已經一歲又兩個月囉!
米瑞克伯伯一家去游泳,不過愛莉西亞留下來跟親親玩。親親看到媽媽抱愛莉西亞,也馬上要媽媽抱抱。親親還喜歡愛莉西亞的固齒器,一直趁愛莉西亞不注意的時候拿去咬。愛莉西亞雖然還很小,不過好像已經聽得懂大家說話,好像很喜歡媽媽喔!害親親一直吃醋...,雖然如此,親親還是一個好姊姊啦,會跟妹妹玩,會摸摸妹妹的頭頭(只是有點太用力了...)
今天親親已經一歲又兩個月囉!
2008年1月28日
臭臭...
今天天氣很好,陽光普照很溫暖,媽媽帶親親出門散步。本來要去隔壁社區,因為那邊小朋友比較多,還可以餵鴿子,不過剛好鄰居阿媽帶小朋友盪鞦韆,親親當然馬上過去打招呼囉!小朋友叫亞契克,一歲半了,看起來比親親高很多。親親一直想跟亞契克玩,不過人家只想盪鞦韆。親親只盪了一下下就想下來走走,剛好波蘭公從園子裡回來,就跟親親玩翹翹板,可惜親親不太捧場。後來媽媽跟波蘭公一起牽著親親散步,還帶親親溜滑梯,結果親親一溜,就看到溜滑梯上一沱一沱的,原來是親親不知道什麼時候踩到大便,大便沾到溜滑梯,親親又滑下去,所以就...臭臭啦!
2008年1月20日
2008年1月17日
「謝謝謝」
今天早上起床親親心情就特別好,講了一堆話不知道在說什麼。媽媽幫親親穿衣服的時候,親親竟然笑著叫媽媽,是很清楚的「媽媽」喔!然後又看著爸爸叫「pa pa」(不知道是不是在說英文?媽媽可沒有教過喔)。親親每次包紙尿褲都會光屁股亂爬,媽媽就問說:「不用包嗎?」,親親說:「免!」(台語),然後媽媽又問:「這樣可以嗎?」親親又回說:「ㄟ」(台語:可以的意思)讓媽媽覺得很好笑,不過媽媽知道親親還不會說話,只是剛好發出那幾個音。
親親雖然還不會說話,想到了會叫「媽媽」,最常說的就是「謝謝謝」。親親什麼都「謝謝謝」:要喝水「謝謝謝」,要吃飯「謝謝謝」,想拿東西「謝謝謝」,想要抱抱「謝謝謝」,就連喝ㄋㄟㄋㄟ都要「謝謝謝」(不過還會外加「倒地」,因為媽媽每次都說親親如果要喝ㄋㄟㄋㄟ要先躺躺)。波蘭嬤說親親乾脆不要叫薇洛妮卡,改叫「謝謝謝」好了!
親親雖然還不會說話,想到了會叫「媽媽」,最常說的就是「謝謝謝」。親親什麼都「謝謝謝」:要喝水「謝謝謝」,要吃飯「謝謝謝」,想拿東西「謝謝謝」,想要抱抱「謝謝謝」,就連喝ㄋㄟㄋㄟ都要「謝謝謝」(不過還會外加「倒地」,因為媽媽每次都說親親如果要喝ㄋㄟㄋㄟ要先躺躺)。波蘭嬤說親親乾脆不要叫薇洛妮卡,改叫「謝謝謝」好了!
2008年1月16日
2008年1月14日
親親壞壞
這個週末親親趁媽媽去克拉科夫唸書的時候,學會了爬到椅子上坐下。波蘭嬤說親親很愛波蘭公的椅子,只要波蘭公起來,親親就會趁機旁上去坐。親親最喜歡整個人陷進椅子裡,然後雙手扶著手把,一臉「叫我董事長」的樣子。今天家裡只有媽媽跟親親,親親趁媽媽在廚房煮飯的時候,又跑到波蘭公的房間爬椅子,然後把波蘭公小茶几上的東西弄得亂七趴糟,最後還把波蘭公的玻璃杯丟掉,可憐的杯子就這樣摔破了,親親還一臉觀察破掉的杯子的樣子。
媽媽知道這是親親的壞習慣,因為洗澡的時候親親都喜歡把玩具跟毛巾丟掉,然後再一直看著假裝很想要,媽媽都會幫親親撿,不過親親馬上又會丟掉,然後又看著玩具要媽媽撿。要是媽媽不幫親親撿,親親就會伸出短短的手,不過手太短一定搆不到,親親還是假裝很賣力要撿,直到媽媽幫忙撿起來。
媽媽知道這是親親的壞習慣,因為洗澡的時候親親都喜歡把玩具跟毛巾丟掉,然後再一直看著假裝很想要,媽媽都會幫親親撿,不過親親馬上又會丟掉,然後又看著玩具要媽媽撿。要是媽媽不幫親親撿,親親就會伸出短短的手,不過手太短一定搆不到,親親還是假裝很賣力要撿,直到媽媽幫忙撿起來。
雖然腿太短,也要努力爬
媽媽記得親親到波蘭不久,有一次去米瑞克伯伯家玩。米瑞克伯伯的家就像電影裡的外國人一樣,有尖尖的屋頂跟長長的煙囪。親親看到往二樓的樓梯,覺得很好奇,結果竟然試著往上爬。這已經是很久以前的事了,而且只有這麼一次,不過親親還是記得喔,因為愛莉西亞受洗那天,親親一手拿著蘋果,一手扶著牆壁,偷偷地、賣力地爬上了第一階!(當然媽媽有站在旁邊看啦)自從發現原來不只在平地可以走路,樓梯也可以用「走」的,每次親親散步回來,都要媽媽幫忙扶著「走」樓梯。親親是個急性子,明明腿還那麼短,卻又硬要一次跨一隔,害媽媽在後面扶的很累(幾乎是用抓的把親親抓上樓),還一邊冒冷汗怕跌倒。親親才不管那麼多,就是要「走」她的樓梯,而且還越走越快,還一臉「你看!我好厲害喔!」給媽媽看......
現在親親散步不是只有坐在娃娃車裡,也會下來小小走一下。波蘭公、波蘭嬤住的地方旁邊有運煤的火車經過,所以有一座高高的天橋橫跨鐵軌。親親今天就跟媽媽一起爬樓梯到天橋上面。親親看到那麼高好開心,還把小腳從欄杆伸出去晃兩下,還在天橋上東走西走,最後還想自己走下天橋,媽媽只好伸手一撈,把親親帶下去。
現在親親散步不是只有坐在娃娃車裡,也會下來小小走一下。波蘭公、波蘭嬤住的地方旁邊有運煤的火車經過,所以有一座高高的天橋橫跨鐵軌。親親今天就跟媽媽一起爬樓梯到天橋上面。親親看到那麼高好開心,還把小腳從欄杆伸出去晃兩下,還在天橋上東走西走,最後還想自己走下天橋,媽媽只好伸手一撈,把親親帶下去。
2008年1月9日
親親會做的事 Part II
每次只要有東西掉了,或是親親跌倒,波蘭公就會說:「喔!幫幫了!」,就像媽媽說「蹦蹦」一樣,所以親親會故意把東西丟掉,然後說「幫!」
親親會把坐墊丟到地上,然後躺在墊子上「幫!」- 因為波蘭公有教啦
親親會趴在地上然後「倒退嚕」
親親會抓湯匙吃飯,不過還是要媽媽幫忙舀
親親會一邊看故事說,一邊用氣音「下下下」的唸 - 學波蘭嬤唸故事書的樣子
親親喜歡爬樓梯,又要媽媽幫忙扶,又好大步好大步,一次一階,走好急 - 可是親親的腳還不夠長...
親親會跟大家 "Give me five!"
親親會對大家很用力的「親一下」,常常因為親得太用力,用整個頭撞得媽媽鼻子好痛
親親現在什麼都懂,不過還不會說話啦
親親會把坐墊丟到地上,然後躺在墊子上「幫!」- 因為波蘭公有教啦
親親會趴在地上然後「倒退嚕」
親親會抓湯匙吃飯,不過還是要媽媽幫忙舀
親親會一邊看故事說,一邊用氣音「下下下」的唸 - 學波蘭嬤唸故事書的樣子
親親喜歡爬樓梯,又要媽媽幫忙扶,又好大步好大步,一次一階,走好急 - 可是親親的腳還不夠長...
親親會跟大家 "Give me five!"
親親會對大家很用力的「親一下」,常常因為親得太用力,用整個頭撞得媽媽鼻子好痛
親親現在什麼都懂,不過還不會說話啦
2008年1月8日
2008年1月7日
下了好多雪
昨天大概是波茲南入冬以來下最多雪的一天。早上起來一片白茫茫,媽媽看了好高興,因為終於可以堆雪人了。吃過飯後媽媽就帶著親親出門散步,但是因為雪太多,娃娃車很難推。雪是前一晚下的,所以到了今天就比較溼一點才可以堆雪人(波蘭公說,剛下的雪因為太乾,所以不會結成球,雪人堆不起來)。堆雪人是有訣竅的,先捏一小顆雪球,然後要不斷在雪地裡滾呀滾,這就是所謂的滾雪球,越滾越大了。媽媽怕親親冷,所以只捏了兩小團雪球合在一起跟親親照相。親親第一次在雪地裡走路喔,雪軟軟滑滑的,親親走的很開心,一步一步把腳印印在雪地。平常要親親在外面走走,親親馬上假裝軟腳,是個膽小鬼呢!
2008年1月5日
參觀受洗
今天是愛莉西亞受洗為天主教徒的日子。一早波蘭嬤就忙著做蛋糕跟烤豬排,因為米瑞克伯伯要在家裡開受洗派對。媽媽因為有事要晚點去,所以下午三點半親親就跟波蘭公還有波蘭嬤先出發了。
媽媽辦完事後趕到米瑞克伯伯家附近的教堂,剛好趕上彌撒。所謂的受洗儀式就是在望彌撒時順便舉行的,通常是在下午。媽媽到的時候,親親正好跟波蘭嬤在教堂邊邊亂走。親親看到媽媽站在教堂大門外,就馬上好高興的走過來。彌撒是很莊嚴的,不過親親看到媽媽很開心,一直亂叫,笑得很大聲,說話咿咿呀呀也很大聲,害媽媽很不好意思。整個教堂除了神父的聲音,就是親親了!後來親親開始想喝ㄋㄟㄋㄟ,當場開始拉媽媽的衣服,一邊拉還一邊哭,波蘭嬤馬上叫波蘭公把藏在口袋裡的水壺給親親喝(因為天氣冷,所以要藏在口袋裡保溫)。親親吸了兩口就安靜了,不過不到一分鐘又開始拉媽媽的衣服。幸好彌撒已經快結束了,波蘭公趕快帶媽媽跟親親先回米瑞克伯伯家。
望彌撒前大家先在米瑞克伯伯家喝咖啡,彌撒結束後就是晚餐時間啦。依娃伯母做的菜滿好吃的,尤其是茄汁佐Bigos(波蘭傳統美食,高麗菜炒香腸),媽媽覺得很好吃,親親也很喜歡,不過波蘭公就不是很接受了,因為波蘭嬤都不加番茄汁的。
參加派對的還有依娃伯母的阿媽跟弟弟彼得一家三口。彼得叔叔的女兒叫娜塔莉亞,比親親大三個月左右。媽媽以為兩個小朋友會玩在一起,不過親親只顧著招呼大家,東走西走,好像沒有特別想跟娜塔莉亞玩的意思。大家問娜塔莉亞會不會叫「媽媽」,娜塔莉亞就很害羞的叫了「媽媽」,沒想到親親也跟著大聲的說「媽媽」,叫得波蘭嬤很高興,因為我們親親是最棒的。
至於親親什麼時候受洗呢?媽媽是不反對啊,因為在波蘭幾乎每個人都是天主教徒,這樣親親才可以和其他波蘭小孩一樣參加各種儀式典禮。不過因為媽媽不是天主教徒,要先到教堂上一個月的課,媽媽不喜歡,所以波蘭公就說了,等親親長大如果想入教再自己去就行啦!
媽媽辦完事後趕到米瑞克伯伯家附近的教堂,剛好趕上彌撒。所謂的受洗儀式就是在望彌撒時順便舉行的,通常是在下午。媽媽到的時候,親親正好跟波蘭嬤在教堂邊邊亂走。親親看到媽媽站在教堂大門外,就馬上好高興的走過來。彌撒是很莊嚴的,不過親親看到媽媽很開心,一直亂叫,笑得很大聲,說話咿咿呀呀也很大聲,害媽媽很不好意思。整個教堂除了神父的聲音,就是親親了!後來親親開始想喝ㄋㄟㄋㄟ,當場開始拉媽媽的衣服,一邊拉還一邊哭,波蘭嬤馬上叫波蘭公把藏在口袋裡的水壺給親親喝(因為天氣冷,所以要藏在口袋裡保溫)。親親吸了兩口就安靜了,不過不到一分鐘又開始拉媽媽的衣服。幸好彌撒已經快結束了,波蘭公趕快帶媽媽跟親親先回米瑞克伯伯家。
望彌撒前大家先在米瑞克伯伯家喝咖啡,彌撒結束後就是晚餐時間啦。依娃伯母做的菜滿好吃的,尤其是茄汁佐Bigos(波蘭傳統美食,高麗菜炒香腸),媽媽覺得很好吃,親親也很喜歡,不過波蘭公就不是很接受了,因為波蘭嬤都不加番茄汁的。
參加派對的還有依娃伯母的阿媽跟弟弟彼得一家三口。彼得叔叔的女兒叫娜塔莉亞,比親親大三個月左右。媽媽以為兩個小朋友會玩在一起,不過親親只顧著招呼大家,東走西走,好像沒有特別想跟娜塔莉亞玩的意思。大家問娜塔莉亞會不會叫「媽媽」,娜塔莉亞就很害羞的叫了「媽媽」,沒想到親親也跟著大聲的說「媽媽」,叫得波蘭嬤很高興,因為我們親親是最棒的。
至於親親什麼時候受洗呢?媽媽是不反對啊,因為在波蘭幾乎每個人都是天主教徒,這樣親親才可以和其他波蘭小孩一樣參加各種儀式典禮。不過因為媽媽不是天主教徒,要先到教堂上一個月的課,媽媽不喜歡,所以波蘭公就說了,等親親長大如果想入教再自己去就行啦!
訂閱:
文章 (Atom)